[TRANS] 150710 Micky Yoochun: "Bersama Yunho And Changmin, Kita Tetap Berteman Baik Seperti Kita Biasanya"
+5
adizsm
sane_kim_junsu
choen
nhieqz
Xi_ph0r1a
9 posters
Page 1 of 1
[TRANS] 150710 Micky Yoochun: "Bersama Yunho And Changmin, Kita Tetap Berteman Baik Seperti Kita Biasanya"
ENGLISH TRANS
[TRANS] Micky Yoochun: "With Yunho And Changmin, We Still Get Along Like We Used To"
Micky Yoochun, member of the group TVXQ, said, "With U-know Yunho and Choikang Changmin, nothing has changed and we still get along like we used to in the past."
On 15 July, at the press conference held at Hwaseong, Gyeonggi-do, the filming location for KBS2's drama [SungKyunKwan Scandal], Micky Yoochun said, "They were both busy (Yunho and Changmin) so we didn't contact each other as much as expected" and "But after that (the lawsuit), our relationship didn't change much."
Since the lawsuit for an injunction against their exclusive contracts with SM Entertainment was filed last year, this is the first time that Mickyo Yoochun made a solo public appearance.
When asked how he passed his time then, Micky Yoochun said, "I spent it peacefully, learning music, composing, practicing acting and also went to watch movies." Also, "As we were very busy, I never had the time to visit my parents so I made the decision to spend time with them."
Micky Yoochun, who made his acting debut in a mobile drama in June this year in Japan, will also greet Korean audience this autumn, not as a singer, but as an actor.
Taking over [My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox], [SungKyunKwan Scandal] is set to air in September this year. Micky Yoochun will be playing Lee Seon Joon, who excels in all aspects - intelligence, wealth, looks - and is the only son of a rich family. A character who was born with a golden spoon in his mouth, Lee Seon Joon develops a taboo love relationship with Kim Yeonhee, who cross-dresses in the drama, which makes it very difficult yet makes the drama interesting.
With regards to why he expanded his activities to include acting, Micky Yoochun said, "I've always been interested in acting" and "compared to anything else, the reason why I really want to do it is because ever since I debuted as a singer, I've only had one image - Micky Yoochun - but as an actor, there are many other charms that I can show to the audience."
Youngwoong Jaejoong had continuously given his support to Micky Yoochun before he made his acting debut.
Micky Yoochun laughed as he said, "Jaejoong-hyung told me this before the filming - 'You should die once too' and other things that encouraged me." Jaejoong has already made his acting debut ahead of Micky Yoochun.
Finally, Micky Yoochun said, "After such a long time, I'm really excited and moved to sit here and greet all of you. I will try hard. I want to show my best to everyone. I would really like it if through this drama, I can get an opportunity to show everyone a new side of me."
Micky Yoochun, member of the group TVXQ, said, "With U-know Yunho and Choikang Changmin, nothing has changed and we still get along like we used to in the past."
On 15 July, at the press conference held at Hwaseong, Gyeonggi-do, the filming location for KBS2's drama [SungKyunKwan Scandal], Micky Yoochun said, "They were both busy (Yunho and Changmin) so we didn't contact each other as much as expected" and "But after that (the lawsuit), our relationship didn't change much."
Since the lawsuit for an injunction against their exclusive contracts with SM Entertainment was filed last year, this is the first time that Mickyo Yoochun made a solo public appearance.
When asked how he passed his time then, Micky Yoochun said, "I spent it peacefully, learning music, composing, practicing acting and also went to watch movies." Also, "As we were very busy, I never had the time to visit my parents so I made the decision to spend time with them."
Micky Yoochun, who made his acting debut in a mobile drama in June this year in Japan, will also greet Korean audience this autumn, not as a singer, but as an actor.
