Milkysu Indonesia
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

+5
ageha_moe
asagisora
ira_cassie
emma_esse94
uchiwa
9 posters

Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by uchiwa Fri Aug 20, 2010 4:07 pm

[News]Sungkyunkwan University submits request to change Sungkyunkwan Scandal drama name


With the premiere nearing, the production company for Sungkyunkwan Scandal has met with some problem after Sungkyunkwan University submitted a request for it to change the drama name.

A spokesperson for Sungkyunkwan University expressed on the 20th, “Sungkyunkwan is Korea’s foremost institution of higher learning and dedicated to building a harmonious society of perfected human beings. By adding ‘Scandal’ to the school’s name, it is undoubtedly the biggest insult to the school. We hope that KBS would take our request to change the drama’s name.”

A KBS representative expressed that the drama’s name was a form of artistic creation and they had no intention of insulting anyone. They will seek to meet with officials from Sungkyunkwan University to resolve the issue amicably and have no present intention of changing the drama’s name.

Sungkyunkwan Scandal is scheduled for broadcast from August 30th through KBS2TV


:Indo Trans:

[News]Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal


[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Skksr

Dengan mendekati premier, perusahaan produksi untuk Sungkyunkwan Scandal telah bertemu dengan beberapa masalah setelah Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama.

Seorang juru bicara Universitas Sungkyunkwan mengungkapkan pada tanggal 20, "Sungkyunkwan adalah lembaga terkemuka Korea dengan pendidikan tinggi dan berdedikasi untuk membangun masyarakat yang harmonis dengan manusia yang sempurna. Dengan menambahkan 'Skandal' untuk nama sekolah, itu tidak diragukan merupakan penghinaan terbesar bagi sekolah. Kami berharap bahwa KBS akan meanggapi permohonan kami untuk mengubah nama drama itu. "

Perwakilan KBS menyatakan bahwa nama drama adalah bentuk penciptaan seni dan mereka tidak bermaksud menghina siapapun. Mereka akan berusaha untuk bertemu dengan para pejabat dari Universitas Sungkyunkwan untuk menyelesaikan masalah ini secara damai dan tidak memiliki niat kini berubah nama drama itu.

Skandal Sungkyunkwan dijadwalkan untuk siaran dari 30 Agustus melalui KBS2TV


source: allkpop
Indo trans: uchiwa @ Milkysu Indo Forum
shared by: sharingyoochun.net + Milkysu Indo Forum


Last edited by uchiwa on Fri Aug 20, 2010 4:24 pm; edited 2 times in total
uchiwa
uchiwa
Golden Milkysu
Golden Milkysu

Posts : 769
Join date : 2010-07-05
Location : Junsu Bay

http://twitter.com/uchiwa89

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by emma_esse94 Fri Aug 20, 2010 4:15 pm

waaaah,,
jadii masalah yaa nama drama nyaa??

semoga tuh univ bisa ngertiin...
lagiian ini juga cuma judul drama dahh,,
nggak maksud nghina juga kalii...

semoga masalah nya cepet selesaii..n nggak mengganggu penayangannyaa...
emma_esse94
emma_esse94
Golden Milkysu
Golden Milkysu

Posts : 971
Join date : 2010-07-05
Location : Jakarta, Indonesia

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by uchiwa Fri Aug 20, 2010 4:29 pm

emma_esse94 wrote:semoga masalah nya cepet selesaii..n nggak mengganggu penayangannyaa...
amiinnn,,,
memang agak pelik sih klo bgni,,
mudah-mudahan pihak SKKS bs pinter-pinter melobi petinggi-petinggi Sungkyunkwan University~ Smile

thx 4 respons ^^
uchiwa
uchiwa
Golden Milkysu
Golden Milkysu

Posts : 769
Join date : 2010-07-05
Location : Junsu Bay

http://twitter.com/uchiwa89

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by ira_cassie Fri Aug 20, 2010 5:27 pm

moga cepat kelar deh masalahnya,,

dah gak sabar mau liat yuchun maen serial~
Very Happy
ira_cassie
ira_cassie
Bronze Milkysu
Bronze Milkysu

Posts : 87
Join date : 2010-08-10

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by asagisora Fri Aug 20, 2010 5:54 pm

LOL gue jadi ngebayangin kampus gue diangkat jadi film: Skandal Institut Pertanian[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal 423362
LMAOOOO~ nggak enak banget dengernya [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal 276530

ya pantes aja digugat.. emang rada ngerusak reputasi juga sih kalo Sunkyungkwan yang dipake beneran nama institusi terkemuka
*yang bodor yg bikin skrip-nya [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal 246558
asagisora
asagisora
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1057
Join date : 2010-07-05

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by ageha_moe Fri Aug 20, 2010 7:28 pm

asagisora wrote:LOL gue jadi ngebayangin kampus gue diangkat jadi film: Skandal Institut Pertanian[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal 423362
LMAOOOO~ nggak enak banget dengernya [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal 276530

ya pantes aja digugat.. emang rada ngerusak reputasi juga sih kalo Sunkyungkwan yang dipake beneran nama institusi terkemuka
*yang bodor yg bikin skrip-nya [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal 246558
wkwkwk Razz
iya juga sih
tapi sayangnya tuh drama dah mau tayang kan
harusnya tuh institut dari dulu aja gugatnya
kan sayang kalau batal tampil menjerit
ageha_moe
ageha_moe
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1393
Join date : 2010-07-05
Location : Starry☆Sky

http://twitter.com/ageha_lala

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by adizsm Fri Aug 20, 2010 8:43 pm

LOL gue jadi ngebayangin kampus gue diangkat jadi film: Skandal Institut Pertanian
min itu mengerikan misunderstanding

tapi sayangnya tuh drama dah mau tayang kan
harusnya tuh institut dari dulu aja gugatnya
baru mau ngomong.... tauk tuh... kenapa baru sekarang coba..
Neutral
adizsm
adizsm
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1244
Join date : 2010-07-10
Location : TVXQ island surrounding with Red Ocean

http://twitter.com/#!/raindr15

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by uchiwa Fri Aug 20, 2010 11:39 pm

adizsm wrote:baru mau ngomong.... tauk tuh... kenapa baru sekarang coba..
baru nonton infotainment kali petinggi Sungkyunkwan nya~
eheee Razz

asagisora wrote:LOL gue jadi ngebayangin kampus gue diangkat jadi film: Skandal Institut Pertanian
wkwkwkwkkk Laughing
iya jg yah~
klo almamater kita yg dpke mgkn perasaan'a akan sama,

ageha_moe wrote:tapi sayangnya tuh drama dah mau tayang kan
iya tuh,,orang2 dah terlanjur familiar sama judulnya~
uchiwa
uchiwa
Golden Milkysu
Golden Milkysu

Posts : 769
Join date : 2010-07-05
Location : Junsu Bay

http://twitter.com/uchiwa89

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by emma_esse94 Sat Aug 21, 2010 8:51 am

baru nonton infotainment kali petinggi Sungkyunkwan nya~
eheee

Iyaaa kali tuhh...
orang uda lama tuh judul disebut"..

NGGAK MAU kalo nggak jadii tayang,,, Sad
emma_esse94
emma_esse94
Golden Milkysu
Golden Milkysu

Posts : 971
Join date : 2010-07-05
Location : Jakarta, Indonesia

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by 5checkmate Sat Aug 21, 2010 2:40 pm

yaaahhhhh .....
kok udah bermasalah aja sih drama yang di tunggu sebelum tayang hmmmm

asagisora wrote:LOL gue jadi ngebayangin kampus gue diangkat jadi film: Skandal Institut Pertanian
ya ampun kak asagi malah jadi ngebayangin kampusnya sendiri. hahahaha Laughing

uchiwa wrote:
adizsm wrote:baru mau ngomong.... tauk tuh... kenapa baru sekarang coba..
baru nonton infotainment kali petinggi Sungkyunkwan nya~
eheee Razz
ya ampun kak uchiwaaa. hahahaha. berarti petinggi2 nya ga update sama berita artis ya maksudnya ? hahahaha Laughing
5checkmate
5checkmate
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1380
Join date : 2010-08-16
Location : Yunho's eyes

http://5checkmate.tumblr.com

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by uchiwa Sun Aug 22, 2010 4:05 pm

5checkmate wrote:ya ampun kak uchiwaaa. hahahaha. berarti petinggi2 nya ga update sama berita artis ya maksudnya ? hahahaha
sibuk barangkali,,maklum khan petinggi universitas terkemuka di Korea,,hehehe Razz
uchiwa
uchiwa
Golden Milkysu
Golden Milkysu

Posts : 769
Join date : 2010-07-05
Location : Junsu Bay

http://twitter.com/uchiwa89

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by 5checkmate Sun Aug 22, 2010 6:31 pm

wuahahahaha. sibuk apaan ? sibuk ngegangguin tayang filmnya yoochun oppa ? Very Happy
5checkmate
5checkmate
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1380
Join date : 2010-08-16
Location : Yunho's eyes

http://5checkmate.tumblr.com

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by byuNie Sun Aug 22, 2010 9:30 pm

owh, Sungkyunkwan itu nama univ toh 'o'
baru ngeh~
hmm, tapi knapa protesnya baru skarang ini yaa -,-''
padahal kan uda dikenal bgt sbelum shooting juga, (karna ada achunnya Razz)

thx infonya Very Happy
byuNie
byuNie
Golden Milkysu
Golden Milkysu

Posts : 875
Join date : 2010-06-19
Location : Tomohon

http://faithfor-eternally.blogspot.com

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by emma_esse94 Mon Aug 23, 2010 4:08 pm

padahal kan uda dikenal bgt sbelum shooting juga, (karna ada achunnya Razz)

Iyaa tuh,,padahal uda dari kemaren" disebut nyaa..
huhh...
semoga masalah nya nggak berkepanjangan dehh..
emma_esse94
emma_esse94
Golden Milkysu
Golden Milkysu

Posts : 971
Join date : 2010-07-05
Location : Jakarta, Indonesia

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by 5checkmate Mon Aug 23, 2010 7:28 pm

owh, Sungkyunkwan itu nama univ toh 'o'
baru ngeh~
hahaha. samaan dong gab. saya juga baru tau Razz
5checkmate
5checkmate
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1380
Join date : 2010-08-16
Location : Yunho's eyes

http://5checkmate.tumblr.com

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by uchiwa Tue Aug 24, 2010 1:18 am

byuNie wrote:owh, Sungkyunkwan itu nama univ toh 'o'
baru ngeh~
sama gab~
dan baru teringat klo ini pilem sejarah gtu,,
jd ya memang da universitas'a~hehehehe Smile
uchiwa
uchiwa
Golden Milkysu
Golden Milkysu

Posts : 769
Join date : 2010-07-05
Location : Junsu Bay

http://twitter.com/uchiwa89

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by 5checkmate Tue Aug 24, 2010 3:56 pm

byuNie wrote:owh, Sungkyunkwan itu nama univ toh 'o'
baru ngeh~


sama gab~
dan baru teringat klo ini pilem sejarah gtu,,
jd ya memang da universitas'a~hehehehe Smile

hahahahaha. kirain cuma aku doang yang ga tau. ternyata gaby sama kak suci juga ga tahu. hahaha Laughing

kita memang sehati Idea
5checkmate
5checkmate
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1380
Join date : 2010-08-16
Location : Yunho's eyes

http://5checkmate.tumblr.com

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by uchiwa Tue Aug 24, 2010 9:19 pm

kita memang sehati
serem amat kita sehati~
mxd'a kita kembar siam gtu,,wkwkwkk Laughing
uchiwa
uchiwa
Golden Milkysu
Golden Milkysu

Posts : 769
Join date : 2010-07-05
Location : Junsu Bay

http://twitter.com/uchiwa89

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by 5checkmate Wed Aug 25, 2010 5:23 pm

weswes jangan salah kak. sehati itu maksudnya kita sama2 pecinta dbsk lohhhh Idea Idea
5checkmate
5checkmate
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1380
Join date : 2010-08-16
Location : Yunho's eyes

http://5checkmate.tumblr.com

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by emma_esse94 Wed Aug 25, 2010 11:35 pm

kalau kata gue..
SEHATI tidak secara harfiah...bukan makna yang sebenarnya..
Laughing
sastra abis...
emma_esse94
emma_esse94
Golden Milkysu
Golden Milkysu

Posts : 971
Join date : 2010-07-05
Location : Jakarta, Indonesia

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by sane_kim_junsu Thu Aug 26, 2010 12:00 am

wew..
nama unif toh..
ck ck ck..
ak termasuk sehati nda?? << toel" citra
hehe ^O^
sane_kim_junsu
sane_kim_junsu
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1530
Join date : 2010-07-06
Location : junsu's house..

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by 5checkmate Sat Aug 28, 2010 6:28 am

ak termasuk sehati nda?? << toel" citra
iyo dong kak. Idea
semua yang disini sehati karena sama2 pecinta dbsk Idea

SEHATI tidak secara harfiah
ma, maksudnya ga harfiah gitu apa ? gue mulai ga ngerti nih ga ngerti
5checkmate
5checkmate
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1380
Join date : 2010-08-16
Location : Yunho's eyes

http://5checkmate.tumblr.com

Back to top Go down

[TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal Empty Re: [TRANS] 200810 Sungkyunkwan University mengajukan permohonan untuk mengubah nama drama Sungkyunkwan Scandal

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum