Milkysu Indonesia
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

[TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte

+2
asagisora
xiccasoul
6 posters

Go down

[TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte Empty [TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte

Post by xiccasoul Sat Jul 24, 2010 12:26 pm

[TRANS] 100723 Tohoshinki's Spring/Summer Lotte Campaign Ad Behind-The-Scene Report



At a studio in Kangnam, Seoul on 4/6/2010, Tohoshinki's members Jejung, Junsu, Yuchun had a shooting session for Lotte Duty Free's Spring/Summer Campaign Ad.

The photoshoot session started at 9:30pm. The reason for shooting this late at night is because we had 2 head-to-head sessions in one day. We had one session with Song Seung Hun in the morning and another with the trio at night.

(IMG: https://2img.net/h/oi28.tinypic.com/ravhvm.jpg)
The trio listened to the cameraman's explanation before shooting.

(IMG: https://2img.net/h/oi27.tinypic.com/r1gd4h.jpg)
Let's get along with each other, and pose!

(IMG: https://2img.net/h/oi32.tinypic.com/o6xilh.jpg)
The trio signing autographs in the air.

(IMG: https://2img.net/h/oi30.tinypic.com/69jfiq.jpg)
This pose's concept is to "Not to look aside/Doing things wholeheartedly."

(IMG: https://2img.net/h/oi27.tinypic.com/14sdwr5.jpg)
The trio in tuxedos.

(IMG: https://2img.net/h/oi30.tinypic.com/tz9n5.jpg)
A situation where a table was needed for shooting.

(IMG: https://2img.net/h/oi30.tinypic.com/6sun29.jpg)
This is a pose where they see themselves in the mirror. The trio with serious expressions.

(IMG: https://2img.net/h/oi31.tinypic.com/3469huf.jpg)
A pose with a frame. They're getting mischievous aren't they.

(IMG: https://2img.net/h/oi29.tinypic.com/mr5vo2.jpg)
A shoot with suitcases. The concept of this is to "Move away".


First off, we started to shoot for a clip that will be used on the screen at Lotte Town's "Star Avenue." The theme for the trio is dancing. This is surely a hit theme for the trio. We were able to see the trio's wonderful dance during the shooting.

(IMG: https://2img.net/h/oi27.tinypic.com/iyokl5.jpg)
The trio with balloons of different sizes. Such a fairy-tail atmosphere isn't it.

(IMG: https://2img.net/h/oi26.tinypic.com/15gz3td.jpg)
The trio doing tape-cutting.

(IMG: https://2img.net/h/oi27.tinypic.com/14wdn9h.jpg)
Posed with the salon set.

(IMG: https://2img.net/h/oi25.tinypic.com/33m4xkw.jpg)
The trio took turn sitting on the big chair to pose.


After shooting for the clip, we continued shooting for the still pictures. The theme of this still photoshoot is very diverse, with pose such as table-cutting and autograph-signing to covering their eyes and sitting at the table.

The whole shooting took 3.5 hours! The trio didn't even show a sign of disagreement or displeasure. They're truly professional. Please come again for our Fall/Winter Campaign Ad's shooting!

::INDO TRANS::


Di sebuah studio di Kangnam, Seoul pada 6 April 2010, anggota Tohoshinki Jejung, Junsu, Yuchun memiliki sesi pemotretan untuk kampanye iklan Lotte musim semi/musim panas.

Sesi pemotretan dimulai pukul 9:30. Alasan untuk shooting larut malam ini adalah karena kita telah 2 sesi head-to-head dalam satu hari. Kami memiliki satu sesi dengan Song Seung Hun di pagi hari dan lain dengan trio di malam hari.

(IMG: https://2img.net/h/oi28.tinypic.com/ravhvm.jpg)
Trio itu mendengarkan penjelasan juru kamera sebelum pengambilan gambar.

(IMG: https://2img.net/h/oi27.tinypic.com/r1gd4h.jpg)
Mari kita bergaul dengan satu sama lain, dan pose!

(IMG: https://2img.net/h/oi32.tinypic.com/o6xilh.jpg)
Trio Penandatanganan tanda tangan di udara.

(IMG: https://2img.net/h/oi30.tinypic.com/69jfiq.jpg)
Konsep ini adalah pose "Jangan melihat sebelah mata / Melakukan hal-hal dengan sepenuh hati."

(IMG: https://2img.net/h/oi27.tinypic.com/14sdwr5.jpg)
Trio dengan jas.

(IMG: https://2img.net/h/oi30.tinypic.com/tz9n5.jpg)
Sebuah situasi di mana meja dibutuhkan untuk pengambilan gambar.

(IMG: https://2img.net/h/oi30.tinypic.com/6sun29.jpg)
Ini adalah pose di mana mereka melihat diri mereka di cermin. Trio dengan ekspresi serius.

(IMG: https://2img.net/h/oi31.tinypic.com/3469huf.jpg)
Sebuah berpose dengan bingkai. Mereka mulai nakal, iyakan.

(IMG: https://2img.net/h/oi29.tinypic.com/mr5vo2.jpg)
Sebuah pengambilan gambar dengan koper. Konsep ini adalah untuk "Menjauhlah".


Pertama, kami mulai pengambilan gambar untuk klip yang akan digunakan pada layar di "Lotte Town Star Avenue." Tema untuk trio menari. Ini tentu saja tema hit untuk trio. Kami bisa melihat tarian indah trio selama pengambilan gambar.

(IMG: https://2img.net/h/oi27.tinypic.com/iyokl5.jpg)
Trio dengan balon ukuran yang berbeda. Seperti suasana ekor peri bukan?

(IMG: https://2img.net/h/oi26.tinypic.com/15gz3td.jpg)
Trio melakukan pemotongan pita.

(IMG: https://2img.net/h/oi27.tinypic.com/14wdn9h.jpg)
Berpose dengan salon ditetapkan.

(IMG: https://2img.net/h/oi25.tinypic.com/33m4xkw.jpg)
Trio itu bergiliran duduk di kursi besar untuk berpose.


Setelah pengambilan gambar untuk klip, kami terus memotret untuk gambar diam. Tema pemotretan ini masih sangat beragam, dengan pose seperti meja-potong dan tanda tangan-tanda tangan untuk menutup mata mereka dan duduk di meja.

Seluruh pengambilan gambar itu 3,5 jam! Trio itu bahkan tidak menunjukkan tanda perselisihan atau ketidaksenangan. Mereka benar-benar profesional. Silakan datang lagi untuk kampanye iklan Lotte musim gugur / musim dingin kami.

Source: Lotte Japan
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Indo Trans: xiccasoul @ Milkysu Indo Forum

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
xiccasoul
xiccasoul
President
President

Posts : 377
Join date : 2010-06-12
Location : Jakarta, Indonesia

http://xiccasoul.wordpress.com

Back to top Go down

[TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte Empty Re: [TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte

Post by asagisora Sat Jul 24, 2010 12:37 pm

Trio dengan balon ukuran yang berbeda. Seperti suasana ekor peri bukan?

Ekor peri???? Kalo saya mah malah jadi keinget lagu Balloon.. hahaha [TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte 618889 lagipula balonnya merah gitu. Meskipun official color-nya lotte juga merah,, tapi tetep aja kalo ngeliat balon merah jadi keinget Cassie

*thanks for share [TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte 257617
asagisora
asagisora
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1057
Join date : 2010-07-05

Back to top Go down

[TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte Empty Re: [TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte

Post by adizsm Sat Jul 24, 2010 1:09 pm

tetep aja kalo ngeliat balon merah jadi keinget Cassie
betooollll Very Happy Very Happy

Trio itu bahkan tidak menunjukkan tanda perselisihan atau ketidaksenangan. Mereka benar-benar profesional.
emangnya mereka lg berantem apa ga ngerti
adizsm
adizsm
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1244
Join date : 2010-07-10
Location : TVXQ island surrounding with Red Ocean

http://twitter.com/#!/raindr15

Back to top Go down

[TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte Empty Re: [TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte

Post by ageha_moe Sat Jul 24, 2010 3:20 pm

Tema pemotretan ini masih sangat beragam, dengan pose seperti meja-potong dan tanda tangan-tanda tangan untuk menutup mata mereka dan duduk di meja.
wah kyaaaa-ing jadi pingin lihat pemotretan mereka secara langsung deh perasaan cinta
pasti lebih seru kalau lihat secara langsung Razz
adizsm wrote:
Trio itu bahkan tidak menunjukkan tanda perselisihan atau ketidaksenangan. Mereka benar-benar profesional.
emangnya mereka lg berantem apa
hmm... iya juga ya mang mereka lagi kenapa? menutup mulut
jadi penasaran deh cubit mpe melar

thanks for share XD
ageha_moe
ageha_moe
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1393
Join date : 2010-07-05
Location : Starry☆Sky

http://twitter.com/ageha_lala

Back to top Go down

[TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte Empty Re: [TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte

Post by sane_kim_junsu Sat Jul 24, 2010 8:34 pm

tetep aja kalo ngeliat balon merah jadi keinget Cassie
SETUJU..
red is cassie..
yiiihaaa~~ Very Happy Very Happy
sane_kim_junsu
sane_kim_junsu
Milkysu Star
Milkysu Star

Posts : 1530
Join date : 2010-07-06
Location : junsu's house..

Back to top Go down

[TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte Empty Re: [TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte

Post by nhieqz Sat Jul 24, 2010 11:33 pm

tetep aja kalo ngeliat balon merah jadi keinget Cassie

setuju bgt... Wink Wink

rambutnya JJ di situ keren euy.. kagum
nhieqz
nhieqz
Bronze Milkysu
Bronze Milkysu

Posts : 92
Join date : 2010-07-05
Location : JAE's soul

http://twitter.com/nHieQz

Back to top Go down

[TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte Empty Re: [TRANS] 230710 Musim semi/musim panas kampanye iklan Lotte

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum