[Trans] 170910 Pernyataan Resmi TVXQ Trio Tentang Keputusan Avex Untuk Menghentikan Kegiatan JYJ di Jepang

ORIGINAL ARTICLE

[Trans] 170910 Pernyataan Resmi TVXQ Trio Tentang Keputusan Avex Untuk Menghentikan Kegiatan JYJ di Jepang

Trio TVXQ, Mincky YooChun, Xiah Junsu dan YoungWoong Jaejoong, merilis pernyataan resmi berikut mengenai keputusan Avex untuk menghentikan kegiatan kelompok di Jepang.

<Pernyataan Resmi>

1) Kepala C-Jes tidak memiliki hubungan dengan geng apapun.

Meskipun keyakinan sebelumnya itu benar, itu bukan keputusan yang dibuat menyangkut dengan geng. Avex sepenuhnya menyadari fakta ini sebelum kontrak mereka dengan trio TVXQ ditandatangani, dan karena hal ini tidak dapat diklasifikasikan sebagai pelanggaran kontrak eksklusif, hal ini tidak dapat menjadi alasan untuk menghentikan kegiatan atau membatalkan kontrak.

Beberapa bulan lalu, Avex meminta agar C-Jes dikecualikan dari kontrak untuk alasan tersebut, dan trio TVXQ menyetujui permohonan tersebut dan secara aktif berpartisipasi dalam diskusi mengenai perpanjangan kontrak mereka dengan Avex untuk memastikan kegiatan mereka di Jepang berjalan lancar.
Namun, Avex mengajukan kondisi yang tidak adil ke trio tidak seperti kontrak mereka sebelumnya, dan ketika trio menolak untuk menerima kondisi tersebut, Avex menyatakan hubungan geng dengan kepala C-Jes sebagai alasan untuk membatalkan kontrak, dan akhirnya dirilis pernyataan resmi menyatakan bahwa tidak ada lagi kegiatan selanjutnya.

Sementara rincian ini sedang dibahas, trio TVXQ terus rajin melakukan semua kegiatan yang dijadwalkan untuk menjaga janji mereka dengan penggemar mereka dan bekerja keras untuk mencapai kesepakatan dengan Avex.

2) Korban dari situasi ini adalah trio TVXQ. Avex berusaha untuk memaksa trio untuk memenuhi perubahan dalam kontrak, tetapi ketika trio menolak untuk menyetujui kondisi tersebut, Avex mengumumkan menghentikan aktivitas mereka tanpa memperhatikan pendapat trio itu.

Sejak penandatanganan kontrak dengan trio sampai saat ini, Avex telah melibatkan trio TVXQ dalam berbagai kegiatan yang bertujuan meningkatkan pendapatan agensi seperti konser, album solo Xiah Junsu, partisipasi dalam video musik penyanyi lain Avex, dan baru-baru ini album ‘The...’.

Namun, Avex telah menempatkan kondisi tidak adil terhadap trio TVXQ, bertentangan dengan apa yang telah dilakukan di masa lalu, untuk beberapa bulan terakhir dengan menggunakan keyakinan masa lalu kepala C-Jes sebagai alasan, dan bila kondisi tersebut ditolak, Avex mulai membahas untuk membatalkan kontrak mereka dan mengumumkan menghentikan kegiatan dalam rangka untuk menyudutkan trio TVXQ.

Hal ini dapat dilihat bahwa Avex mengambil semua uang yang mereka dapat dari trio TVXQ dan kemudian melanjutkan untuk menciptakan situasi yang membuat trio tidak memungkinkan membuat kesepakatan dengan lembaga lain di Jepang, sehingga memblokir jalan trio berkaitan dengan kegiatan di Jepang. Trio TVXQ tidak punya niat menghentikan kegiatan mereka di Jepang, dan pengumuman yang dibuat oleh Avex hanya mencerminkan pendapat agensi sendiri.

3) Avex telah membuat pernyataan tidak logis bahwa kontrak antara Avex dan SM Entertainment tentang lima anggota TVXQ masih berlaku meskipun mereka akan menangguhkan Micky YooChun, Xiah Junsu dan YoungWoong Jaejoong.

Mengenai ini, Micky YooChun, Xiah Junsu dan YoungWoong Jaejoong menyatakan, "Pertama-tama, kami sangat menyesal harus memberitahu fans kami berita seperti itu. Meskipun kami secara aktif berpartisipasi dalam diskusi dengan Avex untuk mencapai kesepakatan, sangat disesalkan bahwa pengumuman untuk menghentikan kegiatan kami di Jepang harus dibuat. Karena situasi ini, kita tidak bisa menyingkirkan perasaan bahwa Avex menggunakan kami bertiga sebagai alat untuk membuat uang daripada memperlakukan kami seperti artis". Mereka juga menyatakan,"Kami merasa frustasi bahwa kami tidak bisa menjanjikan penggemar Jepang kami pertemuan dalam waktu dekat. Kami membutuhkan dukungan aktif dan perhatian dari fans kami untuk mengatasi situasi ini. Kami berharap untuk melanjutkan kegiatan kami di Jepang dan bertemu fans kami kembali secepatnya."

Pengacara Lim Sang Hyuk dari Sejong, perwakilan hukum dari trio TVXQ, menyatakan, "Ini tidak bermoral untuk menaruh trio TVXQ, salah satu bintang Hallyu Korea yang paling representatif, ke sudut hanya karena mereka tidak dapat memenuhi keserakahan perusahaan. Kami akan bekerja keras untuk mengatasi situasi ini dan memungkinkan trio TVXQ untuk melanjutkan kegiatan mereka di Jepang. "

Source: [hankyung+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Indo Trans: adizsm@Milksyu Indo Forum
================================================
jujur saya kaget baca berita ini..

FRUSTASIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!

SEBEL SAMA AVEX IH!!!

kenapa yaaaa mereka digituin terussssssss???
apa salah mereka coba?
mau bikin penggemarnya bahagia kan ga dosa, bikin pengemarnya ga kehilangan dan terus megang kepercayannya sama mereka kan ga dosa.

TAPI KENAPA??????

TT__________________________________TT

Waeeeeee???
mungkinkah?Avex berencana nyatuin mereka b5??yakah?
bukannya ada berita juga kalo JYJ bakal ninggalin Avex n milik CJes..?
gue mau percayanyaa Avex lagi nayri jalan buat nyatuin mereke b5..

tapii kalo diliat dari twitter update nya Chiba Ryuhei ituu...
God,,help us please... >.<

itu.... kok..... MALAH JADI GINI SIH KEJADIANNYAAAAA??? ikhlas ga sih tiu si avex mau bantu balikin dbsk lagiiii.... kenapa dia sama aja kayak SM??? kenapa cuma ngambil keuntungan duit ajaaa??? KENAPA JADI GINI???? kupikir avex baik. tapi ternyata..... kenapa malah kayak gini??

maaf saya emosi thanks ka adis infonyaa

Korban dari situasi ini adalah trio TVXQ. Avex berusaha untuk memaksa trio untuk memenuhi perubahan dalam kontrak, tetapi ketika trio menolak untuk menyetujui kondisi tersebut, Avex mengumumkan menghentikan aktivitas mereka tanpa memperhatikan pendapat trio itu.

WHAT THE ......
kok ujung2nya si AVEX sama kayak SM gitu
maksa2 segala, ampun deh AVEX kirain kagak sama sifat kayak SM
ternyata sama aja
kalau gini terus kasihan sama JYJ
dapet masalah yang sifatnya sama mulu
dan kenapa harus DB oppa mulu yang kena ............ TT^TT

thanks infonya *maaf lagi esmosi

Korban dari situasi ini adalah trio TVXQ. Avex berusaha untuk memaksa trio untuk memenuhi perubahan dalam kontrak, tetapi ketika trio menolak untuk menyetujui kondisi tersebut, Avex mengumumkan menghentikan aktivitas mereka tanpa memperhatikan pendapat trio itu.

huh..
SEBEEEELLLLLLLLLLLL~~
iikh..
kaga beda jau AVEX SAMA SME..
wew..
sama: nda au diri << mian

kalau gini terus kasihan sama JYJ

setujuu!!
kaga cape apa yah bikin susa JYJ..
><

Mungkin gak sih kalo avex tuh lagi berusaha bikin mereka comeback?

mereka bilang sih "kami selalu berusaha untuk membuat kembalinya Tohoshinki"