[TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
+5
5checkmate
harajukukyori
max.ranai
adizsm
choen
9 posters
Page 1 of 1
[TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
ORIGINAL ARTICLE
**INDO TRANS**
[TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
**INDO TRANS**
[TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
T/N : Tolong garisbawahi bahwa ini adalah spekulasi dari pers Jepang. Please read it with a pinch of salt.
"JJY menghentikan aktivitas... Tohoshinki tidak bisa bernyanyi di Jepang." Tohoshinki, sebuah grup yang, karena masalah dengan perusahaan management SM Ent dan kontrak eksklusifnya, telah menghentikan seluruh kegiatan dalam dan luar negeri-nya. Anggota Junsu (Xiah), Jejung (Hero) dan Yuchun (Micky), karena dugaan hubungan dengan kelompok kriminal terorganisir, telah ditarik dari perusahaan manajemen Jepang mereka, Avex Ent. Berita lokal dari Sport News melaporkan insiden tersebut dengan judul di atas pada tanggal 17 Sptember. JJY berasal dari inisial Junsu, Jejung dan Yuchun.
Sports Nippon mengatakan, "Akan menjadi tidak mungkin bagi ketiganya untuk muncul di Kouhaku Utagassen akhir tahun ini" meskipun "dengan segera, lagu-lagu anggota Tohoshinki terdengar secara luas di Jepang". Juga, "Avex melalui C-JeS dari Korea, menandatangani kontrak dengan ketiganya. Namun, perwakilan perusahaan ini (C-JeS) memiliki sejarah dengan kelompok yang kasar, dan menggunakan latar belakang ayahnya, memaksa aktor Kwon Sang Woo masuk ke dalam kontrak eksklusif, (kemudian) diketahui bersalah dan dikirim ke penjara. Avex, dengan pemikiran etika bisnis mereka, memutuskan untuk memutus management trio tersebut", mereka melaporkan.
Juga, "Keputusan mereka saat ini juga akan menolong untuk memperbaiki kesempatan mereka berdamai dengan SM, yang memiliki hubungan buruk dengan mereka sejak perkara hukum itu dimulai". Tanpa dukungan dari Avex, kesempatan ketiganya untuk terisolasi sangat tinggi", mereka menganalisa. "Lebih jauh lagi, jika Tohoshinki memulai kembali aktivitas mereka, ketiganya pasti harus berdamai dengan SM. Avex mengungkapkan bahwa "kontrak eksklusif ke-5 anggota Tohoshinki belum berubah. Mereka akan bekerja dengan keras sehingga mereka bisa memulai aktivitas mereka kembali berlima", tapi dengan putusan gugatan, yang sepertinya akan terjadi tahun ini, dan jika ketiganya kalah, banding untuk jangka waktu yang panjang tidak akan bisa dihindari, dan bahkan dengan putusan yang terlewati di tempat itu, sebuah akhir yang damai masih tampak sulit" Sport Nippon memprediksinya.
Pada tanggal 17 September, Chunichi Sport News juga melaporkan dengan headline "Trio Tohoshinki Menghentikan Kegiatan di Jepang, Perwakilan Perusahaan Management Korea Dinyatakan Bersalah". mengatakan, "Untuk 2 tahun, dimulai dari Maret 2003, perwakilan C-JeS me-manage aktor populer Korea Kwong Sang Woo, tapi pada 2006, Kwong Sang Woo mengungkapkan bahwa "Aku telah dipaksa untuk menandatangani kontrak eksklusiv", memberi mereka banyak pemberitaan negative. Perwakilannya diketahui bersalah terkait pemaksaan, dan dia menjalani (hukuman) bulan Agustus tahun itu", mereka menggaris bawahinya. Di sisi lain, "dalam sehari, Avex telah menerima lebih dari 200 keterangan tentang berita ini dari para penggemar Tohoshinki. Juga sebuah fakta bahwa pada Juli tahun ini, manager Yuchun (Micky) telah dituntut tanpa penahanan untuk kekerasan fisik", juga, "Keputusan gugatan antara trio itu dengan SM, diperkirakan akan diungkapkan tahun ini. (Dengan memandang pada persoalan saat ini), kemungkinan besar klaim dari pihak SM tidak akan berubah", mereka memprediksi.
Source: [Innolife.net]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Indo trans + shared by: choen @ Milkysu Indo Forum
Do not remove/add on credits
"JJY menghentikan aktivitas... Tohoshinki tidak bisa bernyanyi di Jepang." Tohoshinki, sebuah grup yang, karena masalah dengan perusahaan management SM Ent dan kontrak eksklusifnya, telah menghentikan seluruh kegiatan dalam dan luar negeri-nya. Anggota Junsu (Xiah), Jejung (Hero) dan Yuchun (Micky), karena dugaan hubungan dengan kelompok kriminal terorganisir, telah ditarik dari perusahaan manajemen Jepang mereka, Avex Ent. Berita lokal dari Sport News melaporkan insiden tersebut dengan judul di atas pada tanggal 17 Sptember. JJY berasal dari inisial Junsu, Jejung dan Yuchun.
Sports Nippon mengatakan, "Akan menjadi tidak mungkin bagi ketiganya untuk muncul di Kouhaku Utagassen akhir tahun ini" meskipun "dengan segera, lagu-lagu anggota Tohoshinki terdengar secara luas di Jepang". Juga, "Avex melalui C-JeS dari Korea, menandatangani kontrak dengan ketiganya. Namun, perwakilan perusahaan ini (C-JeS) memiliki sejarah dengan kelompok yang kasar, dan menggunakan latar belakang ayahnya, memaksa aktor Kwon Sang Woo masuk ke dalam kontrak eksklusif, (kemudian) diketahui bersalah dan dikirim ke penjara. Avex, dengan pemikiran etika bisnis mereka, memutuskan untuk memutus management trio tersebut", mereka melaporkan.
Juga, "Keputusan mereka saat ini juga akan menolong untuk memperbaiki kesempatan mereka berdamai dengan SM, yang memiliki hubungan buruk dengan mereka sejak perkara hukum itu dimulai". Tanpa dukungan dari Avex, kesempatan ketiganya untuk terisolasi sangat tinggi", mereka menganalisa. "Lebih jauh lagi, jika Tohoshinki memulai kembali aktivitas mereka, ketiganya pasti harus berdamai dengan SM. Avex mengungkapkan bahwa "kontrak eksklusif ke-5 anggota Tohoshinki belum berubah. Mereka akan bekerja dengan keras sehingga mereka bisa memulai aktivitas mereka kembali berlima", tapi dengan putusan gugatan, yang sepertinya akan terjadi tahun ini, dan jika ketiganya kalah, banding untuk jangka waktu yang panjang tidak akan bisa dihindari, dan bahkan dengan putusan yang terlewati di tempat itu, sebuah akhir yang damai masih tampak sulit" Sport Nippon memprediksinya.
Pada tanggal 17 September, Chunichi Sport News juga melaporkan dengan headline "Trio Tohoshinki Menghentikan Kegiatan di Jepang, Perwakilan Perusahaan Management Korea Dinyatakan Bersalah". mengatakan, "Untuk 2 tahun, dimulai dari Maret 2003, perwakilan C-JeS me-manage aktor populer Korea Kwong Sang Woo, tapi pada 2006, Kwong Sang Woo mengungkapkan bahwa "Aku telah dipaksa untuk menandatangani kontrak eksklusiv", memberi mereka banyak pemberitaan negative. Perwakilannya diketahui bersalah terkait pemaksaan, dan dia menjalani (hukuman) bulan Agustus tahun itu", mereka menggaris bawahinya. Di sisi lain, "dalam sehari, Avex telah menerima lebih dari 200 keterangan tentang berita ini dari para penggemar Tohoshinki. Juga sebuah fakta bahwa pada Juli tahun ini, manager Yuchun (Micky) telah dituntut tanpa penahanan untuk kekerasan fisik", juga, "Keputusan gugatan antara trio itu dengan SM, diperkirakan akan diungkapkan tahun ini. (Dengan memandang pada persoalan saat ini), kemungkinan besar klaim dari pihak SM tidak akan berubah", mereka memprediksi.
Source: [Innolife.net]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Indo trans + shared by: choen @ Milkysu Indo Forum
Do not remove/add on credits
Re: [TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
Tanpa dukungan dari Avex, kesempatan ketiganya untuk terisolasi sangat tinggi
Mereka akan bekerja dengan keras sehingga mereka bisa memulai aktivitas mereka kembali berlima", tapi dengan putusan gugatan, yang sepertinya akan terjadi tahun ini, dan jika ketiganya kalah, banding untuk jangka waktu yang panjang tidak akan bisa dihindari, dan bahkan dengan putusan yang terlewati di tempat itu, sebuah akhir yang damai masih tampak sulit"
hanya bisa berdoa semuanya akan baik-baik saja pada akhirnya
Re: [TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
saya.... kok jadi makin bingung lagi ya? ga ngerti...
thanks infonya kak
semoga cepet selesai... semoga mereka baik2 aja...sebuah akhir yang damai masih tampak sulit
thanks infonya kak
Re: [TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
kok tiba gw mikir... klo ini ulahnya SM ya??? gw pikir ini semua ulahnya SM soalnya kan msh kebentur masalah hukum *dngr2 kan SM bisa menggunakan segala cara* and lagi kok anehnya pas ada masalah ini tiba2 muncul berita klo Yunho and Changmin Akan Berlanjut Di Bawah Avex Japan....ngerasa ada yg aneh ga sih???apa ini perasaan gw aja ya???
Re: [TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
ya ampun udah cape banget deh sama yang kayak beginianAvex mengungkapkan bahwa "kontrak eksklusif ke-5 anggota Tohoshinki belum berubah. Mereka akan bekerja dengan keras sehingga mereka bisa memulai aktivitas mereka kembali berlima", tapi dengan putusan gugatan, yang sepertinya akan terjadi tahun ini, dan jika ketiganya kalah, banding untuk jangka waktu yang panjang tidak akan bisa dihindari, dan bahkan dengan putusan yang terlewati di tempat itu, sebuah akhir yang damai masih tampak sulit" Sport Nippon memprediksinya.
bener2 penjahat itu C-jesJuga, "Avex melalui C-JeS dari Korea, menandatangani kontrak dengan ketiganya. Namun, perwakilan perusahaan ini (C-JeS) memiliki sejarah dengan kelompok yang kasar, dan menggunakan latar belakang ayahnya, memaksa aktor Kwon Sang Woo masuk ke dalam kontrak eksklusif, (kemudian) diketahui bersalah dan dikirim ke penjara. Avex, dengan pemikiran etika bisnis mereka, memutuskan untuk memutus management trio tersebut", mereka melaporkan.
makasih kak choen infonya
Re: [TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
gak kok...rata2 Cassies emang pada mikir kayak gitu dari kemaren......ngerasa ada yg aneh ga sih???apa ini perasaan gw aja ya???
*kalo emang SM beneran dibalik semua ini....................
Re: [TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
yorobeun, bkn cuma saiia ajh yg berpikir kek gitu..
smuanya jg.. mungkin, SM dalan dibalik smua ini *demen amat sihh mreka bikin masalah*
ga abis pikir ada yahh agency artis sejahat itu?
ntah knp uri oppa dpt cobaan yg berat nehh..
kita keep the faith ajh trus jgn lupa doa yg bnyk bwt DBSK..
itu keputusan akhir gugatan JYJ vs SM taun ini?
duhh moga2 keadilan yg menang... amiiinnnnn!!
tp kurasa mungkin avex ga brsalah.. *cuma pendapatku sihh*..
krna smua staff avex sayang bgt ma tohoshinki dan menghargai mreka.. gak kek SM..
yahh.. still hope everything is fine till the end..
thx for share~~
smuanya jg.. mungkin, SM dalan dibalik smua ini *demen amat sihh mreka bikin masalah*
ga abis pikir ada yahh agency artis sejahat itu?
ntah knp uri oppa dpt cobaan yg berat nehh..
kita keep the faith ajh trus jgn lupa doa yg bnyk bwt DBSK..
itu keputusan akhir gugatan JYJ vs SM taun ini?
duhh moga2 keadilan yg menang... amiiinnnnn!!
tp kurasa mungkin avex ga brsalah.. *cuma pendapatku sihh*..
krna smua staff avex sayang bgt ma tohoshinki dan menghargai mreka.. gak kek SM..
yahh.. still hope everything is fine till the end..
thx for share~~
Re: [TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
kasus ini makin parah aja deh ah
pusing saya
saya doain biar mereka tambah sabar n tabah deh
huaaaa...
sedih deh dengernya
udah kayak drama korea aja nih lama2
ada kayak mafia gitu dalem entertainment yang baru
huaaaaa...
kasian deh oppa
semoga mereka sabar n tabah sekali lagi.....
pusing saya
saya doain biar mereka tambah sabar n tabah deh
huaaaa...
sedih deh dengernya
udah kayak drama korea aja nih lama2
ada kayak mafia gitu dalem entertainment yang baru
huaaaaa...
kasian deh oppa
semoga mereka sabar n tabah sekali lagi.....
adjeng_junsu- Silver Milkysu
- Posts : 382
Join date : 2010-07-09
Location : seoul, south korea
Re: [TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
iya emang....udah kayak drama korea aja nih lama2
dan jangan sampe aja kayak sinetron indonesia yang ga tamat2
Re: [TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
cuma bisa comment sedikit aja :
jujur tambah bingung dan gak rela
apalagi ada kemungkinan mereka kagak bisa tampil di Jepang lagi =="
dan ada paraduga juga kalau SM ikut campur tangan
secara AVEX kan mitra kerja dari SM, jadi ada kemungkinan mereka juga ikut campur :groar:
pasti deh oppa tambah sedih dengan hal ini
pokoknya berdoa aja deh semoga mereka bakalan baik2 aja
dan semoga juga SM dan AVEX sadar kalau mereka salah besar nyia-nyain DB oppa
thanks infonya *mupeng
jujur tambah bingung dan gak rela
apalagi ada kemungkinan mereka kagak bisa tampil di Jepang lagi =="
dan ada paraduga juga kalau SM ikut campur tangan
secara AVEX kan mitra kerja dari SM, jadi ada kemungkinan mereka juga ikut campur :groar:
pasti deh oppa tambah sedih dengan hal ini
pokoknya berdoa aja deh semoga mereka bakalan baik2 aja
dan semoga juga SM dan AVEX sadar kalau mereka salah besar nyia-nyain DB oppa
thanks infonya *mupeng
Re: [TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
kyknya menurut gw lho ya....
Bagi SM, AVEX, and pokoknya managemen artis itu "money is everything"
jd bakat, keinginan/hak artis2nya diabaikan....
harus gw bogem SM and AVEX
harus gw tinju mereka
harus gw
harus gw guna2
gw ngerasa muak ampe2 mau muntah
tapi gw cmn bisa meratap sedih disni sendiri
gw cmn bisa diam tanpa kata krn lelah menangis
gw cmn bisa bergetar menahan amarah dan sedih krn mengingat betapa menderitanya mereka
gw cmn bisa berdoa, berharap agar semua cepat selesai dan mereka tetap bersahabat ber5 sebagai TOHOSHINKI
dan jika saat itu tiba kita semua sebagai cassie akan sorak sorai bergembiara
*duh kok jd gaje gni ya??*
hehehehe mian ya semuanya...
