[TRANS] 120311 FanAccount : JYJ - ‘White Day’ Fan Meeting Event

View previous topic View next topic Go down

[TRANS] 120311 FanAccount : JYJ - ‘White Day’ Fan Meeting Event

Post by byuNie on Sun Mar 13, 2011 2:24 pm

---ENGLISH TRANS---
1. Cameras were mounted, so perhaps footage of the fan meeting will be released.
2. The fan meeting began with Empty.
3. Yoochun said that when watching Tears of Heaven, Jaejoong cried.
4. Yoochun said that he saw Junsu playing soccer on the Internet, and even thought that Junsu was a professional soccer player.
5. Jaejoong explained his current scandals.
6. When discussing what happened yesterday, Junsu said “It’s all right.” He was in a very good mood and laughed constantly. Yoochun said that when he first heard about the earthquakes, he immediately called Junsu and the staff, but he couldn’t get through the line. Finally he got in touch with the manager, who said that Junsu was sleeping. Junsu said that the road was blocked, so he stayed in the car for 6 hours.
7. When Jaejoong talked about himself crying, he hugged Junsu while crying. His tears fell on Junsu’s face, and Junsu also cried.
8. Jaejoong hit Yoochun with a soft inflated hammer, but in the end the hammer broke.
9. Folding newspaper: goal was to fold the newspaper as many times as possible and see which of the two members on stage could persevere the longest. Yoochun won.
10. Boxing game, Jaejoong won. Scores: Yoochun 2848, Jaejoong 4000, Junsu 3255. (The harder the punches, the higher the score.)
11. When the two members were asked their opinion of “Angel Junsu,” Yoochun said not to bring it up again, and Jaejoong said it was too outdated.

---INDO TRANS---
1. Ada kamera dipasang, jadi mungkin rekaman jumpa fans akan dirilis.
2. Jumpa Fans di awali dengan 'Empty'
3. Yoochun berkata ketika menonton Tears Of Heaven, Jaejoong menangis
4. Yoochun berkata dia melihat Junsu bermain sepak bola di Internet, dan bahkan berpikir bahwa Junsu adalah seorang pemain sepak bola profesional.
5. Jaejoong menjelaskan skandalnya saat ini.
6. Ketika membicarakan apa yang terjadi kemarin, Junsu berkata "Itu tidak apa-apa". Dia berada dalam suasana hati yang sangat baik dan tertawa terus-menerus. YooChun mengatakan bahwa ketika ia pertama kali mendengar tentang gempa bumi, ia segera memanggil JunSu dan para staf, tapi dia tidak dapat terhubung. Akhirnya dia terhubung dengan manager, yang mengatakan bahwa Junsu sedang tidur. Junsu berkata bahwa jalan itu diblokir, jadi ia tinggal di dalam mobil selama 6 jam.
7. Ketika Jaejoong berbicara tentang dirinya yang menangis, ia memeluk Junsu sambil menangis. Air matanya jatuh di wajah Junsu, dan Junsu juga menangis.
8. Jaejoong memukul Yoochun dengan palu plastik yang menggembung, tapi akhirnya palu itu rusak.
9. Melipat Koran: tujuannya adalah untuk melipat surat kabar sebanyak mungkin dan melihat dari dua anggota di atas panggung yang bisa bertahan paling lama. YooChun menang.
10. Permainan Tinju, Jaejoong menang. Skor: Yoochun 2848, Jaejoong 4000, Junsu 3255. (Semakin keras pukulan, semakin tinggi skornya)
11. Ketika dua anggota ditanyakan pendapat mereka mengenai 'Angle Junsu', Yoochun berkata untuk tidak membicarakannya lagi, dan Jaejoong berkata itu terlalu ketinggalan jaman.


Credits: TVXQBaidu
Eng Trans by: Sherry @ DBSKnights
Indo Trans + shared by: byuNie @ Milkysu Indo forum
avatar
byuNie
Golden Milkysu
Golden Milkysu

Posts : 875
Join date : 2010-06-19
Location : Tomohon

http://faithfor-eternally.blogspot.com

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum