[TRANS] 080710 Musical "Goong" dipertunjukkan ke Luar Negeri mulai Jan Tahun Depan
5 posters
Page 1 of 1
[TRANS] 080710 Musical "Goong" dipertunjukkan ke Luar Negeri mulai Jan Tahun Depan
ENGLISH TRANS
INDO TRANS
Source: [asiae]
Shared by: tohosomnia.net + Milkysu Indo Forum
Indo Trans: Xi_ph0r1a@Milkysu Indo Forum
Do Not Remove Credits
menurut aku, yang ini
Musical "Goong" To Show Overseas Starting January Next Year
The musical adaptation of hit TV series "Goong" will show overseas next year, according to the musical's producer Group 8 on Wednesday.
Park Rae-hyun, a PR official from Group 8 told 10Asia over the phone that producers will take the show to countries outside of Asia, starting with Japan, in January 2010.
He added that the company has yet to decide on the official dates and locations for its overseas run -- details for its showing throughout South Korea will be set first.
In Seoul, the musical will run at the National Museum of Korea from September 8 to October 24 and continue on into other provinces in the country until the end of the year.
U-Know Yunho, Kim Dong-ho and RUN will play the lead crown prince role of Lee Shin and actresses Gwak Sun-young and Shin Eui-jung will take over the role of the tomboyish Chae-kyeong.
"Goong," originally based on the best selling comic series of the same name, is about an average high-school girl marrying a royal prince in 21st century Korea, which is in fiction a monarchical country.
It was adapted for the small screen in 2006 and was a huge hit in the country recording viewership ratings in the high 30 percent mark and turning the two leads, Yoon Eun-hye and Joo Ji-hoon, into household names.
The drama was sold to 23 countries including China, Japan, Saudi Arabia, Taiwan and the United States, creating a Hallyu craze among the fans, particularly in Asia.
The musical adaptation of hit TV series "Goong" will show overseas next year, according to the musical's producer Group 8 on Wednesday.
Park Rae-hyun, a PR official from Group 8 told 10Asia over the phone that producers will take the show to countries outside of Asia, starting with Japan, in January 2010.
He added that the company has yet to decide on the official dates and locations for its overseas run -- details for its showing throughout South Korea will be set first.
In Seoul, the musical will run at the National Museum of Korea from September 8 to October 24 and continue on into other provinces in the country until the end of the year.
U-Know Yunho, Kim Dong-ho and RUN will play the lead crown prince role of Lee Shin and actresses Gwak Sun-young and Shin Eui-jung will take over the role of the tomboyish Chae-kyeong.
"Goong," originally based on the best selling comic series of the same name, is about an average high-school girl marrying a royal prince in 21st century Korea, which is in fiction a monarchical country.
It was adapted for the small screen in 2006 and was a huge hit in the country recording viewership ratings in the high 30 percent mark and turning the two leads, Yoon Eun-hye and Joo Ji-hoon, into household names.
The drama was sold to 23 countries including China, Japan, Saudi Arabia, Taiwan and the United States, creating a Hallyu craze among the fans, particularly in Asia.
INDO TRANS
Musical "Goong" Dipertunjukkan ke Luar Negeri mulai Januari Tahun Depan
Musikal yang diadaptasi dari seri TV terkenal "Goong" akan dipertunjukkan ke luar negeri tahun depan, menurut produser kelompok 8 pada hari rabu.
Park Rae-hyun, PR resmi dari kelompok 8 memberitahukan ke 10Asia melalui telepon bahwa produser-produser akan menggelar pertunjukkan luar di negara-negara Asia, dimulai dari jepang, pada bulan Januari 2010.
Dia juga menambahkan bahwa perusahaan belom menentukan tanggal dan tempatnya secara resmi untuk pertunjukkan luar ini -- untuk detail pertunjukkan yang di Korea Selatan akan diset pertama kali.
