[TRANS] 120710 JYJ memberikan rasa hormat mereka ke almarhum Park Yong Ha

by **Xi_ph0r1a** Mon Jul 12, 2010 4:54 pm

ENGLISH TRANS
JYJ pay their respects to the late Park Yong Ha

Upon hearing news of Park Yong Ha’s death, JYJ (JaeChunSu) were put into a complete state of shock instantly shedding tears over their lost friend.

On the 12th, all three members visited Park Yong Ha’s grave in Gyeonggi-do at the local cemetery to place flowers and pay their respects.

Jaejoong was particularly shocked to hear the passing of Park Yong Ha while in the United States where he reported to have been in a huge state of shock that lasted for quite some time and they would have come to the funeral if not for their busy schedules which prevented them from doing so.

The boys finished recording their new album on the 11th in Los Angeles, and made their way back to Korea. All of the members are very fatigued and are said to be in a weak condition, so they will be resting for awhile.

INDO TRANS
JYJ memberikan rasa hormat mereka ke almarhum Park Yong Ha

Semenjak mendengar berita tentang kematian Park Yong Ha’s death, JYJ (JaeChunSu) benar-benar dalam keadaan kaget yang amat sangat tanpa disadari mereka menitikkan air mata akan teman mereka yang hilang.

Pada tanggal 12 Juli, ketiga anggota mengunjungi kuburan Park Yong Ha yang berlokasi di Gyeonggi-do tempat pemakaman lokal untuk meletakkan rangkaian bunga dan memberikan rasa hormat mereka.

Jaejoong khususnya benar-benar kaget mendengar tentang meninggalnya Park Yong Ha pada saat mereka di US dimana dia dilaporkan mengalami tekanan yang berat mengakibatkan berdiam diri beberapa saat dan mereka akan mengunjungi upacara pemakamannya apabila mereka tidak disibukkan dengan jadwal yang penuh yang harus mereka kerjakan.

Mereka menyelesaikan rekaman album baru mereka pada tanggal 11 Juli di LA, dan membuat mereka kembali ke Korea. Semuanya merasa sangat lelah dan dalam kondisi yang lemah, maka dari itu mereka akan istirahat sebentar.

credit : allkpop
Indo trans : Xi_ph0r1a@Milkysu Indo Forum

by **mickxiah** Mon Jul 12, 2010 7:35 pm

huhft,aku bener2 takjub sama mereka Idea

walopun sesibuk n selelah apapun mereka tetep meluangkan waktunya buat melayat memohon sesuatu

JYJ I'M PROUD OF YOU! AKTF! I Love You

thanks sharenya B unnie tepuk tangan

by **asagisora** Mon Jul 12, 2010 9:29 pm

meskipun kepergian mendiang Park Youngha menyisakan kesedihan yang mendalam bagi oppa2 dbsk kita (terutama oppa JJ), tapi mereka tetap harus kuat!
Kami semua berharap pada kalian,, meskipun kesulitan datang bertubi2, tapi kami percaya oppa2 DBSK adalah pria2 yang kuat!
Hwaiting oppa~ semangat!!!

by **ageha_moe** Tue Jul 13, 2010 5:44 am

Jaejoong khususnya benar-benar kaget mendengar tentang meninggalnya Park Yong Ha pada saat mereka di US dimana dia dilaporkan mengalami tekanan yang berat mengakibatkan berdiam diri beberapa saat dan mereka akan mengunjungi upacara pemakamannya apabila mereka tidak disibukkan dengan jadwal yang penuh yang harus mereka kerjakan.

bener2 kagum deh saya sama JYJ memohon sesuatu

persahabatan memang nomor satu oppa meratap

bahkan mereka sampai tertekan gitu >,<
jangan sampe sakit pokoknya *terutama junsu oppa yang habis sembuh dari sakit Sad

*
tetep semangat ya oppa, jangan sampe menyerah

thanks beritanya XD

by **sane_kim_junsu** Tue Jul 13, 2010 9:59 pm

mereka akan mengunjungi upacara pemakamannya apabila mereka tidak disibukkan dengan jadwal yang penuh yang harus mereka kerjakan.

wew..
kasian jeje..
coba kaga sibuk pasti dateng..
wew..

tq da share ^o^

by **uchiwa** Thu Jul 15, 2010 1:05 am

hheeeuuuu~~
sedih deh~~ Sad

pertama,sedih karena orang se tampan itu bs cepat meninggal~~
oiiaa,,,jd kbr'a di meninggal knpa??
tw'a cm dia ditemukn tewas di kamar'a...

kedua,sedih karena oppa2 kelihatan'a bgtu lelah~
smpe2 junsu masuk rumah sakit~~ Sad