[TRANS] 160910 Trio Tohoshinki menghentikan kegiatan di Jepang

Avex mengumumkan pada tanggal 16 September bahwa kegiatan di Jepang anggota Tohoshinki Jejung, Yuchun dan JunSu dibekukan sampai pemberitahuan lebih lanjut.

Avex menyatakan bahwa manajemen perusahaan manajemen, perusahaan manajemen trio dan perwakilan hukum di Korea, C. Jes, telah ditemukan bersalah, dan dijatuhi hukuman penjara atas tuduhan pemaksaan. Karena gugatan trio di Korea berkaitan dengan kontrak eksklusif masih tertunda, kemungkinan bahwa kontrak eksklusif tidak valid telah meningkat.

Avex menyatakan bahwa sampai masalah ini diselesaikan, mereka telah memutuskan untuk tidak melanjutkan pengelolaan kegiatan artis di Jepang. Trio itu, untuk saat ini, telah memutuskan untuk menghentikan semua kegiatan.

T / N: Kami sedang mencoba untuk memverifikasi sepotong berita ini dengan penerjemah Korea kami.

Source: [Sanspo]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Indo trans : xiccasoul @ Milkysu Indo Forum
Do not remove/add on credits

ORIGINAL ARTICLE

http://rhythmzone.net/jyj/popup/100916.html

yg bikin saya kaget tuh kalimat ini nih,,

perusahaan manajemen trio dan perwakilan hukum di Korea, C. Jes, telah ditemukan bersalah, dan dijatuhi hukuman penjara atas tuduhan pemaksaan.

astaga!!! sampe segitu nya yah~
thx info'a ^^

ga ngerti sumpah..
ada2 aja ya..
ga bisa apa biarin kita hidup tenang, kasian abang2 kita..

Avex mengumumkan pada tanggal 16 September bahwa kegiatan di Jepang anggota Tohoshinki Jejung, Yuchun dan JunSu dibekukan sampai pemberitahuan lebih lanjut.

<--------- reaksi pas pertama baca berita ini

ga tau lagi harus ngomong apa...semoga mereka tabah menghadapi ini

sumpah ya ini pasti bekas masalah si SM kemaren. emang tuh ya si
SM

sabar ya oppa

makasih infonya kak ecca

sangat shock baca berita ini. kenapa mereka malah hrs menghentikan kegiatannya untuk sementara?
semoga mereka sabar dan kuat

huwaaa, shock banget deh
masa lagi sukses2nya mereka di Jepang, eh mereka malah "beku" gitu
pasti deh SM lagi SM lagi
sabar aja ya oppa, pasti deh ntar ketemu jalan keluarnya
*bakar SM

thanks infonya XD

OHMYGOD!!!!!!
What!!! dibekuin lagi???
tapi yang dikorea gak kan???
mereka dah di bawah naungan entertainment baru kan?
jagan sampe deh mereka gak boleh muncul lagi untuk sementara...
shock saya....
kasihan oppa...
semoga sabar deh n semua ini pasti ada hikmahna buat mereka
amiiiin
semoga mereka bisa melewati cobaan ini dengan tabah...
(alah kayak ceramah aja gue)
hehehe

Trio itu, untuk saat ini, telah memutuskan untuk menghentikan semua kegiatan.

wew.. maksud na apa ini??
><

...... << baca comen d atas..

hah??
mereka mao hiatus lagi??
hiatus itu beku kan??
hehe ^O^

ak nana dunk.. mank knp mereka mao d hiatus lagi??

gak tau harus komen apa lagi,
kirain avex bakal slalu ngbelain toho,
ternyata...

thx infonya unn,,

sedih, marah, bete, lemes,,,
campur aduk deh perasaan nya wktu baca berita ini,,,
bang main ke rumah saya ajah yuk klo lgi ga da kerjaan,, *garing~ berusaha menghibur diri sendiri*