Di Seoul, musikal akan digelar di Museum Nasional Korea dari 8 September sampai 24 Oktober dan dilanjutkan ke provinsi lain dalam negara sampai akhir tahun.
U-Know Yunho, Kim Dong-ho dan RUN akan berperan menjadi Pimpinan Mahkota Pangeran-Lee Shin dan aktris Gwak Sun-young serta Shin Eui-jung akan berperan sebagai si tomboi Chae-kyeong.
"Goong," aslinya berdasarkan seri komik yang terkenal dengan nama yang sama, ini tentang gadis sekolahan biasa yang menikah dengan Pangeran Kerajaan pada abad 21 Korea, yang merupakan fiksi dari sebuah negara monarki.
Ini diadaptasi untuk layar kecil pada tahun 2006 dan mencetak hit dalam negara dengan pencatatan rating penonton tinggi 30% dan membuat 2 perannya, Yoon Eun-hye dan Joo Ji-hoon, dikenal.
Drama ini terjual ke 23 negara termasuk China, Japan, Saudi Arabia, Taiwan dan Amerika Serikat, membuat suatu kegilaan Hallyu diantara fansnya, khususnya dalam Asia.
Musikal yang diadaptasi dari seri TV terkenal "Goong" akan dipertunjukkan ke luar negeri tahun depan, menurut produser kelompok 8 pada hari rabu.
Park Rae-hyun, PR resmi dari kelompok 8 memberitahukan ke 10Asia melalui telepon bahwa produser-produser akan menggelar pertunjukkan luar di negara-negara Asia, dimulai dari jepang, pada bulan Januari 2010.
Dia juga menambahkan bahwa perusahaan belom menentukan tanggal dan tempatnya secara resmi untuk pertunjukkan luar ini -- untuk detail pertunjukkan yang di Korea Selatan akan diset pertama kali.
Di Seoul, musikal akan digelar di Museum Nasional Korea dari 8 September sampai 24 Oktober dan dilanjutkan ke provinsi lain dalam negara sampai akhir tahun.
U-Know Yunho, Kim Dong-ho dan RUN akan berperan menjadi Pimpinan Mahkota Pangeran-Lee Shin dan aktris Gwak Sun-young serta Shin Eui-jung akan berperan sebagai si tomboi Chae-kyeong.
"Goong," aslinya berdasarkan seri komik yang terkenal dengan nama yang sama, ini tentang gadis sekolahan biasa yang menikah dengan Pangeran Kerajaan pada abad 21 Korea, yang merupakan fiksi dari sebuah negara monarki.
Ini diadaptasi untuk layar kecil pada tahun 2006 dan mencetak hit dalam negara dengan pencatatan rating penonton tinggi 30% dan membuat 2 perannya, Yoon Eun-hye dan Joo Ji-hoon, dikenal.
Drama ini terjual ke 23 negara termasuk China, Japan, Saudi Arabia, Taiwan dan Amerika Serikat, membuat suatu kegilaan Hallyu diantara fansnya, khususnya dalam Asia.
Source: [asiae]
Shared by: tohosomnia.net + Milkysu Indo Forum
Indo Trans: Xi_ph0r1a@Milkysu Indo Forum
Do Not Remove Credits
menurut aku, yang ini
harusnya tahun 2011. Aku ga berani ngubah soalnya itu dapet dari translatean aslinya ^^starting with Japan, in January 2010.
Re: [TRANS] 080710 Musical "Goong" dipertunjukkan ke Luar Negeri mulai Jan Tahun Depan
uwaw!!
semoga Indonesia juga!
yang suka Goong kan, banyak.
temenku aja sampe rebutan kompi kelas gara2 mo nonton dvdnya.
semoga Indonesia juga!
yang suka Goong kan, banyak.
temenku aja sampe rebutan kompi kelas gara2 mo nonton dvdnya.
Re: [TRANS] 080710 Musical "Goong" dipertunjukkan ke Luar Negeri mulai Jan Tahun Depan
bagus yh Dil? Un ga pernah tau tuh..
Kalo goong ke sini, berarti Yunho dtg ke Indo dunk yh..
Kalo goong ke sini, berarti Yunho dtg ke Indo dunk yh..
Re: [TRANS] 080710 Musical "Goong" dipertunjukkan ke Luar Negeri mulai Jan Tahun Depan
heh? mw ditampilin kluar negeri?
ayo dunk ke indo *ngarep* keke
ak kan jg mo lht yunho oppa.. aow! ><
gomawo news nya ^^
ayo dunk ke indo *ngarep* keke
ak kan jg mo lht yunho oppa.. aow! ><
gomawo news nya ^^
Re: [TRANS] 080710 Musical "Goong" dipertunjukkan ke Luar Negeri mulai Jan Tahun Depan
aduh tidak ada harapankah, drama musikal ini datang ke Indonesia?
saya bener2 pingin nonton *apalagi kalau drama musikal ini tidak hanya ditampilkan di korea saja >,<*
ngiri deh aku sama cassie yang bisa nonton yunho oppa secara langsung
thanks atas infonya XD
saya bener2 pingin nonton *apalagi kalau drama musikal ini tidak hanya ditampilkan di korea saja >,<*
ngiri deh aku sama cassie yang bisa nonton yunho oppa secara langsung
thanks atas infonya XD
Re: [TRANS] 080710 Musical "Goong" dipertunjukkan ke Luar Negeri mulai Jan Tahun Depan
wiii~~
moga" indo termasuk..
aminnnnn!!~~ hehe..
senank deh klo ampe beneran..
wooo~~..
bisa liat muka oppa yuno secara langsung..
LIVE..
hehe
tq info na ^o^
moga" indo termasuk..
aminnnnn!!~~ hehe..
senank deh klo ampe beneran..
wooo~~..
bisa liat muka oppa yuno secara langsung..
LIVE..
hehe
tq info na ^o^
sane_kim_junsu- Milkysu Star
- Posts : 1530
Join date : 2010-07-06
Location : junsu's house..
Similar topics
» [TRANS] 280910 JYJ Seoul Summit G20 - Bekerja di Negara Luar dan Rencana Masa Depan
» [Trans] 100910 Tohoshinki akan Comeback Tahun Depan?
» [TRANS]041010 "Paradise Ranch" Max Changmin dan Lee Yeon Hee tayang awal tahun depan
» [TRANS] 260810 Yunho’s message for Musical Goong
» [TRANS] 200710 Pesan Yunho untuk dukungan fans pada Musical Goong
» [Trans] 100910 Tohoshinki akan Comeback Tahun Depan?
» [TRANS]041010 "Paradise Ranch" Max Changmin dan Lee Yeon Hee tayang awal tahun depan
» [TRANS] 260810 Yunho’s message for Musical Goong
» [TRANS] 200710 Pesan Yunho untuk dukungan fans pada Musical Goong
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Mon Nov 11, 2013 11:33 am by xiccasoul
» Peraturan Ruang Milkysu Indo
Sat Nov 09, 2013 11:37 pm by xiccasoul
» [IF] Semua ini bohongan!
Sat Nov 09, 2013 6:39 pm by xiccasoul
» [DISC] Pertama kenal DBSK...
Wed Oct 17, 2012 7:24 pm by jessicaisabella20
» [TRANS] Jaejoong tweeted about Yunho and Changmin
Fri Oct 07, 2011 8:08 am by Cassienad
» [FANACC] Junsu Hugged Me!
Thu Sep 01, 2011 1:04 am by nadia_junsu
» numpang tanya
Sat Aug 20, 2011 2:19 am by kame_chan
» [COUPLE] JaeSu Couple (Jaejoong and Junsu)
Tue Jul 12, 2011 9:25 am by sane_kim_junsu
» [COUPLE] Ximin Couple (Minsu) Xiah+Max
Sat Jul 09, 2011 10:09 pm by nadia_junsu