[TRANS] 210710 Karam dari D-NA - Hidup Berubah Karena Yunho

by **choen** Wed Jul 21, 2010 6:39 pm

Original Article

[TRANS] 100721 D-NA's Karam - Life changed because of Yunho

In Korean boy band 'Dae Guk Nam Ah' which debuted in March this year, there is a member who is Yunho's fans. Member Karam always mention he is Yunho's fans.

Their debut song which is similar to《HUG》also become a hot topic.

(Only parts which related to Yunho are translated.)

Karam's debut began from Yunho.
(omitted)

'I was truly impressed after I saw Yunho sunbei's dance that day, I started dancing since then, and began to imitate continuously. After that more than just dancing alone, I started to dream of standing on stage as a singer.'

Karam was shy but said honestly that he is 'TVXQ's Uknow Yunho's fans.'
(omitted)

‘When I watched SBS's 'X-Man' and 'Love Letters', I fell into Yunho's dance. He said, 'When I started to imitate dance steps, I understand more how powerful Yunho sunbei is. Although I wanted to step into legal profession, but my dream changed to singer after I saw Yunho hyung.'

Favourite singer - Yunho
Favourite musician - Yunho
Favourite artist - Yunho
Person whom I respect- Yunho
Person who influenced me the most - Yunho
Person whom I must meet - Yunho

After that, although he met Yunho before debuted as a group, but because of overwhelming excitement, his whole body became stiff, and missed the chance to greet him. He was regretting after that.

'Thanks to Message' in MINI Album which was released in June:
Dae Guk Nam Ah first MINI album...
Because it is an album which included everyone's efforts and sincerity, please support us with lots of love.
Jung Yunho sunbei whom I respect and made me determine to choose the path as a singer.
My father and mother, although I am always your little boy, but please look forward from now on to your son who strives hard to become a better person.
I love you.

He only wrote about his parents and Yunho, and Yunho was written first. Isn’t it great?

(omitted)

Indo Trans

[TRANS] 210710 Karam dari D-NA - Hidup Berubah Karena Yunho

Dalam boyband Korea 'Dae Guk Nam Ah' yang debut di bulan Maret tahun ini, terdapat anggota yang merupakan fans Yunho. Anggota Karam selalu menyebut dirinya adalah fans Yunho.

Lagu debut mereka yang mirip dengan HUG juga menjadi topik hangat.

(hanya bagian yang terkait dengan Yunho yang diterjemahkan)

Debut Karam dimulai dari Yunho.
(dihilangkan)

'Aku benar-benar terkesan setelah melihat tarian Yunho sunbei hari itu, aku mulai menari sejak saat itu, dan mulai menirunya secara terus menerus. Setelah itu, lebih dari sekedar menari sendirian, aku mulai bermimpi untuk berdiri di atas panggung sebagai penyanyi.'

Karam malu-malu namun berkata jujur bahwa dia adalah 'Fans U-Know Yunho dari TVXQ'.
(dihilangkan)

'Ketika aku menonton X-Man di SBS dan 'Love Letters', aku jatuh cinta pada tarian Yunho.' Dia mengatakan, 'Ketika aku mulai meniru langkah tariannya, aku lebih mengerti betapa powerful-nya Yunho sunbei itu. Meskipun aku ingin melangkah ke profesi yang sah, tapi impianku berubah menjadi penyayi setelah aku melihat Yunho hyung.'

Penyanyi Fav - Yunho
Musisi Fav - Yunho
Artis Fav - Yunho
Orang yang aku hormati - Yunho
Orang yang paling mempengaruhiku - Yunho
Orang yang harus aku temui - Yunho

Setelah itu, meskipun dia bertemu dengan Yunho sebelum debut sebagai grup, namun karena kegembiraan yang berlebihan, seluruh tubuhnya kaku, dan melewatkan kesempatan untuk menyapanya. Dia menyesalinya setelah itu.

'Pesan Ucapan Terima Kasih' dalam MINI Album yang dirilis di bulan Juni :
MINI album pertama Dae Guk Nam Ah...
Karena ini adalah album yang mencakup ketulusan hati dan upaya setiap orang, tolong dukung kami dengan banyak cinta.
Jung Yunho sunbei yang aku hormati dan membuatku memutuskan untuk memilih jalan sebagai penyanyi.
Ayahku dan ibuku, meskipun aku selalu menjadi anak laki-laki kecilmu, tapi tolong tunggu mulai dari sekarang untuk anakmu yang berjuang keras untuk menjadi orang yang lebih baik.
Aku mencintaimu.

Dia hanya menulis tentang orang tuanya dan Yunho, dan Yunho ditulis pertama. Bukankan itu hebat?

(dihilangkan)

Credits: TVXQBaidu + 百度cheersyoonho吧
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights + Milkysu Indo Forum
Indo Trans: choen @ Milkysu Indo Forum

by **adizsm** Wed Jul 21, 2010 7:06 pm

wooaaaa! FANBOY!
ahahha, DBSK tambah banyak aja nih fanboy nya.. Razz

sugoi~~

by **DJ jae** Wed Jul 21, 2010 7:10 pm

gyahahaaha...
emang yunho pantes dijadiin inspirator hoho
jung yunho hebaaaat hahaha Idea

jujur niih, saya lebih suka DNA dari pada si Z** itu..
biarpun sama2 terinspirasi sama DBSk, tapi sepenglihatan saya DNA lebih menghargai DBSK dari pada Si *** itu...
thanks for info...

by **ageha_moe** Wed Jul 21, 2010 7:29 pm

wakakak

hebat banget yunho oppa Very Happy

sampe-sampe namanya disebutin lebih dulu daro orang tua-nya Razz

itu mah bukan hebat lagi, hueeebaat puuuooollll Idea

yunho oppa bener2 tipe pemberi inspirasi deh tepuk tangan

thanks for share XD

by **asagisora** Wed Jul 21, 2010 9:07 pm

'Ketika aku menonton X-Man di SBS dan 'Love Letters', aku jatuh cinta pada tarian Yunho.'

[TRANS] 210710 Karam dari D-NA - Hidup Berubah Karena Yunho 618889

No wonder.. Leader-sshi kalo dance perform emang nggak tanggung2~
saya juga NYARIS jatuh cinta sejadi2nya
[TRANS] 210710 Karam dari D-NA - Hidup Berubah Karena Yunho 399563

[TRANS] 210710 Karam dari D-NA - Hidup Berubah Karena Yunho 399563

*ups, jgn sampe ketauan chun suami saya ~ [TRANS] 210710 Karam dari D-NA - Hidup Berubah Karena Yunho 466537

hehehe

*thanks for share

by **sane_kim_junsu** Fri Jul 23, 2010 12:46 am

Penyanyi Fav - Yunho
Musisi Fav - Yunho
Artis Fav - Yunho
Orang yang aku hormati - Yunho
Orang yang paling mempengaruhiku - Yunho
Orang yang harus aku temui - Yunho

yiiiihaaa~~
ikut senenk buat yuno oppa..
hehe.. Razz

Dia hanya menulis tentang orang tuanya dan Yunho, dan Yunho ditulis pertama.

wiiiii~~
yuno oppa dlu baru ortu na.. << ck ck anak durhaka
tp ak senenk.. hehe yiiihaaa Very Happy

tq info na ^o^

by **uchiwa** Fri Jul 23, 2010 10:23 pm

Favourite singer - Yunho
Favourite musician - Yunho
Favourite artist - Yunho
Person whom I respect- Yunho
Person who influenced me the most - Yunho
Person whom I must meet - Yunho

wuiidiiiiiiihhh~~ salut..saluuutt buat oppa.. tepuk tangan

'Ketika aku mulai meniru langkah tariannya, aku lebih mengerti betapa powerful-nya Yunho sunbei itu.

of course dooonnkkk~~~
King Of Poppin' !! Uknow Yunho !! kyaaaa-ing

sane_kim_junsu wrote:yunho oppa dlu baru ortu na.. << ck ck anak durhaka

wkwkkwkwkkkk Laughing

iyaa yaaahh~~sebegitu berartinya Yunho bwt Karam~ckckckkk

thx novi~ Smile

by **nisxiah** Sat Jul 24, 2010 10:39 am

WAH
dia kayanya bener bener gila yunho ya
bener bener ngefans berat
wah sayang bgt, tuh momen dia ketemu yunho disia siakan
kalo ak jadi dia mah bakal nangis2 sendirian

yaampun, dia lebih mendahulukan yunho daripada ortunya ckckckck
THX novi eonni~