[TRANS] 060710 SM-Anggota Kongres Jo Moon Hwan Bersumpah Untuk 'Melindungi Hak dan Kepentingan Selebritis'

[TRANS] 100706 SM-Congressman Jo Moon Hwan Vow To ‘Protect Celebrities’ Rights And Interests’

Entertainment agency SM Entertainment and Congressman Jo Moon Hwan of the Grand National Party have joined hands to protect celebrities’ rights and interests.

On the 6th at 9am KST, a ‘Proclamation Ceremony for the Establishment of a Developing Contract Relationship in the Entertainment Industry’ was held in Room 128 in the National Assembly Congressional Hall. This ceremony was attended by Congressman Jo Moon Hwan (State Affairs Committee), SM CEO Kim Young Min, and Girls Generation in order to protect the rights and interests of celebrities as well as to ensure that a mutual trust exists between entertainment agencies and celebrities.

This proclamation ceremony was attended by Congressman Jo Moon Hwan, SM Entertainment and Girls Generation in the hopes of creating a sound environment to create and maintain an expanding contract relationship in the entertainment industry.

Congressman Jo Moon Hwan has been criticizing the contract relationships between celebrities and entertainment agencies since the last parliamentary inspection of the administration till now, and through rigorous inspections of small and large entertainment agencies, demanded that unlawful clauses, such as those which violate personal privacy, be removed.

SM stated, “Over the past months, SM has been holding numerous discussions with Congressman Jo Moon Hwan to protect the rights and interests of celebrities as well as aid in the development of the entertainment industry,” and “A conclusion was made that SM has developed a contract that reflects the reality of the entertainment industry and focuses on the protection of the celebrities’ rights and interest, and this contract has been implemented with SM’s celebrities and trainees.”

SM and Congressman Jo Moon Hwan will continue to converse on the matters of contract relationships between celebrities and entertainment agencies in the future.

INDO TRANS

[TRANS] 060710 SM-Anggota Kongres Jo Moon Hwan Bersumpah Untuk 'Melindungi Hak dan Kepentingan Selebritis'

Agensi Hiburan SM Entertainment dan Anggota Kongres Jo Moon Hwan dari Partai Grand Nasional telah bergabung untuk melindungi hak dan kepentingan selebritis.

Pada tanggal 6 pukul 9am KST, 'Upacara Proklamasi untuk Pendirian dari Pengembangan Hubungan Kontrak dalam Industri Hiburan' telah diadakan di Ruang 128 National Assembly Congressional Hall. Upacara ini dihadiri oleh Anggota Kongres Jo Moon Hwan (Komite Urusan Negara), CEO SM Kim Young Min, dan Girls Generation dalam rangka untuk melindungi hak dan kepentingan selebritis serta untuk memastikan bahwa terdapat saling percaya antara agensi hiburan dan selebritis.

Upacara proklamasi ini dihadiri oleh anggota kongres Jo Moon Hwan, SM Ent dan Girls Generation dengan harapan membentuk lingkungan yang sehat untuk menciptakan dan memelihara hubungan kontrak yang berkembang dalam industri hiburan.

Anggota kongres Jo Moon Hwan telah mengkritik hubungan kontrak antara selebritis dan agensi hiburan sejak pemeriksaan terakhir parlemen administrasi hingga saat ini, dan mlalui inspeksi yang ketat dari agensi hiburan yang kcil dan besar, menuntut agar ketentuan/kalusa yang melanggar hukum, seperti yang melanggar privasi pribadi, dihapuskan.

SM menyatakan, "Selama lebih dari satu bulan terakhir, SM telah mengadakan banyak diskusi dengan anggota kongres Jo Moon Hwan untuk melindungi hak dan kepentingan dari selebritis serta membantu perkembangan dari industri hiburan, " dan "kesimpulan yang telah dibuat ialah bahwa SM telah mengembangkan kontrak yang mencerminkan realitas dari industri hiburan dan fokus pada perlindungan terhadap hak dan kepentingan selebritis, dan kontrak ini telah diimplementasikan pada selebritis dan siswa latihan SM".

SM dan anggota kongres Jo Moon Hwan akan terus berbicara tentang masalah-masalah mengenai hubungan kontrak antara selebritis dan agensi hiburan di masa depan.


Source: [joynews+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Indo Trans + Shared by : choen @ Milkysu Indo Forum
Do not remove/add on any credits

Banyak tingkah deh SM.. selesein dulu deh noh masalah ma JYJ, baru bisa ngomong sok hebat kayak gitu. tciihhh. Sorry people, terlanjur emosi diriku...=___=

Banyak tingkah deh SM.. selesein dulu deh noh masalah ma JYJ, baru bisa ngomong sok hebat kayak gitu. tciihhh.

saya setuju sekali ma pernyataan di atas
pede banget ngomongin tentang masalah kontrak, kenyataannya kan dia sendiri yang bikin tuh masalah

kesimpulan yang telah dibuat ialah bahwa SM telah mengembangkan kontrak yang mencerminkan realitas dari industri hiburan dan fokus pada perlindungan terhadap hak dan kepentingan selebriti

boong tuh boong

and thanks banget for share

huh,speechless dah saya !

kenapa SM begitu muna *maaf*,masalah kontrak sama JYJ aja masih belum selese.udah sok nyari perhatian d depan publik.heran saya sama SM

saya hanya berdoa semoga abis per conference ini SM langsung ngalah ma JYJ trz memperbaiki keadaan JYJ sama HoMin.amien

thanks transnya unn

wew..
sumpalah.. ck ck
SME tu yah..
nayi muka mulu..
da jls" masala JYJ belom selese..
ge pula
selaen db oppa yg laen << kya dongseng na db oppa..
au kan sapa??
ntu jga da masala ma SME..
iikkh SME muna.. << mian

tq da share

cari muka banget sihhhh...
hey hey itu masalah JYJ sama Hangkyung bgm?? ya ampuuun udah sok2 suci gitu buat nanganin tentang kontrak

Cape deh ngurusin orang yang ga punya malu~

Nov thanks again! ^^

Woyyy,
kaga ada kaca apa diruma ??
perlu gw bliin ??
satukan dulu tu, dbsk baru ngomong kaya gini !!
pagi" da baca ginian bikin esmosi

di brita yg satu gua udh emosi.. baca ini makin tambah emosi jiwa..

bos, slesein dulu dehh masalah DBSK ma Hangeng baru silahkan anda berlagak sok keren!! ealaaahh... nie org perlu gua bliin kaca yg gede klo perluu!! ahhhh!!!!!! K****T!!!!

Banyak tingkah deh SM.. menghela nafas selesein dulu deh noh masalah ma JYJ, baru bisa ngomong sok hebat kayak gitu. tciihhh. Sorry people, terlanjur emosi diriku...=___=

tak apa unnie.. saiia disini jg emosi pas bacanya..

SM boong tuh boong! gede omong doank perbuatan gak ada!!
thnks for share~