[TRANS] 220710 Yunho dalam preview HTTG di BS Japan

by **choen** Thu Jul 22, 2010 9:48 am

[TRANS] 100721 Yunho in HTTG Preview in BS Japan

Credits:sharingyoochun4

(Spot trans of Yunho’s words)
0:16-0:18
To everyone watching Yes Japan, hello, this is Yunho!

1:53-2:17
(Q: What is your impression taking the leading role for the first time?)
Since I was a newcomer as actor Jung Yunho, I was full of fighting spirits from the beginning of the shooting. And, as I got into the character Bong Gun, I myself learned a lot. As Bong Gun grew up, I was able to grow up together with him. It was really an unforgettable and memorable drama for me.

2:26-2:50
(Q: What will you do if both ladies, Yeon-lee and Hae-bin said that they love you?)
What should I do…..? (Lol) Yes, there are good characters in both Yeon-lee and Hae-bin, and both of the ladies really support Bong Gun, I think both are wonderful. As Yunho……..that is a secret, yes.

2:54-3:36
(Q: Your message to the viewers, please!)
This time, I, Yunho, appears not as an artist but as actor Jung Yunho. This is my first experience as an actor, No Limit ~Heading To The Ground~ . I think the drama is really a kind and an affectionate drama. Everyone, please gather your courage by watching this drama, and make your own dreams come true. I, Yunho will do my best to show everyone a new side of myself, too. I will do my best!

3:55-4:00
No Limit ~Heading To The Ground~. Please watch the drama!

INDO TRANS

[TRANS] 210710 Yunho dalam preview HTTG di BS Japan

(spot yang diterjemahkan dari kata-kata Yunho)
0:16-0:18
Untuk semua yang melihat Yes Japan, hello, ini Yunho!

1:53-2:17
(Q: Seperti apa kesan kamu mendapatkan peran utama untuk pertama kalinya?)
Karena aku adalah pendatang baru sebagai aktor Jung Yunho, aku penuh dengan semangat bertempur sejak awal proses syuting. Dan, karena aku masuk ke dalam karakter Bong Gun, aku sendiri belajar banyak. Seiring tumbuh dewasanya Bong Gun, aku juga bisa untuk tumbuh dewasa bersamanya. Itu benar-benar drama yang sulit dilupakan dan mengesankan untukku.

2:26-2:50
(Q: Apa yang akan kamu lakukan jika kedua wanita itu, Yeon-lee dan Hae-bin mengatakan bahwa mereka mencintaimu?)
Apa yang harus kulakukan...? (Lol) Ya, ada karakter yang bagus dalam diri Yeon-lee dan Hae-bin, dan keduanya adalah wanita yang sangat mendukung Bong Gun, kurasa keduanya mengagumkan. Sebagai Yunho......... itu rahasia, ya.

2:54-3:36
(Q: pesanmu untuk penonton, silahkan!)
Saat ini, aku, Yunho, muncul bukan sebagai artis tapi sebagai aktor Jung Yunho. Ini adalah pengalaman pertamaku sebagai aktor, No Limit ~Heading To The Ground~. Kurasa drama ini sangat baik dan merupakan drama yang mengharukan. Semuanya, tolong kumpulkan keberaniahmu dengan menonton drama ini, dan buatlah mimpimu menjadi nyata. Aku, Yunho, akan melakukan yang terbaik untuk menunjukan sisi baru dari diriku sendiri pada semuanya, juga. Aku akan melakukan yang terbaik!

3:55-4:00
No Limit ~Heading To The Ground~. Silahkan tonton dramanya!

Source: sharingyoochun4 @ youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Indo trans + shared by: choen @ Milkysu Indo Forum
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

by **asagisora** Thu Jul 22, 2010 9:45 pm

Leader-sshi [TRANS] 220710 Yunho dalam preview HTTG di BS Japan 542299

tampannyaaaa~~

(Q: Apa yang akan kamu lakukan jika kedua wanita itu, Yeon-lee dan Hae-bin mengatakan bahwa mereka mencintaimu?)
Apa yang harus kulakukan...? (Lol) Ya, ada karakter yang bagus dalam diri
Yeon-lee dan Hae-bin, dan keduanya adalah wanita yang sangat mendukung
Bong Gun, kurasa keduanya mengagumkan. Sebagai Yunho......... itu
rahasia, ya.

Padahal dlm hati mah yunho ngomong gini, "Tapi sejujurnya bagiku tiada wanita yang kecantikannya mampu manyaingi bojongie-ku tersayang~"
Kyahahahah~ Yunjae IS REAL~!!!! [TRANS] 220710 Yunho dalam preview HTTG di BS Japan 575216

[TRANS] 220710 Yunho dalam preview HTTG di BS Japan 575216

thanks for share~ [TRANS] 220710 Yunho dalam preview HTTG di BS Japan 257617

by **adizsm** Thu Jul 22, 2010 10:03 pm

Sebagai Yunho......... itu rahasia, ya.

APAAAA???!!!! JANGAN2 LEADER-SHII NAKSIR SALAH SATUNYA???!!!
yah appa Yunho!!! bilangin ke umma Jae nih!!
*kelewat heboh*

Padahal dlm hati mah yunho ngomong gini, "Tapi sejujurnya bagiku tiada wanita yang kecantikannya mampu manyaingi bojongie-ku tersayang~"

by **sane_kim_junsu** Thu Jul 22, 2010 11:48 pm

Aku, Yunho, akan melakukan yang terbaik untuk menunjukan sisi baru dari diriku sendiri pada semuanya

yiiiihaa~~ Very Happy

hwaiting oppa.. semangat!!!

Padahal dlm hati mah yunho ngomong gini, "Tapi sejujurnya bagiku tiada wanita yang kecantikannya mampu manyaingi bojongie-ku tersayang~"

like it chingu~~ Idea

tq info na ^o^

by **ageha_moe** Fri Jul 23, 2010 8:23 am

Semuanya, tolong kumpulkan keberaniahmu dengan menonton drama ini, dan buatlah mimpimu menjadi nyata.

ga usah disuruh mah, pasti bakalan dilakuin deh menari

meraih mimpi itu memang ga semudah membalikkan telapak tangan bad mood

makanya oppa, jangan sampe deh masalah yang dihadapi sekarang ini kagak selesai dengan hasil yang ga memuaskan Sad

sayang kan, sudah susah payah memohon sesuatu

thanks for share XD

by **uchiwa** Fri Jul 23, 2010 8:31 pm

(Q: Apa yang akan kamu lakukan jika kedua wanita itu, Yeon-lee dan Hae-bin mengatakan bahwa mereka mencintaimu?)
Apa yang harus kulakukan...? (Lol) Ya, ada karakter yang bagus dalam diri Yeon-lee dan Hae-bin, dan keduanya adalah wanita yang sangat mendukung Bong Gun, kurasa keduanya mengagumkan.

tp..tp...tp...
kok daku lbh suka klo tokoh bong gun jadian sm tmn masa SMA nya itu yah~~
khan biasanya peain sepakbola gtu tuh~~
byk yg jd sm tmn masa kecilnya~~hehehee