[TRANS] 120710 SM Membuat Lingkungan Kerja Lebih Baik untuk Artis

Original Article

Rumah produksi besar Korea Selatan SM Entertainment (SM), group pop Girls Generation, dan Majelis Nasional Cho Moon Hwan telah mengambil tindakan untuk menciptakan lingkungan kerja yang lebih baik bagi para artist dalam industri hiburan Korea.

Agensi tersebut pada hari selasa lalu mengadakan upacara proklamasi di kantor Cho, dimana mereka mengumumkan bahwa SM dan tim Cho akan menggabungkan kekuatan untuk melindungi hak-hak para artist dan membentuk sistem kontrak yang saling menguntungkan di seluruh industri.

Upacara tersebut dihadiri oleh Kim Young Min Presiden SM serta Girls Generation yang mewakili nama besar agensi tersebut. Penyanyi Kangta juga berpartisipasa dalam konferesi pers ini setelah upacara.

Cho yang duduk di Komite Kebijakan Nasional telah melihat kedalam kontrak konventional diantara agensi talenta dengan artis mereka sejak sesi audit tahunan pemerintah Oktober tahun lalu.

Dia telah meminta Fair Trade Commission untuk melakukan penyelidikan menyeluruh kedalam agensi entertainment besar serta agensi-agensi kecil, untuk memastikan kontrak menejemen tidak mencakup kontent yang tidak patut seperti invasi para artist.

Cho terus mendapatkan permintaan untuk sebuah lingkungan di mana suatu hubungan kontrak yang sehat dapat dibentuk antara artist dengan agensi mereka.

Selama menjelang bulan upacara proklamasi, SM dan Cho terus berdiskusi beberapa kali bagaimana mereka dapat melindungi hak-hak para entertainer dan mencari solusi yang akan menguntungkan industri secara keseluruhan.

SM, di bagian ini menjelaskan bahwa telah menyusun kontrak yang mencerminkan kenyataan dari bisnis hiburan serta hak hukum para entertainer, dan mereka menandatangani kontrak dengan para artist dan trainee di agensi tersebut.

Kedua belah pihak telah setuju untuk melanjutkan diskusi dan kerjasama mereka dalam hal ini.

"Setelah menarik banyaknya perhatian dan kerja keras, sistem kontrak dalam industri hiburan secara perlahan mulai terlihat perubahan dan bergerak menuju lingkungan yang lebih baik", sebagaimana dikutip Cho. "Saya berharap upacara proklamasi ini akan memberikan kesempatan untuk lebih banyak entertainer untuk memulihkan hak-hak mereka dan menciptakan sebuah lingkungan dimana agensi dan para artist dapat saling mempercayai satu sama lain".

"Dengan membentuk kontrak yang saling menguntungkan antara para artist dan agensi, kami akan bekerja lebih keras dalam mempromosikan industri tidak hanya dengan memperluas [pengaruh] Hallyu (Korean Wave), tetapi juga menciptakan nilai tambah bagi negara" kata Kim Young Min, President SM.

Didirikan pada tahun 1995 oleh mantan penyanyi Lee Soo Man, SM dengan cepat menjadi salah satu agensi bakat yang paling berpengaruh di Korea. Lee, yang mengundurkan diri dari dewan direksi pada februari lalu telah menciptakan karir sukses artist-artist Kpop termasuk BoA, FTTS, HOT, TVXQ, SUPER JUNIOR, dan SHINee.

SM juga memenejeri banyak penulis lagu, produser musik, komedian, dan para aktor seperti Ara, Choi Jung-Yoon, dan Lee Yeon-Hee.

Reporter : Lynn Kim lynn2878@
Editor : Jessica Kim jesskim@
<ⓒ10Asia All rights reserved>


Source: asie
English-Indonesia Translation: Ndah Chanz@luphdbsk
Shared by: OneTVXQ.com + luphdbsk + TVXQIndo + Milkysu Indo Forum

Ini ga tau boleh di post disini atau ngga...
soalnya ga au mau taro dmn jd aku taro sini klo slh tolong pindahin ajah yaa...
thanks..

edited date

aduh, aku bingun mesti pangil kamu siapa~ hhhehehe
say, kalo isa text inggrisnya juga dicantumin yah
baca rulesnya dulu ><

Ngg kenapa yah, kalo denger berita tentang SM jadi sedih mulu bawaanya

Soalnya nggak ada grup TVXQ kita tercinta lagi disebut2 disitu~



*thx yah, buat infonya~

"Dengan membentuk kontrak yang saling menguntungkan antara para artist dan agensi, kami akan bekerja lebih keras dalam mempromosikan industri tidak hanya dengan memperluas [pengaruh] Hallyu (Korean Wave), tetapi juga menciptakan nilai tambah bagi negara" kata Kim Young Min, President SM.

maaf2 saja tapi saya sudah tidak percaya sama anda...

adizsm wrote:
maaf2 saja tapi saya sudah tidak percaya sama anda...

yeah, right! saya minta pertanggung jawaban atas penderitaan yang ditimbulkan pada oppa2 dong bang saya. masa' kasus sepenting itu ditinggalin? kapan dikelarinnya??

SM, di bagian ini menjelaskan bahwa telah menyusun kontrak yang mencerminkan kenyataan dari bisnis hiburan serta hak hukum para entertainer, dan mereka menandatangani kontrak dengan para artist dan trainee di agensi tersebut.

"Dengan membentuk kontrak yang saling menguntungkan antara para artist dan agensi, kami akan bekerja lebih keras dalam mempromosikan industri tidak hanya dengan memperluas [pengaruh] Hallyu (Korean Wave), tetapi juga menciptakan nilai tambah bagi negara" kata Kim Young Min, President SM.

kagak percaya banget deh saya
kok bisa2nya sih ngomong kayak gitu, liat kenyataan dunk
masalah TVXQ aja masih belum kelar2 , udah pede banget ngomong kayak gitu *gomen, saya emosi *
kalau masalah sama TVXQ udah selesai dan clear, ngomong kayak gitu noh saya kagak bakalan protes

bdw thanks udah share XD

kagak percaya banget deh saya

SETUJU!!!
ak jga uda kaga percaya sama SME..
iikh..
masala db oppa aja kaga selese"..
wew ^o^

tq da share ^o^

mmhhhh....

bisa-bisanya SM kayak gitu. masalah DBSK aja, kayak ditarik-ulur.

harusnya, beresin dulu masalah ma DBSK, satukan lagi mereka, buat mereka nyaman. baru benahin masalah kontrak yang katanya "saling menguntungkan antara para artis dan agensi"

_makasih udah share_

Dan untuk istilah yang dipakai dalam artikel ini,

Lingkungan Kerja Lebih Baik untuk Artis

itu maksudnya artis yang mana ya? Tersinggung saya sama pernyataan yg dibuat SM

asagisora wrote:

adizsm wrote:
maaf2 saja tapi saya sudah tidak percaya sama anda...

yeah, right! saya minta pertanggung jawaban atas penderitaan yang ditimbulkan pada oppa2 dong bang saya. masa' kasus sepenting itu ditinggalin? kapan dikelarinnya??

betuulll tuuuuhh~~
ga kelar-kelar ky'a deh tuh kasus~~
tunjukkan keseriusan agensy anda doonnkk~~

"Dengan membentuk kontrak yang saling menguntungkan antara para artist dan agensi, kami akan bekerja lebih keras dalam mempromosikan industri tidak hanya dengan memperluas [pengaruh] Hallyu (Korean Wave), tetapi juga menciptakan nilai tambah bagi negara" kata Kim Young Min, President SM.

kami butuh bukti bukan janji~~
jika hal itu pun benar,,
maka saya pribadi berharap hasil yg terbaik atas kasus oppa2 kami~~
sekian dan terima kasih,, *lho,,wkwkkwkkwwkkkkk *

thx for the news

ada yang mau ikut demo ke SM?
*emosi jiwa*




eh tapi...

*baru inget kantor SM bukan di Indonesia*