[TRANS] 011607 Perwakilan JYJ Berbicara Mengenai “Perlakuan Tidak Adil” dari Avex dan Oricon

Pagi hari tanggal 9 Maret, wakil JYJ merilis pernyataan resmi mengenai DVD dan album JYJ yang tidak dimasukkan di Chart Oricon Jepang.
Melalui Star News, mereka menyatakan, “Ini sangat tidak masuk akal bagi Avex untuk menghalangi JYJ untuk promosi di Jepang, dan masih tenang – tenang saja dalam penjualan dan juga masih mendapatkan keuntungan dari penjualan album JYJ.”
Mereka melanjutkan, “Ini sangat mengecewakan bahwa situasi seperti itu berlanjut terus untuk merugikan tidak hanya fans korea tetapi juga fans jepang yang tidak melakukan apa – apa tapi tetap dengan sabar menunggu JYJ untuk kembali. JYJ tidak dikonsultasi terlebih dahulu oleh Avex mengenai perilisan album. Kami harap masalah ini akan selesai secepatnya.”
“Ini adalah perlakuan yang tidak adil.” Mereka menambahkan.

credit : dbsknights.net
Indo translator : milkysuindo@wordpress