Taking over [My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox], [SungKyunKwan Scandal] is set to air in September this year. Micky Yoochun will be playing Lee Seon Joon, who excels in all aspects - intelligence, wealth, looks - and is the only son of a rich family. A character who was born with a golden spoon in his mouth, Lee Seon Joon develops a taboo love relationship with Kim Yeonhee, who cross-dresses in the drama, which makes it very difficult yet makes the drama interesting.
With regards to why he expanded his activities to include acting, Micky Yoochun said, "I've always been interested in acting" and "compared to anything else, the reason why I really want to do it is because ever since I debuted as a singer, I've only had one image - Micky Yoochun - but as an actor, there are many other charms that I can show to the audience."
Youngwoong Jaejoong had continuously given his support to Micky Yoochun before he made his acting debut.
Micky Yoochun laughed as he said, "Jaejoong-hyung told me this before the filming - 'You should die once too' and other things that encouraged me." Jaejoong has already made his acting debut ahead of Micky Yoochun.
Finally, Micky Yoochun said, "After such a long time, I'm really excited and moved to sit here and greet all of you. I will try hard. I want to show my best to everyone. I would really like it if through this drama, I can get an opportunity to show everyone a new side of me."
==
INDO TRANS
[TRANS] Micky Yoochun: "Bersama Yunho And Changmin, Kita Tetap Berteman Baik Seperti Kita Biasanya"
Micky Yoochun, anggota dari grup TVXQ, berkata, "bersama U-know Yunho dan Choikang Changmin, tidak ada yang berubah dan kita tetap berteman dengan baik seperti kita biasanya di masa lalu."
Pada tanggal 15 Juli, di press conference yang diadakan di Hwaseong, Gyeonggi-do, lokasi syuting untuk drama KBS2 [SungKyunKwan Scandal], Micky Yoochun berkata, "Mereka berdua sibuk (Yunho and Changmin) makanya kita tidak saling berhubungan satu sama lain sebanyak yang diharapkan" dan "tetapi setelah itu (masalah perkara hukum), hubungan kita tidak berubah banyak."
Sejak perkara hukum tentang keputusan melawan kontrak ekslusif mereka dengan SM Entertainment yang diajukan tahun lalu, ini pertama kalinya Mickyo Yoochun membuat kemunculan sendiri di depan publik.
Ketika ditanya bagaimana dia melewati waktunya, Micky Yoochun berkata, "Saya menghabiskannya dengan tenang, belajar musik, mengarang lagu, latihan akting dan juga menonton film." Juga, "Karena sebelumnya kita sangat sibuk, saya tidak pernah punya waktu untuk mengunjungi orang tua saya, makanya sekarang saya memutuskan untuk menghabiskan waktu bersama mereka."
Micky Yoochun, yang memulai debut aktingnya di drama mobile pada bulan Juni tahun ini di Jepang, akan juga menyapa penonton Korea musim gugur ini, bukan sebagai penyanyi, tetapi sebagai aktor.
Menggantikan [My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox], [SungKyunKwan Scandal] dipersiapkan akan ditayangkan pada bulan September tahun ini. Micky Yoochun akan berperan sebagai Lee Seon Joon, yang hebat dalam segala aspek - kepintaran, kekayaan, tampang - dan satu-satunya anak laki-laki dari keluarga kaya. Karakter ini lahir dengan sendok emas di mulutnya, Lee Seon Joon mengalami hubungan cinta yang tabu dengan Kim Yeonhee, yang berpura-pura jadi laki-laki dalam drama ini, yang membuat semakin rumit menjadikan drama ini menarik.
Secara sopan mengapa dia melebarkan aktivitasnya ke dalam dunia akting, Micky Yoochun berkata, "Saya sudah tertarik dalam dunia akting" dan "dibandingkan dengan hal lainnya, alasan kenapa saya sangat ingin melakukan hal ini karena sejak saya debut sebagai penyanyi, saya haanya mempunyai satu imej - Micky Yoochun - tetapi sebagai aktor, di sana terdapat banyak daya tarik yang dapat saya tunjukkan ke prnonton."
