[TRANS] 150710 Updatean Blog Kitagawa Eriko

by **Xi_ph0r1a** Thu Jul 15, 2010 10:33 am

ENGLISH TRANS

[TRANS] Kitagawa Eriko's Blog Update
I can just imagine Jejung's smile（‐＾▽＾‐）
Theme: Blog

I read received, everyones' comments on
"Sunao ni Narenakute"
winning in the "Nikkan Sports Drama Awards",
and also, Jejung's win of "Supporting Male Actor".

All the actors, all of them seemed to be praised highly.
That is the happiest thing of all.
Thank you very much.

Thinking he didn't know, I was going to tell Jejung, but he already knew.
He seemed very happy about it.

That's good.

I can just imagine Jejung's smile~

INDO TRANS

[TRANS] Updatean Blog Kitagawa Eriko
Saya dapat membayangkan senyuman Jejung (‐＾▽＾‐）
Tema: Blog

Saya menerima komen dari banyak orang
tentang "Sunao ni Narenakute"
yang menang di "Nikkan Sports Drama Awards",
dan juga, kemenangan Jejung di "Supporting Male Actor".

Semua aktor, semuanya memang seharusnya dipuji dengan tinggi.
Ini merupakan hal yang sangat menggembirakan dari semuanya.
Terima kasih sekali.

Terpikirkan kalau dia tidak mengetahui ini, maka saya bilang ke Jejung, tetapi ternyata dia sudah tahu.
Dia terlihat sangat senang sekali tentang hal ini.

Itu bagus.

Saya dapat membayangkan senyuman Jejung~

Source: [Eriko Kitagawa Blog] + [Hey!JJ]
Translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net + Milkysu Indo Forum
Indo Trans: Xi_ph0r1a@Milkysu Indo Forum
Please do not add on/remove credits

by **asagisora** Thu Jul 15, 2010 10:42 am

Saya juga bisa membayangkan senyuman JJ Embarassed

Aih~ semoga dengan adanya penghargaan ini, oppa jadi terhibur dan tidak sedih lagi maaf yh!

*thanks for share oenni~ Smile

by **Xi_ph0r1a** Thu Jul 15, 2010 10:52 am

semoga dengan adanya penghargaan ini, oppa jadi terhibur dan tidak sedih lagi

yep yep bener banget!!
setuju sama kamu deh.. hehe

by **ageha_moe** Thu Jul 15, 2010 3:21 pm

Saya dapat membayangkan senyuman Jejung~

kagak bisa bayangin deh, gimana senyum bahagianya oppa kyaaaa-ing

semangat terus ya oppa XD
jangan mau kalah dengan keadaan yang lagi sulit ini Wink

makasih infonya ^^

by **sane_kim_junsu** Thu Jul 15, 2010 4:23 pm

ak jga bisa ngebayangin..
wiii~~
ngalain jumla vote yg laen..
wooo~~
klo jae sampe kaga au shi..
keterlaluan..
hwhw ^o^

tq info na

by **nhieqz** Thu Jul 15, 2010 6:08 pm

aq bisa byang in senyum manisnya jae oppa... perasaan cinta

oppa qren bgt...

the best bgt... kyaaaa-ing

by **adizsm** Thu Jul 15, 2010 8:24 pm

selamat ya jaejoongie Very Happy

you're the best Idea

*ngebayangin JJ senyum~~ perasaan cinta

by **uchiwa** Fri Jul 16, 2010 6:12 pm

[quote=asagisora]Saya juga bisa membayangkan senyuman JJ[/quote]
itu jg yg ingin saya ucapan~~ahahhaha : ))

tp..setelah saya pikir2,,
tuk apa dibayangkan~~
wong JJ senyumnya tepat di depan gw kok,,,
hihihihhiiiii
Embarassed