Bagi SM, AVEX, and pokoknya managemen artis itu "money is everything"
jd bakat, keinginan/hak artis2nya diabaikan....
harus gw bogem SM and AVEX
harus gw tinju mereka
harus gw
harus gw guna2
gw ngerasa muak ampe2 mau muntah
tapi gw cmn bisa meratap sedih disni sendiri
gw cmn bisa diam tanpa kata krn lelah menangis
gw cmn bisa bergetar menahan amarah dan sedih krn mengingat betapa menderitanya mereka
gw cmn bisa berdoa, berharap agar semua cepat selesai dan mereka tetap bersahabat ber5 sebagai TOHOSHINKI
dan jika saat itu tiba kita semua sebagai cassie akan sorak sorai bergembiara
*duh kok jd gaje gni ya??*
hehehehe mian ya semuanya...
Re: [TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
mengungkap kan perasaan yah chingu??
*ngelirik comen d atas..
wew..
ak tamba binun..
jadi makin bnyak aja..
pertama cm SME duank..
eh jadi namba AVEX n C-JeS
aarrrkkhh :<:
mao kesel kaga guna..
bis yg bikin kesel jauu ><
jadi cm bisa hope the best buat para oppa"ku..
^O^
sane_kim_junsu- Milkysu Star
- Posts : 1530
Join date : 2010-07-06
Location : junsu's house..
Re: [TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
iya juga yamao kesel kaga guna..
bis yg bikin kesel jauu
paling banter bisa kirim petisi duank (?)
argh, jadi berasa kesel kalau inget itu =="
Re: [TRANS] 180910 Tohoshinki "Menghentikan aktivitas di Jepang" terpercik oleh insiden Kwon Sang Woo
bukan kesel lagi..argh, jadi berasa kesel kalau inget itu =="
tp KESEL BANGETTT!!
huh ><
kaga cape apa yah?? ><
sane_kim_junsu- Milkysu Star
- Posts : 1530
Join date : 2010-07-06
Location : junsu's house..
Similar topics
» [TRANS] 160910 Trio Tohoshinki menghentikan kegiatan di Jepang
» [TRANS] 180910 Penghentian sementara promosi Jepang Dong Bang Shin Ki merupakan kekhawatiran untuk 'KPOP hallyu' yang baru di Jepang.
» [TRANS] 180910 Menyangkut Penangguhan Kegiatan 3 Member di Jepang
» [Trans] 170910 Pernyataan Resmi TVXQ Trio Tentang Keputusan Avex Untuk Menghentikan Kegiatan JYJ di Jepang
» [Trans] 180910 Model Jepang Ayumu Satou Bicara Tentang Lagu JJY
» [TRANS] 180910 Penghentian sementara promosi Jepang Dong Bang Shin Ki merupakan kekhawatiran untuk 'KPOP hallyu' yang baru di Jepang.
» [TRANS] 180910 Menyangkut Penangguhan Kegiatan 3 Member di Jepang
» [Trans] 170910 Pernyataan Resmi TVXQ Trio Tentang Keputusan Avex Untuk Menghentikan Kegiatan JYJ di Jepang
» [Trans] 180910 Model Jepang Ayumu Satou Bicara Tentang Lagu JJY
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Mon Nov 11, 2013 11:33 am by xiccasoul
» Peraturan Ruang Milkysu Indo
Sat Nov 09, 2013 11:37 pm by xiccasoul
» [IF] Semua ini bohongan!
Sat Nov 09, 2013 6:39 pm by xiccasoul
» [DISC] Pertama kenal DBSK...
Wed Oct 17, 2012 7:24 pm by jessicaisabella20
» [TRANS] Jaejoong tweeted about Yunho and Changmin
Fri Oct 07, 2011 8:08 am by Cassienad
» [FANACC] Junsu Hugged Me!
Thu Sep 01, 2011 1:04 am by nadia_junsu
» numpang tanya
Sat Aug 20, 2011 2:19 am by kame_chan
» [COUPLE] JaeSu Couple (Jaejoong and Junsu)
Tue Jul 12, 2011 9:25 am by sane_kim_junsu
» [COUPLE] Ximin Couple (Minsu) Xiah+Max
Sat Jul 09, 2011 10:09 pm by nadia_junsu