[TRANS] 250710 Cinta Junsu untuk Fans Cina

TRANS

I have no idea where and when this is from >>"

My sister is a completely obsessed Cassiopeia. She's an exchange student in Japan and since our boys are so active there, she has lots of DBSK sighting opportunities. Whenever she's home to visit, she tells me about the boys. Honestly, I'm so jealous there are no words to describe it.

One day, I think it was after a performance, my sister stood amidst a large crowd of people, waiting to get their autographs. When she saw Junsu, she took out a piece of paper and a pen and said to Junsu in Japanese 'Please sign this for me' Junsu lifted his head, smiled at my sister, and said 'Sure, no problem.' And then my sister added 'I'm Chinese'. At that moment, Junsu stopped and lifted his head again to look at my sister, then he said 'Really? You're Chinese?' It was really crowded then, and my sister was about to get pushed off to the side, but Junsu stepped forward and hurriedly signed for her, as he did so, he was quietly muttering 'Chinese fan… Chinese…'. He was about to hand the sheet of paper back to my sister, but then he stopped and turned around and thrust it in Micky's hands (Micky was closest to him at the time. YOOSU!!!), he said 'Micky, sign this, it's from a Chinese fan.' Micky signed it and handed it back over to Junsu. The three other members were too far away by then. Junsu had a really hard time finding my sister again, but when he did, he said apologetically 'The others have disappeared so I only managed to get 2 autographs to you, come again next time' and handed back her piece of paper. The other fans saw that Junsu was done signing, so they rushed over. As Junsu was being shoved around, there was something in particular that my sister noticed. For Junsu's convenience, my sister removed her pen cap when she handed the pen over, and when he was returning the pen, he kept the tip pointed to himself the whole time so he wouldn't get any ink on the fans by accident. He kept the tip of the pen clenched in his fist but still drew on his own clothes a few times before he finally reached my sister and loosened his grip.

I was completely astonished by Junsu's actions. I asked my sister 'If it was so crowded, why did you make him return the pen?' To which she replied 'I wasn't planning on it, it's just that he kept looking for me to give it back.'

(She used to be a Yunho fan, but after this incident, Su completely won her over…. Every day, she tells me how Junsu glimmered like an angel that night… it gets me so annoyed… Why can't I go and meet that clueless boy who treats Chinese people like they're an endangered species?)

INDO TRANS

Saya tidak tahu di mana dan kapan ini >>"

kakak saya adalah benar-benar Cassiopeia. Dia pertukaran pelajar di Jepang dan karena mereka begitu aktif di sana, dia memiliki banyak peluang melihat DBSK. Setiap kali dia pulang untuk mengunjungi, dia bercerita tentang mereka. Jujur, aku sangat cemburu tidak ada kata-kata untuk menggambarkannya.

Suatu hari, saya pikir itu setelah pertunjukan, kakakku berdiri di tengah-tengah kerumunan besar orang, menunggu untuk mendapatkan tanda tangan mereka. Ketika ia melihat JunSu, ia mengambil secarik kertas dan pena, lalu berkata kepada Junsu dalam bahasa Jepang "Tolong tandatangani ini untukku" JunSu mengangkat kepala, tersenyum pada adik saya, dan berkata "Tentu saja, tidak masalah." Dan kemudian kakakku menambahkan "Aku orang Cina". Pada saat itu, Junsu berhenti dan mengangkat kepalanya lagi untuk melihat kakakku, kemudian dia berkata "Benarkah? Kau orang Cina? " Saat itu benar-benar penuh sesak, dan kakak saya baru saja akan terdorong ke samping, tapi Junsu melangkah maju dan cepat-cepat menandatangani baginya, saat ia melakukannya, ia diam-diam bergumam 'fans Cina ... Cina ...'. Ia akan mengembalikan kertas itu ke adik saya, tapi kemudian ia berhenti dan berbalik dan menyodorkannya ke tangan Micky (Micky berada paling dekat dengannya pada saat itu. YOOSU !!!), dia berkata "Micky, tandatangani ini , ini dari seorang penggemar Cina. " Micky menandatangani dan mengembalikannya ke JunSu. Tiga anggota lainnya terlalu jauh pada saat itu. Junsu sangat sulit menemukan kakak saya lagi, tapi ketika ia sudah menemukan kakak saya, ia meminta maaf "Yang lain telah menghilang jadi aku hanya berhasil mendapatkan 2 tanda tangan untukmu, datang lagi saja nanti.." dan diserahkan kembali kertasnya.
Para fans lain melihat bahwa Junsu melakukan penandatanganan, sehingga mereka bergegas. Saat Junsu terdorong-dorong, ada suatu hal yang diperhatikan kakakku. Untuk kenyamanan Junsu, kakak saya melepas penutup pena ketika ia menyerahkan pena itu, dan ketika ia (Junsu) akan mengembalikan pena, ia terus menekan ujung pena ke dirinya sendiri sepanjang waktu agar ia tidak akan mengenai tinta ke para penggemar. Dia terus menutup ujung pena dengan kepalan tangannya namun tetap menarik pada pakaian sendiri beberapa kali sebelum ia akhirnya tiba kakak saya dan melonggarkan cengkeramannya.

Aku benar-benar terkejut oleh tindakan Junsu. Aku bertanya pada kakakku "Kalau memang begitu ramai, mengapa kau membuatnya mengembalikan pena?" Dia menjawab, "Aku tidak berencana melakukannya, hanya saja dia terus mencari saya untuk mengembalikannya."

(Dia dulu penggemar Yunho, tapi setelah kejadian ini, Su-benar berhasil merebut hatinya .... Setiap hari, dia memberitahu saya bagaimana Junsu berkilauan seperti malaikat malam itu ... itu membuat saya sangat jengkel ... Mengapa saya tidak dapat pergi dan bertemu anak kurang petunjuk yang memperlakukan orang Cina seperti mereka spesies yang terancam punah?)

Credits: TVXQBaidu
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Indo Trans by : adizsm@Milksyu Indo Forum
Shared by: DBSKnights + Milksyu Indo Forum

"anak kurang petunjuk yang memperlakukan orang Cina seperti mereka spesies yang terancam punah"
anak kurang petunjuk itu maksudnya Junsu

baik banget ya junchan...............

Nangis gue bacanyaaa~~~~~~~~~~~

Huweeeee~ su................

Baik banget sih,, gw ampe terharu............


*tapi fans cina kayaknya emang punya arti tersendiri di mata oppa DB~ ada apa ya?

Setiap hari, dia memberitahu saya bagaimana Junsu berkilauan seperti malaikat malam itu ... itu membuat saya sangat jengkel ... Mengapa saya tidak dapat pergi dan bertemu anak kurang petunjuk yang memperlakukan orang Cina seperti mereka spesies yang terancam punah?

iya nih mau nangis saya bacanya
gimana gak coba, di tengah keramaian kayak gitu, junsu masih tetep menjaga gimana caranya fans buat tidak terluka
terus memang sih, saya juga bakal muak ama kakak saya tuh, kalau tiap hari dia ngomong tentang junsu, sementara saya ndiri kagak bisa liat dia
terus masa si, dibilang mau punah
emang sih, buat ketemu orang kayak junsu di dunia ini mang susah
tapi kan ga usah dibilang hampir punah gitu
kesannya kasihan banget tuh junsu

thanks for share

[quote="ageha_moe"]

terus masa si, dibilang mau punah
emang sih, buat ketemu orang kayak junsu di dunia ini mang susah
tapi kan ga usah dibilang hampir punah gitu
kesannya kasihan banget tuh junsu

bukan gitu.. maksudnya si Junsu ketemu fans Cina tuh udah kayak ketemu spesies yg terancam punah.. soalnya dia kayak yg takjub banget bisa ketemu fans dari Cina..

begitu

Aduh, junsu...
akankah dikau mlakukan hal yg sama kalo ktemu fans indo yang jauh lebih langka dan terancam punah dari fans Cina ?? *diplototin cassie indo*
hwaaa, kapan ke indo si junnn ???

thanks uda share adiz unn ^^

Aduh, junsu...
akankah dikau mlakukan hal yg sama kalo ktemu fans indo yang jauh lebih langka dan terancam punah dari fans Cina ?? *diplototin cassie indo*
hwaaa, kapan ke indo si junnn ???

saiia jg kpengen...
duhh junsu oppa dikau bener2 care yahh ama fans sendiri..
mau dahh dpt kejadian kek gitu jg...
thx for share yahh~~

akankah dikau mlakukan hal yg sama kalo ktemu fans indo yang jauh lebih
langka dan terancam punah dari fans Cina ?? *diplototin cassie indo*
hwaaa,
kapan ke indo si junnn ???

Bwaahahahahah~~
iya dipiir2 fans indonesia itu jauh lebih terancam punah...... belum tau aja si su soalnya belom pernah konsr di Indonesia~~

wah,saya iri !
Junchan baek banget sih,ga sombong sama sekali jadi pengen berpaling k Junchan nih *maaf chunnie*

thanks share-nya unn

kyaa~~
junsu bae bener..
kasi tepok tangan

Junchan baek banget sih,ga sombong sama sekali jadi pengen berpaling k Junchan nih *maaf chunnie*

wew..
nda bole junsu pny saya..
wkwkkw << d jundu lover ^o^

tq da share ^o^