[TRANS] 151010 Album JYJ batal dipasarkan jika Perintah Laragan di terima... pengumpulan berkas sampai tanggal 18

Sisi mana yang akan berkenan di Pengadilan Distrik Seoul?
Olahraga Korea talah memeriksa alasan, isi dan masa depan perintah SM.

Itu adalah pada tanggal 8 bahwa SM mengajukan perintah larangan untuk penjualan album pertama JYJ. Pada saat sekarang, tidak dapat diketahui apakah Pengadilan Distrik Seoul akan menerima perintah dan menganggapnya sah.

Masalahnya dipihak antara SM dan JYJ tampaknya ruang lingkup di kegiatan solo JYJ yang menang dalam sengketa hukum dengan badan mereka. Hal ini dapat diperkirakan bahwa kedua belah pihak akan terlibat dalam pertempuran sengit hukum mengenai masalah ini.

Pada sidang pada tanggal 11, Warner Music Korea, perusahaan distribusi yang bertanggung jawab atas album pertama JYJ, menyatakan, "Kami melihat penjualan album ini sebagai tindakan yang diperbolehkan menurut putusan sebelumnya dibuat atas perintah yang diajukan oleh JYJ terhadap JYJ terhadap SM yang memberi kebebasan JYJ untuk mengejar kegiatan mandiri" Dikisahkan bahwa Pengadilan tampaknya setuju dengan pernyataan ini..

Sulit untuk memprediksi putusan Pengadilan saat ini. Namun, sepertinya pandangan Pengadilan dari pendengaran yang mungkin menentukan masa depan perintah tersebut. album JYJ dirilis di pasar pada tanggal 14. Jika Pengadilan menerima perintah SM Entertainment dengan sah, semua album di pasar akan kembali dibatalkan.

Kedua belah pihak akan menyerahkan dokumen tambahan sampai tanggal 18. Putusan ini diharapkan akan dibuat akhir bulan ini....

Source: [Sports Hankooki+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Indo trans: xiccasoul @ Milkysu Indo Forum
Do not remove/add on any credits

ORIGINAL ARTICLE

jadi malasahnya belum sepenuhnya selesai ya??

padahal album JYJ udah dirilis dipasaran...
jadi ntar kalo gugatan SM diterima, semua album JYJ ditarik lagi dari pasaran??
huwaaaa... andweee...

oppa... kenapa cobaanmu sangat berat ><
aku doakan masalah ini cepet selesai dan kalian menang di pengadilan

thanks for sharing ^^

wew..
masi blom selese??
makin panjang aja..

Namun, sepertinya pandangan Pengadilan dari pendengaran yang mungkin menentukan masa depan perintah tersebut. album JYJ dirilis di pasar pada tanggal 14. Jika Pengadilan menerima perintah SM Entertainment dengan sah, semua album di pasar akan kembali dibatalkan.

moga" pengadilan lebi k JYJ..
jadi album na bisa d juall ><
kan sayang uda cape" kaga bole d juall ><

jadi ? keputusan akhir pengadilannya akhir bulan ini ????? keputusan akhir apa jyj resmi keluar ato engga nya dari SM ????????

makasih kak ecca infonya

keputusan akhir bulan ini? sebenernya, isi keputusannya itu apaa?
hhaaa semoga oppa baik2 aja ya, tetep tabah dan sabar semoga masalahnya cepet selesai.

thanks infonya kak

ya ampun, beneran itu
gak terima gak terima ma SM
seenaknya aja deh berbuat kayak gitu, gak punya ati
semoga mereka kalah deh *si SM* dan album milik JYJ bisa dipasarkan
kasihan kan mereka, udah susah payah bikin, eh malah jadi kayak gini

makasih infonya ^^