[TRANS] 120710 Eriko Kitagawa: Selamat Untuk Jejung + Ekstensi Heaven's Postman

[TRANS] 100712 Eriko Kitagawa: Congratulations To Jejung + Heaven's Postman Extension

Congratulations To Jejung!

A lot of people have sent over information, and from the replies in the blog, I've come to know that "Sunao Ni Narenakute" has received an awardfrom Nikkan Sports. Everyone that has congratulated me, thank you very
much. Jejung, who is receiving the supporting actor award, congratulations!!!

Although I've already expressed how thankful I am... I didn't search for the article from Nikkan Sports, so it isn't fake right? It's not fake, so thank you so much. I can't help but say congratulations Jejung!

So thankful, I'm really unfamiliar with Nikkan Sports' Drama Grand Pix, but being congratulated by everyone
makes me really happy (laughs). Everyone, thank you so much. I'm preparing to pass this onto Jejung. Alright, now I'm going to congratulate him.

---------------------------------------------------------------------------

Heaven's Postman Extension

Heaven's Postman's showing time was postponed again. The postponement was at Tokyo's Roppongi. Thank you.

Today,my husband finally saw Postman and said it was really good. There were two other men beside him, seemingly, they were desperately trying to wipe away their tears while making wuwuwu sounds.

My friend Mayumi, and also Kadokawa's new person-in-charge, Okada, both went, so thank you.

How do I say this, I have a feeling of wanting to say thank you to anyone who went to see. It's cute, and also, it has been extended again, so I want to go see it once more. Maybe it will be the last time seeing it in
theaters.

The second part has started (currently still in my mind). But it hasn't descended to the bottom of the ocean floor, so I can't work... (referring to the previous journal)

(unrelated material omitted)

Postponement details for theaters


::INDO TRANS::

[TRANS] 120710 Eriko Kitagawa: Selamat Untuk Jejung + Ekstensi Heaven's Postman

Selamat Untuk Jejung!


Banyak orang telah mengirimkan informasi, dan berdasarkan balasan di blog, Aku mengetahui bahwa "Sunao Ni Narenakute" telah menerima penghargaan dari Nikkan Sports. Kepada setiap orang yang telah mengucapkan selamat kepada saya, terima kasih banyak. Jejung, yang menerima penghargaan aktor pendukung, selamat!


Walaupun saya sudah mengungkapkan bagaimana saya bersyukur ... Aku tidak mencari artikel dari Nikkan Sports, jadi ini tidak bohong kan? Ini bukan bohong, jadi terima kasih banyak. Aku tidak bisa tidak mengucapkan selamat Jejung!


Jadi terima kasih, aku benar-benar tidak familiar dengan Nikkan Sports' Drama Grand Pix, tapi karena ucapan selamat oleh semua orang membuat saya sangat senang (tertawa). Semua orang, terima kasih banyak. Aku sedang bersiap-siap untuk menyampaikan ini ke Jejung. Baiklah, sekarang aku akan menyelamati dia.


-------------------------------------------------- -------------------------

Heaven's Postman Extension


Pertunjukan Heaven's Postman ditunda lagi. Penundaan itu di Tokyo Roppongi. Terima kasih.


Hari ini, suami saya akhirnya melihat Postman dan mengatakan bahwa itu benar2 bagus. Ada
dua orang lain di sampingnya, yang tampaknya, mereka putus asa mencoba untuk menghapus air mata mereka saat membuat suara wuwuwu.


Teman saya Mayumi, dan juga penanggung jawab Kadokawa yang baru, Okada, keduanya datang, jadi terima kasih.


Bagaimana saya katakan ini, saya memiliki perasaan ingin mengucapkan terima kasih kepada siapa saja yang datang untuk melihat. Itu manis, dan juga, itu telah diperpanjang lagi, jadi aku mau pergi melihatnya sekali lagi. Mungkin akan menjadi terakhir kali melihatnya di bioskop.


Bagian kedua telah dimulai (saat ini masih dalam pikiran saya). Tapi tidak turun ke bawah dasar laut, jadi saya tidak bisa mengerjakannya ... (Mengacu pada jurnal sebelumnya)


(Material yang tidak terkait dihilangkan)


Rincian penundaan untuk teater

Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Indo Trans: asagisora@Milkysu Indo Forum
Shared by: tohosomnia.net + Milkysu Indo Forum
Do not remove/add on any credits

Jejung, yang menerima penghargaan aktor pendukung, selamat!

wiiiii~~
chukae oppa ^o^

oppa keep hwaitingg!!

cassie mendukung selalu~~
hehe

tq info na ^0^

Hahaha, tnyt Erika ga suka update Nikkan Sports ya? pdahal itu khan tabloid lmyn terkenal di Japan.. hehehe...
brita yg Heaven Postman diperpanjang sama ama yg prnh aku post c, cm bda sumber translation.. hehehe...

thanks yaa~

Hari ini, suami saya akhirnya melihat Postman dan mengatakan bahwa itu benar2 bagus. Ada
dua orang lain di sampingnya, yang tampaknya, mereka putus asa mencoba untuk menghapus air mata mereka saat membuat suara wuwuwu.

wah, keinginan untuk melihat jadi semakin bertambah deh
haduh belum ada DVD atau yang upload ya?
susah soalnya nyari-nya
udah aku ubek tuh mbah google tapi kagak nemu
masa tahun depan baru bisa liat

thanks infonya XD

SELAMAT !!!!!!!!!

JEJUNG OPPA!!!

pengen cepet-cepet liat filmnya, dvd nya sudah banget dicari...

maksih news nya

KKYYAAAAA !!
congraaaatttzzz oppa !!!

bangga bgt deh~~
jd makin ga sabar mw lihat pilemnya~~

thx 4 shared, sist~