[TRANS] 310710 Trio Tohoshinki Berbicara Secara Terbuka Tentang Emosi Kompleks Mereka dan Ketetapan Hati Yang Baru

by **choen** Sat Jul 31, 2010 9:11 am

Original Article

[Trans] 100729 Tohoshinki Trio Speaks Openly About Their Complex Emotions And New Determination

In June, they held the concert “JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME” at the two major Domes, and started breaking away from Tohoshinki. Junsu, Jejung and Yuchun have started their activities as a trio. At Tokyo Dome on 13 June, when they held their final concert, many reports spoke about how the trio cried while showing their love and thanks to the fans, showing their unwavering popularity.

Before embarking on the new stage, Junsu, Jejung and Yuchun went on their own journeys in search of themselves. Their honest words from their hard, and what they feel about the new stage, a real side of themselves are shown in the DVD “3hree Voices”, which was just released.

Junsu released his solo single “XIAH,” which did favorably, went to Australia for the first time. He thoroughly enjoyed the beautiful sea, admired the vast nature and was excited all the time, a total opposite from his normal calm self. “This is a time when I can look back on everything that happened since debut,” he said, talking about his current feelings.

After the recently ended drama “Sunao Ni Narenakute (Hard to say I love you)”(Fuji TV) and showing his acting skills in Japanese, Jejung headed to Canada. He enjoyed dog sledding, and drinking with the staff. Jejung, who has been working hard from Tohoshinki to the current solo activities, showed a fresh side as he went around.

And for Yuchun, he went back to his home country, Korea. He was born in Seoul, but grew up in America and went through a hard time. Returning to Korea alone to debut with Tohoshinki, and went through a turbulent route. He now revisits Korea “because this is the country I was born in,” he expresses. You can see his love and feelings for his home country, as well as determination for the new stage.

The three spent time in various places reflecting. Yuchun is shooting a drama in Korea, and other solo activities have started. As they show their honest appearance and words, we want to discover the passion they have been hiding in their heart.

(DVD Details Omitted)

INDO TRANS

[TRANS] 290710 Trio Tohoshinki Berbicara Secara Terbuka Tentang Emosi Kompleks Mereka dan Ketetapan Hati Yang Baru

Di bulan Juli, mereka mengadakan konser "JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME" di dua Domes besar, dan mulai melepaskan diri dari Tohoshinki. Junsu, Jejung dan Yuchun memulai aktivitas mereka sebagai trio. Di Tokyo Dome tanggal 12 Jui, ketika mereka mengadakan konser akhir mereka, banyak berita mengatakan tentang bagaimana trio tersebut menangis ketika menunjukan cinta dan rasa terima kasih mereka untuk fans, menunjukan popularitas mereka yang kokoh.

Sebelum masuk ke tahap yang baru, Junsu, Jejung dan Yuchun melakukan perjalanan mereka sendiri untuk melakukan pencarian diri mereka sendiri. Kata-kata jujur dari kesulitan mereka, dan apa yang mereka rasakan tentang tahap baru mereka, sisi nyata dari diri mereka ditunjukan dalam DBD "3hree Voices" yang baru saja dirilis.

Junsu merilis single solo-nya "XIAH", yang dilakukan dengan baik, pergi ke Australia untuk pertama kalinya. Secara keseluruhan dia menikmati laut yang indah, mengagumi alam yang luas dan bergairah sepanjang waktu, benar-benar berlawanan dari diri normalnya yang tenang. "Ini adalah waktu dimana aku bisa melihat kembali pada semua yang terjadi sejak aku debut", dia berkata, tentang perasaannya saat ini.

Setelah drama yang baru-baru ini berakhir "Sunao Ni Narenakute (Hard To Say I Love You)" (Fuji TV) dan menunjukan kemampuan aktingnya dalam bahasa Jepang, Jejung pergi ke Kanada. Dia menikmati sledding dog, dan minum-minum dengan staff. Jaejung, yang telah bekerja keras dari Tohoshinki ke aktivitas solo-nya yang sekarang, memperlihatkan sisi segar saat dia bepergian.

Dan untuk Yuchun, dia pulang ke negara-nya, Korea. Dia lahir di Seoul, namun tumbuh dewasa di America dan melalui masa-masa yang sulit. Kembali ke Korea sendiri untuk debut dengan Tohoshinki dan melalui masa-masa pergolakan. Dia sekarang mengunjungi kembali Korea "karena ini adalah negara dimana aku dilahirkan", dia berkata. Kamu bisa melihat cinta dan perasaannya untuk negara asalnya, sebaik keteguhan hatinya untuk tahap yang baru.

Ketiganya menghabiskan waktu di berbagai tempat. Yuchun melakukan syuting drama di Korea, dan kegiatan solo lainnya telah dimulai. Saat mereka menunjukan penampilan dan kata-kata jujur mereka, kami ingin menemukan keinginan besar yang tersembunyi dalam hati mereka.

(Rincian DVD dihilangkan)

source: [Movie Walker]
translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net + DBSKNIghts.net + Milkysu Indo Forum
Indo Trans + shared by : choen @ Milkysu Indo Forum
Do not remove/add on credits

by **asagisora** Sat Jul 31, 2010 10:53 am

Junsu pergi ke Australia untuk pertama kalinya. Secara keseluruhan dia menikmati laut yang indah. "Ini adalah waktu dimana aku bisa melihat kembali pada
semua yang terjadi sejak aku debut", dia berkata, tentang perasaannya
saat ini.

Jaejung, yang telah bekerja keras dari Tohoshinki ke
aktivitas solo-nya yang sekarang, memperlihatkan sisi segar saat dia
bepergian ke Kanada.

Yoochun sekarang mengunjungi kembali Korea "karena ini
adalah negara dimana aku dilahirkan", dia berkata. Kamu bisa melihat
cinta dan perasaannya untuk negara asalnya, sebaik keteguhan hatinya
untuk tahap yang baru.

kami ingin menemukan keinginan besar yang tersembunyi dalam hati mereka.

pengen nangis gue baca artikel ini............

oke, sekarang mereka berhasil memperlihatkan ketegaran mereka di hadapan fans dengan membentuk trio JYJ--------yang sudah semestinya mengingat satu tahun hampir berselang sejak kasus lawsuit itu.
But still..... kita pengen denger perasaan mereka yg sesungguhnya.. isi hati mereka tentang semua masalah ini..........

kita sebagai fans benar2 peduli pd mereka.... bagaimanakah rasanya berdiri bertiga di atas panggung dengan dua tempat kurang dari biasanya oppa?

by **adizsm** Sat Jul 31, 2010 12:15 pm

and started breaking away from Tohoshinki.

setiap baca kalimat ini gw pengen nangis
T______________________________________T

bagaimanakah rasanya berdiri bertiga di atas panggung dengan dua tempat kurang dari biasanya oppa?

kita aja liatnya aneh, gimana mereka yg ngerasain...
seperti kata lw min, mereka udah 'ketergantungan' satu sama lain

sedih amat sih menjerit

by **asagisora** Sat Jul 31, 2010 12:19 pm

IYA DISS KENAPA DUNIA INI BEGITU KEJAM HUWEEEEE~~~ [TRANS] 310710 Trio Tohoshinki Berbicara Secara Terbuka Tentang Emosi Kompleks Mereka dan Ketetapan Hati Yang Baru 418369

[TRANS] 310710 Trio Tohoshinki Berbicara Secara Terbuka Tentang Emosi Kompleks Mereka dan Ketetapan Hati Yang Baru 418369

by **sane_kim_junsu** Sat Jul 31, 2010 12:31 pm

wew..
hikz Sad

yahh~~
masa pada ndri" jadi na..
huweeee~~~
nda maoooo!!
ak nda maoo!!
hikz Sad

sedih nih >.<

SETUJU SAMA ASAGIIIII!! >.<
KEJAMMM~~

tq info na ^o^

by **ageha_moe** Sat Jul 31, 2010 3:21 pm

Ketiganya menghabiskan waktu di berbagai tempat. Yuchun melakukan syuting drama di Korea, dan kegiatan solo lainnya telah dimulai. Saat mereka menunjukan penampilan dan kata-kata jujur mereka, kami ingin menemukan keinginan besar yang tersembunyi dalam hati mereka.

hiks hiks

sedih banget saya bacanya
mereka bertiga sibuk melakukan aktivitas mereka masing2
rasanya aneh gimana gitu
yang biasanya selalu berlima
sekarang harus sibuk dengan pekerjaan sendiri-sendiri
perpisahan yang benar2 kejam deh
jadi ingin tahu apa yang mereka rasakan sekarang bad mood

thanks for share minum sesuatu

by **uchiwa** Sun Aug 01, 2010 12:07 am

@adis:
heeuuuu~~~ Crying or Very sad

dua quote-mu membuat hatiku tersayat-sayat dis~~

and started breaking away from Tohoshinki.

bagaimanakah rasanya berdiri bertiga di atas panggung dengan dua tempat kurang dari biasanya oppa?

I always waiting for U, oppa~~
Wherever U are,please stay healthy,oppa~~ Smile

thx novi~ ^^

by Sponsored content

[TRANS] 310710 Trio Tohoshinki Berbicara Secara Terbuka Tentang Emosi Kompleks Mereka dan Ketetapan Hati Yang Baru

[TRANS] 310710 Trio Tohoshinki Berbicara Secara Terbuka Tentang Emosi Kompleks Mereka dan Ketetapan Hati Yang Baru

Re: [TRANS] 310710 Trio Tohoshinki Berbicara Secara Terbuka Tentang Emosi Kompleks Mereka dan Ketetapan Hati Yang Baru

Re: [TRANS] 310710 Trio Tohoshinki Berbicara Secara Terbuka Tentang Emosi Kompleks Mereka dan Ketetapan Hati Yang Baru

Re: [TRANS] 310710 Trio Tohoshinki Berbicara Secara Terbuka Tentang Emosi Kompleks Mereka dan Ketetapan Hati Yang Baru

Re: [TRANS] 310710 Trio Tohoshinki Berbicara Secara Terbuka Tentang Emosi Kompleks Mereka dan Ketetapan Hati Yang Baru

Re: [TRANS] 310710 Trio Tohoshinki Berbicara Secara Terbuka Tentang Emosi Kompleks Mereka dan Ketetapan Hati Yang Baru

Re: [TRANS] 310710 Trio Tohoshinki Berbicara Secara Terbuka Tentang Emosi Kompleks Mereka dan Ketetapan Hati Yang Baru

Re: [TRANS] 310710 Trio Tohoshinki Berbicara Secara Terbuka Tentang Emosi Kompleks Mereka dan Ketetapan Hati Yang Baru