[TRANS] 190810 Memulai Debut Sebagai Seorang Aktor, Micky Yoochun – “Saya Merasa Sangat Tertekan”

ORIGINAL ARTICLE HERE

Pada hasil konferensi pers, Yoochun menyatakan "Jika hal tersebut hanyalah beban atas sebuah tantangan baru, aku seharusnya merasa bahagia, tapi karena adanya tekanan besar seperti itu, saya merasa sangat berat hati ketika saya mulai berakting."

Yoochun mengatakan bahwa dirinya memiliki kepribadian yang sangat terbuka dan bebas,
yang sangat berbeda dari karakter Seon Lee Joon. Tapi ketika dihadapkan pada tantangan yang mereka berdua hadapi, ia merasa bahwa mereka adalah memiliki kemiripan.

Dia mengatakan "Alasan Joon Seon adalah mengikuti aturan ayahnya. Saya benar-benar dapat memahami Seon Joon, yang merasakan tekanan yang besar dari lingkungan sekitar nya.. Saya
juga merasakan tekanan seperti itu dalam pekerjaan saya. Ini bukan tekanan karena menjadi selebriti, melainkan bahwa saya bisa merasakan bahwa aku mulai kehilangan kepercayaan pada diri sendiri. Akting membantu saya meringankan tekanan itu. Saya senang bahwa saya menemukan proyek yang saya memaksa aku tenggelam di dalamnya "

Dia juga mengatakan, "Karena ini adalah peran pertama saya dlm berakting, jadi aku bisa merasakan perbedaan antara praktek dan peran yang sebenarnya. Meskipun merasa sulit untuk
mengekspresikan emosi, namun hal ini sangatlah menarik. Ketika saya sedang belajar bergerak untuk melakukan adegan aksi/silat dari sutradara seni bela diri, pikiranku diproses seperti koreografi. Namun keduanya berbeda, jadi saya mendengarkan dgn susah payah untuk memerhatikan saran dari guru bela diri dan berusaha keras untuk membuatnya terlihat seperti adegan aksi yang tepat". Dengan Salam muncul di layar TV sebagai "Park YooChun“, ia berkata "Tidak perlu secara khusus membedakan antara Micky Yoochun TVXQ dengan Park YooChun. "

Dia tidak menyangkal bahwa dia merindukan panggung, dan mengatakan "Ketika saya tampil untuk konser di Jepang, itu adalah waktu yang sangat lama sejak saya memegang mikrofon, dan saya merasa sangat sedih. Aku sangat merindukan panggung, dan ini adalah semacam kerinduan bahwa saya belum dapat memenuhinya. Penggemar kami mungkin harus menunggu lebih lama, tapi aku berharap mereka menikmati situasi saat ini dan tidak khawatir tentang
hal-hal seperti itu. "

Dia berkata, "Karena ini adalah pertama kalinya saya merasa khawatir mengenai rating, dan ini sangat mengkhawatirkan. Jika kita dapat mencapai 15%, seharusnya hal itu tidak berakibat terlalu buruk. Aku tidak terlalu peduli dengan mendapatkan penghargaan, seperti pada saat2
bernyanyi, jika aku tidak bisa mendapatkan penghargaan ini, maka akan lebih baik jika tidak berada dalam daftar nominasi" (tertawa) Tapi, Jika aku benar-benar bisa mendapatkan penghargaan untuk berakting, seharusnya akan memiliki perasaan yang berbeda."

Source: [Baidu TVXQ] + [DNBN]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net + jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net + Sharingyoochun + Milkysu Indo Forum
Indo trans: asagisora@Milkysu Indo Forum
Do not remove/add on credits

Dia berkata, "Karena ini adalah pertama kalinya saya merasa khawatir mengenai rating, dan ini sangat mengkhawatirkan. Jika kita dapat mencapai 15%, seharusnya hal itu tidak berakibat terlalu buruk. Aku tidak terlalu peduli dengan mendapatkan penghargaan, seperti pada saat2
bernyanyi

wah yuchun oppa bisa tertekan juga
jangan khawatir deh yuchun oppa
banyak orang akan mendukungmu
jadi tidak usah khawatir kalau kagak bisa nyampe rating

thanks for share

Penggemar kami mungkin harus menunggu lebih lama, tapi aku berharap mereka menikmati situasi saat ini dan tidak khawatir tentang
hal-hal seperti itu. "

ah iya chunnie, tenang saja kami akan menunggu dengan tenang...

saya punya firasat yang bagus bwt drama ini~
pasti rating'a sm bagus'a ky HTTG,,atau bhkn malah lbh tgi lagi,,amiinn,,

Ketika saya tampil untuk konser di Jepang, itu adalah waktu yang sangat lama sejak saya memegang mikrofon, dan saya merasa sangat sedih. Aku sangat merindukan panggung, dan ini adalah semacam kerinduan bahwa saya belum dapat memenuhinya

heeeuu~~saya jg sama sedih'a sprti anda Park Yoochun~

Penggemar kami mungkin harus menunggu lebih lama, tapi aku berharap mereka menikmati situasi saat ini dan tidak khawatir tentang
hal-hal seperti itu. "

saya akan selalu menunggu smpai kalian siap,,
krna kalian sangat berarti u/saya~~

thx min berita'a

Aku sangat merindukan panggung, dan ini adalah semacam kerinduan bahwa saya belum dapat memenuhinya

pas ak baca bagian ini
ak jadi sedih sndri..
bener" nyesek d dada.. << lebai ?? tp bener ^O^

huweee~~
ak jga rindu ngeliat kalian nonggol d panggung age

Penggemar kami mungkin harus menunggu lebih lama, tapi aku berharap mereka menikmati situasi saat ini dan tidak khawatir tentang
hal-hal seperti itu. "

ak terus menanti kok..
mao berabad" akan tetap menanti..
tp yah jgn ampe abat jga.. hehe
hehe ^O^

sane_kim_junsu wrote:bener" nyesek d dada.. << lebai ?? tp bener ^O^

tp emank bener kok~
kadang saya jg ada di titik itu~
berasa sesak & sedih ngeliat atw pas lg ngebayangin mereka b5 comeback as "TVXQ"~