[TRANS] 120910 Supernova Berterima kasih ke TVXQ dalam Wawancara

by **Xi_ph0r1a** on Mon Sep 13, 2010 12:04 am

ENGLISH TRANS

[TRANS] Supernova Thanks TVXQ In Interview

(omitted)

Supernova compared the differences between idol groups in Korea and Japan and stated that different things are expected from each country. While Korea focuses on the musical aspect of idols, the Japanese focus on the variety show quality of idols. Therefore, this difference makes Korean idol groups a refreshing change for the Japanese who accept them as true musicians. Supernova pointed out that the best example of this is TVXQ.

"It is all thanks to our seniors TVXQ that we're getting so much love from Japan. It should be known that TVXQ changed the Japanese perception of Korean idol groups and because of this, it has become easier to debut in Japan because the people there now pay more attention to K-pop."

(omitted)

INDO TRANS

[TRANS] Supernova Berterima kasih ke TVXQ dalam Wawancara

(dihilangkan)

Supernova membandingkan perbedaan grup idola di Korea dan Jepang dan mengatakan bahwa banyak hal yang berbeda yang sudah diduga di tiap negara. Dimana Korea fokus pada aspek musikal idolanya, sedangkan Jepang fokus pada variety show yang berkualitas dari idola-idolanya. Karena itu, perbedaan ini membuat grup idola Korea sebagai perubahan yang menyegarkan untuk orang Jepang yang menerima mereka sebagai musisi betulan. Supernova menunjukkan contoh yang baik dari hal ini adalah TVXQ.

"Ini semua kami berterima kasih pada senior kami TVXQ bahwa kami menerima banyak cinta dari Jepang. Diketahui bahwa TVXQ mengubah persepsi orang Jepang tentang grup idola Korea dan karena hal ini, membuat menjadi lebih mudah debut di Jepang karena orang-orang sana sekarang lebih memberi perhatian lebih ke K-pop."

(dihilangkan)

Source: [spn edaily]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Indo Trans: Xi_ph0r1a@Milkysu Indo Forum

saya bangga sebagai fans of TVXQ Smile

by **byuNie** on Mon Sep 13, 2010 3:11 pm

hehehe,
berkat oppa deul kpop jd mendunia~~
bangga deh, jd cassie >//<

thx transnya B unn Smile

by **ageha_moe** on Mon Sep 13, 2010 5:57 pm

berkat oppa deul kpop jd mendunia~~

betul banget itu maen petasan

gara2 DBSK, sekarang saya udah lebih banyak tahu BB yang lain XD
DBSK mang jjang deh Razz

*coba aja mereka cepet2 comeback

makasih infonya

by **5checkmate** on Mon Sep 13, 2010 8:20 pm

Ini semua kami berterima kasih pada senior kami TVXQ bahwa kami menerima banyak cinta dari Jepang. Diketahui bahwa TVXQ mengubah persepsi orang Jepang tentang grup idola Korea dan karena hal ini, membuat menjadi lebih mudah debut di Jepang karena orang-orang sana sekarang lebih memberi perhatian lebih ke K-pop.

waw...................................... mereka hebat !!!!! selamat ya para oppa !!! open conferti

dbsk emang benar2 bersinar yaaaa kagum

*entah kenapa belakangan ini lagi suka kata bersinar

by **adizsm** on Mon Sep 13, 2010 8:28 pm

Ah..bangganya saya sebagai fans mereka...
Tuh kan..artis lain aja ngakuin dan berterimakasih sama DBSK... Si KYM malah sok2an.... =__=

by **emma_esse94** on Mon Sep 13, 2010 8:43 pm

Wes"...akhirnya ada yang mengakuii dampak positif DB di Jepang yaa...
tepuk tangan

sebenernya akuu nggak tau SUPERNOVA sebleumnyaa..
ternyata mereka salah satu junio DBSK di dunia musik korea yahh??
yang pingin tau ttg SUPERNOVA >> klik dsini..

adizsm wrote:Tuh kan..artis lain aja ngakuin dan berterimakasih sama DBSK... Si KYM malah sok2an.... =__=

setujuu,,unn..si Kim Young Min kan maksudnyaa?
emank rese diee.. Mad

by **nadia_junsu** on Mon Sep 13, 2010 11:14 pm

Si KYM malah sok2an.... =__=

hhahaha betul bgt tuhh.. ckckckck..
bangga jd Cassiopeia..
bnyk bgt BB laen yg pngen kek oppa kita..
DBSK is the BEST!!
ga salah saiia jd fansnya mreka..
thx for share ~

by **sane_kim_junsu** on Wed Sep 15, 2010 2:26 pm

"Ini semua kami berterima kasih pada senior kami TVXQ bahwa kami menerima banyak cinta dari Jepang. Diketahui bahwa TVXQ mengubah persepsi orang Jepang tentang grup idola Korea dan karena hal ini, membuat menjadi lebih mudah debut di Jepang karena orang-orang sana sekarang lebih memberi perhatian lebih ke K-pop."

ak suka BGT sama kata" ini..
smua na berkat OPPA..
yey!!
senenkk.. senenkk,,~~