[TRANS] 260610 Hero Jaejoong dan fanclub SarangJoong menyumbang biaya operasi untuk gadis kecil berpenyakit Leukemia

[TRANS] 100625 Hero Jaejoong and SarangJoong Fanclub Donated Operation Fees To Young Girl with Leukemia


Hero Jaejoong and SarangJoong Fanclub have become affiliates with Korea’s Heart Disease Foundation to bring other countries in Asia like Japan, China, etc to support the foundation.

One of the activities Jaejoong had outside Korea was to help those who had difficulties but keep on fighting for their own dreams. Fan-made DVDs, T-shirts etc were sold; a total of 6,000,000 Won was earned which was donated to Korea’s Heart Disease Foundation. They gave this money to Park * Ki (14-year-old), assisting her in a bone marrow transplant.

This year, 19th May, Park * Ki received her younger brother’s bone marrow and currently recovering. On the 3rd of June, SarangJoong’s staff visited Park * Ki. The patient was recovering in the sterilized ward, thus they were not allowed to converse directly with her. However, Park * Ki conveyed her thanks through the hospital’s glass window and the staff also wished her an early recovery.

SarangJoong’s staff will continue to unite all the love from its members, and do charitable work. Just like how Hero Jaejoong’s music and acting skills gave them the biggest inspirations and joys, Hero Jaejoong and SarangJoong’s staff both said that they wanted to share the love with those who are facing difficulties.

INDO TRANS

Hero Jaejoong dan fanclub SarangJoong telah bekerja sama dengan Korea’s Heart Disease Foundation untuk membawa beberapa negara di Asia seperti Japan, China, dll untuk mendukung yayasan.

Salah satu kegiatan Jaejoong di luar Korea itu adalah untuk membantu mereka yang mengalami kesulitan tapi terus berjuang untuk mimpi mereka sendiri. Fan-made DVDs, T-shirts, dll dijual : total dari 6.000.000 Won yang diperoleh disumbangkan kepada Korea’s Heart Disease Foundation. mereka memberikan uang ini kepada Park * Ki(14 tahun), membantunya dalam pendonoran sumsum tulang.

tahun ini, May 19, Park * Ki menerima sumsum tulang adik laki-lakinya dan saat ini dalam masa pemulihan. pada tanggal 3 juni, staff SarangJoong menjenguk Park * Ki. Pasien sedang dalam pemulihan di ruang pengawasan steril, sehingga mereka tidak diizinkan untuk berbicara langsung dengannya. namun, Park * Ki menyampaikan rasa terima kasihnya melalui jendela kaca rumah sakit dan staff juga berharap atas kepulihannya yang lebih awal.

SarangJoong staf akan terus menyatukan semua cinta antar anggotanya, dan melakukan pekerjaan amal. Sama seperti bagaimana kemampuan musik dan akting Hero Jaejoong memberi mereka inspirasi terbesar dan kegembiraan, Hero Jaejoong dan staf SarangJoong keduanya mengatakan bahwa mereka ingin berbagi kasih sayang dengan mereka yang menghadapi kesulitan.

Source: TVXQBaidu
Translation: nings @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Indo Trans + Shared by : indyoung @ Milkysuindo Forums
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

wuaaahh!!
Jaejoong ama SarangJoong keren...
nie acara amalnya bagus bgt...
peduli bgt ama org yg perlu pertolongan...
moga2 stelah dibantu oleh jaejoong ama sarangjoong, operasinya berjalan lancar trus bisa cepat pulih..

thanks for share ^^

Wuah,
Oppa, kapan" kerjasama ama fanclub luar donk xD
Indonesia keq gitu. hahhaha


salut degh, ma jejung yg tetap peduli sesamanya ^^

makasi transletannya unnie ^o^