[TRANS] 240710 SPUR x Yunho wawancara khusus

VIDEO SPUR X YUNHO SPECIAL INTERVIEW
Credits: glassharmony

(Q: What is your impression of today’s shooting?)
I had a good time! I was able to show all of you many new sides of Yunho. I felt nice and good.

(Q: You didn’t seem to get sweaty even though in autumn/winter clothes.)
I’m not a person who easily gets sweaty, but, it was hot. It was really hot, but I tried my best for the shooting.

(Q: Today, we requested you to wear autumn/winter clothes. What fashion items are you looking forward to for this autumn and winter?)
Fashion items, accessories, for example, sunglasses, boots, gloves, turtlenecks.. there are many items. I think that the balances of those items are the most important. I am looking forward to them, too.

(Q: What are you looking forward to this autumn/winter in your private life?)
Go snowboarding. I really like snowboarding, I recently bought a snowboard. I’m really enjoying my new snowboard.

(Q: Please tell us of your recent private news.)
Recently..my personal taste, I personally like bowling. I ordered my special bowling ball. And, I had a new record! 235 points! My new record!

(Q: Please give us your message to the SPUR readers!)
Everyone, this time, as an actor, I was able to show all of you the new Yunho. Not only these, but I will try my best to show all of you my new side, so everyone, please support me!

::indo trans::

(Q: Apa kesan Anda pada pengambilan gambar hari ini?)
Saya memiliki waktu yang baik! Saya bisa menunjukkan Anda semua banyak sisi baru Yunho. Saya merasa bagus dan baik.

(Q: Anda sepertinya tidak berkeringat meskipun dalam pakaian musim gugur / musim dingin.)
Aku bukan orang yang mudah berkeringat, tapi, itu panas. Ini benar-benar panas, tapi aku mencoba yang terbaik untuk pengambilan gambar.

(Q: Hari ini, kami meminta Anda untuk memakai pakaian musim dingin/musim gugur. Apa benda fashion yang Anda cari untuk menyambut musim gugur dan musim dingin?)
benda Fashion, aksesoris, misalnya, kacamata hitam, sepatu bot, sarung tangan, baju berleher tinggi .. ada banyak benda. Saya berpikir bahwa saldo barang-barang yang paling penting. Saya melihat ke depan kepada hal itu juga.

(Q: Apa yang kamu nantikan pada musim gugur / musim dingin ini dalam kehidupan pribadi Anda?)
pergi berselancar. Saya sangat suka berselancar, saya baru saja membeli sebuah papan selancar musim dingin. Aku benar-benar menikmati papan selancar baru saya.

(Q: Tolong beritahu kami tentang berita terbaru pribadi Anda.)
Baru-baru ini .. selera pribadi saya, saya pribadi seperti bowling. Aku memesan bola bowling khusus saya. Dan, aku punya catatan baru! 235 poin! Saya baru merekam!

(Q: Tolong beri kami pesan Anda ke pembaca SPUR!)
Semua orang, kali ini, sebagai seorang aktor, saya bisa menunjukkan pada semua Yunho yang baru pada Anda. Tidak hanya ini, tapi aku akan berusaha sebaik mungkin untuk menunjukkan pada kalian semua sisi baru saya, sehingga semua orang, tolong dukung aku!

Source: spur.jp & glassharmony @ youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Indo trans : xiccasoul @ Milkysu Indo Forum
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Yunho yang baru~? Apa maksud sebenarnya dari kata2 itu....

*tapi entah kenapa akhir2 ini memang yuno yang paling banyak beritanya..... Changmin kemana ya? SM~! Apa kalian bermaksud menyia2kan Changmin??

Ah, btw thanks buat infonya.... seneng denger yuno baik2 saja

Leader-sshi, walaupun jadi yunho yang baru, tetep jadi Leader-sshi yang kami kenal ya...

*tapi entah kenapa akhir2 ini memang yuno yang paling banyak beritanya..... Changmin kemana ya? SM~! Apa kalian bermaksud menyia2kan Changmin??

*jadi sedih lagi*

kalo SM berani2 menyia2kan changmin...gw bakal dendam kesumat sama SM

(Q: Apa yang kamu nantikan pada musim gugur / musim dingin ini dalam kehidupan pribadi Anda?)
pergi berselancar. Saya sangat suka berselancar, saya baru saja membeli sebuah papan selancar musim dingin. Aku benar-benar menikmati papan selancar baru saya.

wah jadi pingin lihat deh
pasti keren banget ya

*tapi entah kenapa akhir2 ini memang yuno yang paling banyak beritanya..... Changmin kemana ya? SM~! Apa kalian bermaksud menyia2kan Changmin??

iya nih, masa beritanya changmin cuma jadi model aja
SM gimana sih
masa ga adil kayak gini *bakar SM >,<*

thanks for share

(Q: Tolong beri kami pesan Anda ke pembaca SPUR!)
Semua orang, kali ini, sebagai seorang aktor, saya bisa menunjukkan pada semua Yunho yang baru pada Anda. Tidak hanya ini, tapi aku akan berusaha sebaik mungkin untuk menunjukkan pada kalian semua sisi baru saya, sehingga semua orang, tolong dukung aku

wew..
ak dukung oppa sbage aktor..
tp oppa bakal nyanyi lagi kan??


tq info na ^o^

sane wrote:
ak dukung oppa sbage aktor..
tp oppa bakal nyanyi lagi kan??

iya,, setuju sane..... oppa bakalan tetep jadi penyanyi kan??
Keluarin lagu lagi dong

asagisora wrote:
iya,, setuju sane..... oppa bakalan tetep jadi penyanyi kan??

BETUL ITU
masa mentang-mentang lagi hiatus gara2 masalah, para oppa banting setir jadi aktor ma model
kan jadi pingin tuh, denger oppa nyanyi berlima lagi