[Trans] 170910 AVEX CSO Chiba Twitter Update
4 posters
Page 1 of 1
[Trans] 170910 AVEX CSO Chiba Twitter Update
[Trans] 170910 AVEX CSO Chiba Twitter Update
- Terjemahan twitter Chiba dari entri Jepang asli -
(baca dari bawah ke atas)
Semuanya salahku karena aku bertanggung jawab untuk itu dan karena aku yang tak berdaya. Aku merasa bahwa seharusnya ini ditangani dengan lebih cermat. Saya merefleksikan kembali dan saya merasa sebagai sebuah cinta yang telah berakhir. Aku benar-benar minta maaf. Tapi aku akan bertahan dan tidak akan menyerah pada Tohoshinki untuk memulai kembali kegiatan mereka. Tanpa berhenti saya akan bekerja keras. Bye, saya sangat menyesal.
Aku tidak tahu bagaimana menjawab pertanyaan 'kenapa kau dibuang' padahal akulah yang sudah dibuang. Apa yang bisa kukatakan adalah aku tidak punya daya tarik yang cukup. Terlebih lagi Baek-san sepertinya lebih menarik. Aku minta maaf tidak bisa menjawab harapanmu. Aku akan berusaha lebih keras untuk menyemarakkan perusahaan dan diriku sendiri.
Aku tidak berdaya. Aku minta maaf. Dan aku merasa tidak enak kepada semua orang yang melihat ini sedikit. Aku tahu ini kasar jika aku me-tweet tentang ini di twitter jadi aku berhenti. Mereka tidak melakukan sesuatu yang salah. Tapi orang-orang yang mereka pilih adalah orang-orang yang tidak dapat kami jalin hubungan. Dan kami dibuang. Oleh mereka yang kami cintai.
credit: Chiba twitter
trans: Rieko@sharingyoochun
indo trans: adizsm@Milksyu Indo Forum
shared by : Milksyu Indo Forum
==============================================
tweet ini sama kayak yang saya posting tadi malem..
bedanya kalo yang ini ditranslate dari B.Jepang ke B.Inggris (by Sharingyoochun)
kalo yang tadi malem ditranslate dari B.Jepang ke B.Korea baru ke B.Inggris (by Tohosomnia)
dan sepertinya yang ini lebih bener...
Last edited by adizsm on Sat Sep 18, 2010 8:18 pm; edited 1 time in total
Re: [Trans] 170910 AVEX CSO Chiba Twitter Update
makin bingung sayah kak.... sebenernya mau orang2 itu apa sih... ckck
thanks infonya kak
thanks infonya kak
Re: [Trans] 170910 AVEX CSO Chiba Twitter Update
ok, saya mulai bingungTapi orang-orang yang mereka pilih adalah orang-orang yang tidak dapat kami jalin hubungan. Dan kami dibuang.
yang bener yang mana >.<
pokoknya saya selalu yang terbaik buat oppa aja deh
kasihan, dapet masalah terus
makasih infonya XD
Re: [Trans] 170910 AVEX CSO Chiba Twitter Update
huweeee..
ak binun.. bener" pusing.. ><
masala kok kaga selese"..
BGT!! ^O^
ak binun.. bener" pusing.. ><
masala kok kaga selese"..
setuju..pokoknya saya selalu yang terbaik buat oppa aja deh
kasihan, dapet masalah terus
BGT!! ^O^
sane_kim_junsu- Milkysu Star
- Posts : 1530
Join date : 2010-07-06
Location : junsu's house..
Similar topics
» [TRANS] 050810 Changmin di Jepang sekarang!
» [Trans] 160910 Chiba Ryuuhei’s Twitter Update
» [TRANS]100711 Chiba Ryuuhei’s Twitter Update
» [TRANS] 170910 Max Matsuura's Twitter Update
» [Trans] 170910 Kim Kap Soo’s Twitter Update (Yoochun Sakit?)
» [Trans] 160910 Chiba Ryuuhei’s Twitter Update
» [TRANS]100711 Chiba Ryuuhei’s Twitter Update
» [TRANS] 170910 Max Matsuura's Twitter Update
» [Trans] 170910 Kim Kap Soo’s Twitter Update (Yoochun Sakit?)
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Mon Nov 11, 2013 11:33 am by xiccasoul
» Peraturan Ruang Milkysu Indo
Sat Nov 09, 2013 11:37 pm by xiccasoul
» [IF] Semua ini bohongan!
Sat Nov 09, 2013 6:39 pm by xiccasoul
» [DISC] Pertama kenal DBSK...
Wed Oct 17, 2012 7:24 pm by jessicaisabella20
» [TRANS] Jaejoong tweeted about Yunho and Changmin
Fri Oct 07, 2011 8:08 am by Cassienad
» [FANACC] Junsu Hugged Me!
Thu Sep 01, 2011 1:04 am by nadia_junsu
» numpang tanya
Sat Aug 20, 2011 2:19 am by kame_chan
» [COUPLE] JaeSu Couple (Jaejoong and Junsu)
Tue Jul 12, 2011 9:25 am by sane_kim_junsu
» [COUPLE] Ximin Couple (Minsu) Xiah+Max
Sat Jul 09, 2011 10:09 pm by nadia_junsu