Youngwoong Jaejoong terus menerus memberikan semangatnya untuk Micky Yoochun yang sebelumnya telah melakukan debut aktingnya.
Micky Yoochun tertawa sambil berkata, "Jaejoong-hyung memberitahuku ini sebelum syuting - 'Kamu sebaiknya mengalami mati sekali juga' dan hal-hal lainnya yang mendorong diriku." Jaejoong sudah memulai debut aktingnya mendahului Micky Yoochun.
Akhirnya, Micky Yoochun berkata, "Sesudah waktu yang lama, saya sangat bergairah dan pindah ke tempat ini dan menyapa kalian semua. Saya akan mencoba dengan keras. Saya ingin melakukan yang terbaik ke semua orang. Saya akan sangat suka jika melalui drama ini, saya mendapatkan keuntungan untuk menunjukkan ke smua orang sisi baru dari diri saya."
Micky Yoochun, anggota dari grup TVXQ, berkata, "bersama U-know Yunho dan Choikang Changmin, tidak ada yang berubah dan kita tetap berteman dengan baik seperti kita biasanya di masa lalu."
Pada tanggal 15 Juli, di press conference yang diadakan di Hwaseong, Gyeonggi-do, lokasi syuting untuk drama KBS2 [SungKyunKwan Scandal], Micky Yoochun berkata, "Mereka berdua sibuk (Yunho and Changmin) makanya kita tidak saling berhubungan satu sama lain sebanyak yang diharapkan" dan "tetapi setelah itu (masalah perkara hukum), hubungan kita tidak berubah banyak."
Sejak perkara hukum tentang keputusan melawan kontrak ekslusif mereka dengan SM Entertainment yang diajukan tahun lalu, ini pertama kalinya Mickyo Yoochun membuat kemunculan sendiri di depan publik.
Ketika ditanya bagaimana dia melewati waktunya, Micky Yoochun berkata, "Saya menghabiskannya dengan tenang, belajar musik, mengarang lagu, latihan akting dan juga menonton film." Juga, "Karena sebelumnya kita sangat sibuk, saya tidak pernah punya waktu untuk mengunjungi orang tua saya, makanya sekarang saya memutuskan untuk menghabiskan waktu bersama mereka."
Micky Yoochun, yang memulai debut aktingnya di drama mobile pada bulan Juni tahun ini di Jepang, akan juga menyapa penonton Korea musim gugur ini, bukan sebagai penyanyi, tetapi sebagai aktor.
Menggantikan [My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox], [SungKyunKwan Scandal] dipersiapkan akan ditayangkan pada bulan September tahun ini. Micky Yoochun akan berperan sebagai Lee Seon Joon, yang hebat dalam segala aspek - kepintaran, kekayaan, tampang - dan satu-satunya anak laki-laki dari keluarga kaya. Karakter ini lahir dengan sendok emas di mulutnya, Lee Seon Joon mengalami hubungan cinta yang tabu dengan Kim Yeonhee, yang berpura-pura jadi laki-laki dalam drama ini, yang membuat semakin rumit menjadikan drama ini menarik.
Secara sopan mengapa dia melebarkan aktivitasnya ke dalam dunia akting, Micky Yoochun berkata, "Saya sudah tertarik dalam dunia akting" dan "dibandingkan dengan hal lainnya, alasan kenapa saya sangat ingin melakukan hal ini karena sejak saya debut sebagai penyanyi, saya haanya mempunyai satu imej - Micky Yoochun - tetapi sebagai aktor, di sana terdapat banyak daya tarik yang dapat saya tunjukkan ke prnonton."
Youngwoong Jaejoong terus menerus memberikan semangatnya untuk Micky Yoochun yang sebelumnya telah melakukan debut aktingnya.
Micky Yoochun tertawa sambil berkata, "Jaejoong-hyung memberitahuku ini sebelum syuting - 'Kamu sebaiknya mengalami mati sekali juga' dan hal-hal lainnya yang mendorong diriku." Jaejoong sudah memulai debut aktingnya mendahului Micky Yoochun.
Akhirnya, Micky Yoochun berkata, "Sesudah waktu yang lama, saya sangat bergairah dan pindah ke tempat ini dan menyapa kalian semua. Saya akan mencoba dengan keras. Saya ingin melakukan yang terbaik ke semua orang. Saya akan sangat suka jika melalui drama ini, saya mendapatkan keuntungan untuk menunjukkan ke smua orang sisi baru dari diri saya."
Source: [e-daily & baiduTVXQ]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net + Milkysu Indo Forum
Indo Trans: Xi_ph0r1a@Milkysu Indo Forum
Do not remove/add on any credits
Re: [TRANS] 150710 Micky Yoochun: "Bersama Yunho And Changmin, Kita Tetap Berteman Baik Seperti Kita Biasanya"
senengggggggggggg bgt baca nya...
akhirnyaa....
ternyata mreka msih kontak...
oppaaaaaaa~~~
sumpahh seneng bgt.. ampe kesel ku rada menghilang...
thank you oppa ..
hontou ni arigatou gozaimasu. .
akhirnyaa....
ternyata mreka msih kontak...
oppaaaaaaa~~~
sumpahh seneng bgt.. ampe kesel ku rada menghilang...
thank you oppa ..
hontou ni arigatou gozaimasu. .
Re: [TRANS] 150710 Micky Yoochun: "Bersama Yunho And Changmin, Kita Tetap Berteman Baik Seperti Kita Biasanya"
HUWAH!! BAru aja diriku mau translate BERTIA SUPER DUPER MENYENANGKAN ini, ternyata sudah dirimu duluan say...hohohoooooo
taukah dirimuu??
saat ini mulut diriku senyum AMAT SANGAT LEBAR SEKALI setelah baca berita ini.
I'M SO HAPPY!!!!!!!!!
Meski dari awal aku emang percaya, semuanya emang kayak gini. Mereka itu SAHABAT bukan cuman temen kerja. SAHABAT itu nggak kenal kata 'akhir'.
wuuuuhh,
pokoknya aku seneeeeeeeeeeeeeeeennnngggg!!!!
thengkyuuu dear!!! *BIG HUGS*
taukah dirimuu??
saat ini mulut diriku senyum AMAT SANGAT LEBAR SEKALI setelah baca berita ini.
I'M SO HAPPY!!!!!!!!!
Meski dari awal aku emang percaya, semuanya emang kayak gini. Mereka itu SAHABAT bukan cuman temen kerja. SAHABAT itu nggak kenal kata 'akhir'.
wuuuuhh,
pokoknya aku seneeeeeeeeeeeeeeeennnngggg!!!!
thengkyuuu dear!!! *BIG HUGS*
Re: [TRANS] 150710 Micky Yoochun: "Bersama Yunho And Changmin, Kita Tetap Berteman Baik Seperti Kita Biasanya"
waaa~~
ak senank apa lagi baca bagian
ternyata mereka masi kontek"an..
ak pkir uda kaga.. hehe
hehe senank.. senank..
tq chingu info na ^o^
ak senank apa lagi baca bagian
Micky Yoochun berkata, "Mereka berdua sibuk (Yunho and Changmin) makanya kita tidak saling berhubungan satu sama lain sebanyak yang diharapkan" dan "tetapi setelah itu (masalah perkara hukum), hubungan kita tidak berubah banyak."
ternyata mereka masi kontek"an..
ak pkir uda kaga.. hehe
ak SETUJUUUU!!!Mereka itu SAHABAT bukan cuman temen kerja. SAHABAT itu nggak kenal kata 'akhir'.
hehe senank.. senank..
tq chingu info na ^o^
sane_kim_junsu- Milkysu Star
- Posts : 1530
Join date : 2010-07-06
Location : junsu's house..
Re: [TRANS] 150710 Micky Yoochun: "Bersama Yunho And Changmin, Kita Tetap Berteman Baik Seperti Kita Biasanya"
beneran ga boong... seneng banget baca berita ini
akhirnya kekhawatiran saya selama ini sirna sudah!!
yang lebih aku takutin daripada disband itu kalo mereka udah gak sahabatan lagi
terimakasih chunnie, membuat saya lega...
thanks for share ya~
akhirnya kekhawatiran saya selama ini sirna sudah!!
yang lebih aku takutin daripada disband itu kalo mereka udah gak sahabatan lagi
terimakasih chunnie, membuat saya lega...
thanks for share ya~
Re: [TRANS] 150710 Micky Yoochun: "Bersama Yunho And Changmin, Kita Tetap Berteman Baik Seperti Kita Biasanya"
Setuju sama dirimuuu~~Choen wrote:
Mereka itu SAHABAT bukan cuman temen kerja. SAHABAT itu nggak kenal kata 'akhir'.
Friends never say goodbye,, dan saya yakin persahabatan yg terjalin selama 6 tahun (bahkan lebih) ini akan terus mengikat mereka dalam sebuah hubungan yang tidak akan bisa diputuskan oleh apapun,
bahkan oleh hal nggak penting seperti sebuah lawsuit bodoh misalnya...?!?!
Suamiku,, kau sangat hebat
saya senang kalau kau baik2 saja
*thanks for share oenni B
asagisora- Milkysu Star
- Posts : 1057
Join date : 2010-07-05
Re: [TRANS] 150710 Micky Yoochun: "Bersama Yunho And Changmin, Kita Tetap Berteman Baik Seperti Kita Biasanya"
Nov-bb, sorry yah keduluan
tapi sepertinya translate-an ku ga sebagus yang kamu deh ^^ secara TRANSLATOR.. hehe
And yeah pas aku translate nih berita, seneng banget kalo mereka tuh ga musuhan even mereka rada jarang kontek2an.. ^^
tapi sepertinya translate-an ku ga sebagus yang kamu deh ^^ secara TRANSLATOR.. hehe
And yeah pas aku translate nih berita, seneng banget kalo mereka tuh ga musuhan even mereka rada jarang kontek2an.. ^^
Re: [TRANS] 150710 Micky Yoochun: "Bersama Yunho And Changmin, Kita Tetap Berteman Baik Seperti Kita Biasanya"
Micky Yoochun, anggota dari grup TVXQ, berkata, "bersama U-know Yunho dan Choikang Changmin, tidak ada yang berubah dan kita tetap berteman dengan baik seperti kita biasanya di masa lalu."
Pada tanggal 15 Juli, di press conference yang diadakan di Hwaseong, Gyeonggi-do, lokasi syuting untuk drama KBS2 [SungKyunKwan Scandal], Micky Yoochun berkata, "Mereka berdua sibuk (Yunho and Changmin) makanya kita tidak saling berhubungan satu sama lain sebanyak yang diharapkan" dan "tetapi setelah itu (masalah perkara hukum), hubungan kita tidak berubah banyak."
aku ngerasa tenang banget Yoochun ngomong kayak gini d depan banyak orang,berasa TVXQ bakal balik lagi secepatnya.amin
berarti kemungkinan Yunho nelpon JJ k LA itu bener donk??
maksudnya apa sih?? aku ga ngertiMenggantikan [My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox]
Chunnie main drama ini juga ya??
thanks ya B unnie udah share ! seneng banget banget aku baca news ini
Re: [TRANS] 150710 Micky Yoochun: "Bersama Yunho And Changmin, Kita Tetap Berteman Baik Seperti Kita Biasanya"
semoga bener!!!berarti kemungkinan Yunho nelpon JJ k LA itu bener donk??
appa yunho pasti kangen banget sama umma JJ...
