[TRANS] 080810 Pembuatan Video Heaven Postman

[TRANS] 100808 Heaven's Postman Making Videos



Credits: 0204jeje

(Translation of the Narration)
In addition, from the hot topic movie Heaven's Postman, in which Jaejoong takes the leading role; the movie's precious making images will be on-aired everytime, the first broadcast in Japan. Sunday evening, you will be profoundly moved. The joint drama of Japan and Korea, Telecinema, will start on Aug 8.

(Trans of Jaejoong’s words, 0:11-0:15, from subs)
Please enjoy looking at my works.

(Trans of the pink character subs on the top right)
Japan-Korea joint drama, Telecinema, starting 11:30pm, Aug 8 (Sun)



(IMG: https://2img.net/h/oi35.tinypic.com/furj46.jpg)
Credits: tv asahi

Broadcasting schedule
Rakuen (T/N: Paradise)
First part August 8, 11:30-
Second part Aug 15, 11:30-

Ishikorono Yume (T/N: A dream comes true)
First part August 22, 11:30-
Second part Aug 12, 11:30-

Kekkonshiki no atode (T/N: After the Banquet)
First part September 5, 11:20-
Second part September 12, 11:30-



(IMG: https://2img.net/h/oi38.tinypic.com/2hwlok0.jpg)
Credits: tv asahi

(Translation in the pink ballon, white characters, top left)
Heaven’s Postman, Japan first release images, to be introduced in each episode!

::INDO TRANS::



Credits: 0204jeje

(Terjemahan dari Narasi tersebut)
Selain itu, dari topik panas film Heaven Postman, di mana Jaejoong mengambil peran utama; gambar berharga pembuatan film itu akan ditayangkan setiap waktu, siaran pertama di Jepang. Minggu malam, Anda akan sangat tersentuh. Drama gabungan Jepang dan Korea, Telecinema, akan mulai pada 8 Agustus.

(Trans kata-kata Jaejoong,, 0:11-0:15 dari sub)
Silakan menikmati melihat kerja saya.

(Trans dari sub karakter pink di kanan atas)
Jepang-Korea menggabungkan drama, Telecinema, mulai 11:30, Aug 8 (Minggu)

(IMG: https://2img.net/h/oi35.tinypic.com/furj46.jpg)
Credit: TV Asahi

Jadwal penyiaran
Rakuen (T / N: Paradise)
Bagian pertama 8 Agustus 11:30 -
Kedua bagian 15 Agustus, 11:30 -

Ishikorono Yume (T/N: Sebuah mimpi menjadi kenyataan)
Bagian pertama 22 Agustus 11:30 -
Kedua bagian 12 Agustus 11:30 -

Tidak Kekkonshiki atode (T / N: Setelah Perjamuan)
Pertama bagian 5 September 11:20 -
Kedua bagian 12 September 11:30 -

(IMG: https://2img.net/h/oi38.tinypic.com/2hwlok0.jpg)
Credit: TV Asahi

(Terjemahan dalam ballon merah muda, karakter putih, kiri atas)
Heaven Postman, pertamakali rilis di Jepang, yang akan diperkenalkan di setiap episode!

Source: 0204jeje@youtube & tv asahi
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Indo trans: xiccasoul @ Milkysu Indo Forum
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Private video chinguu... huweeee... gabisa nonton

Pengeeeeennnn

dan sampe sekarang saya belum pernah nonton Heaven Postman

pengen nonton video naaaaaa
da yang punya gaaak???
sebel deh ma youtube
sekarang acara2 baru cuman bertahan 1 hari terus diapus gitu deh ma pihak youtube na

heeuuuu~~
iyah nih di private~~
khan penasaran mw lihat~~

but,,thx yah Ecca bwt info'a,,

huh private
kok gitu seh
kan pingin nonton
walaupun, movienya belum nonton *abis kagak ada yang upload T____T*

thanks for share xD

hikz
private..
huweeee~~

maoooo liattt~~

youtube nda update ne..
hehe ^o^

tq info na ^o^

ageha_moe wrote:walaupun, movienya belum nonton *abis kagak ada yang upload T____T*

hheeuuuu~~ berharap da keajaiban trus movie-nya tb2 muncul d Youtube,,amiinn,,,