*YunJae mode: ON*
Re: [TRANS] 150710 Micky Yoochun: "Bersama Yunho And Changmin, Kita Tetap Berteman Baik Seperti Kita Biasanya"
wah, wajib iniMicky Yoochun, anggota dari grup TVXQ, berkata, "bersama U-know Yunho dan Choikang Changmin, tidak ada yang berubah dan kita tetap berteman dengan baik seperti kita biasanya di masa lalu."
walau kena masalah mereka harus wajib akur dan rukun, kayak kagak ada masalah
kalau sampe kagak akur, bisa nangis saya 7 hari 7 malam
trus smangat deh
makasih info-nya
Re: [TRANS] 150710 Micky Yoochun: "Bersama Yunho And Changmin, Kita Tetap Berteman Baik Seperti Kita Biasanya"
hhuuwaaaa~~Micky Yoochun, member of the group TVXQ, said, "With U-know Yunho and Choikang Changmin, nothing has changed and we still get along like we used to in the past."
seneng sekaligus terharu pas baca ini~~
klo dipikir-pikir,,Micky Yoochun said, "I've always been interested in acting"
emank Yoochun plg sering maen drama yah,,
hheeuuu~~beruntung'a wece-wece yg beradu akting sm Yoochun~~
andaikan akyyuuuu bs~~
ddeeeuuuhhhhhh~~~but as an actor, there are many other charms that I can show to the audience."
narsiissss dasaaaaaaaar~~
thx onnie beritanya~
Similar topics
» [Trans] 040910 Yunho Mengatakan “Rasanya Saya Seperti Pergi Dalam MT Bersama Keluarga SM"
» [TRANS] 150710 Choi Him Chan menyebutkan ‘Yunho seperti spons’ di Singapore i weekly supplement
» [TRANS] 210810 TVXQ U-Know Yunho dan Changmin Berdiri Bersama di SM Concert
» [TRANS] 210810 U-Know Yunho dan Choikang Changmin dari TVXQ tentang 3 tempat anggota yang hilang, "Hari ini, kami bersama dengan keluarga SM"
» [NEWS] 120710 Kim Ha Gyun "Micky Yoochun seperti sebuah sponge"
» [TRANS] 150710 Choi Him Chan menyebutkan ‘Yunho seperti spons’ di Singapore i weekly supplement
» [TRANS] 210810 TVXQ U-Know Yunho dan Changmin Berdiri Bersama di SM Concert
» [TRANS] 210810 U-Know Yunho dan Choikang Changmin dari TVXQ tentang 3 tempat anggota yang hilang, "Hari ini, kami bersama dengan keluarga SM"
» [NEWS] 120710 Kim Ha Gyun "Micky Yoochun seperti sebuah sponge"
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Mon Nov 11, 2013 11:33 am by xiccasoul
» Peraturan Ruang Milkysu Indo
Sat Nov 09, 2013 11:37 pm by xiccasoul
» [IF] Semua ini bohongan!
Sat Nov 09, 2013 6:39 pm by xiccasoul
» [DISC] Pertama kenal DBSK...
Wed Oct 17, 2012 7:24 pm by jessicaisabella20
» [TRANS] Jaejoong tweeted about Yunho and Changmin
Fri Oct 07, 2011 8:08 am by Cassienad
» [FANACC] Junsu Hugged Me!
Thu Sep 01, 2011 1:04 am by nadia_junsu
» numpang tanya
Sat Aug 20, 2011 2:19 am by kame_chan
» [COUPLE] JaeSu Couple (Jaejoong and Junsu)
Tue Jul 12, 2011 9:25 am by sane_kim_junsu
» [COUPLE] Ximin Couple (Minsu) Xiah+Max
Sat Jul 09, 2011 10:09 pm by nadia_junsu