[TRANS] 240710 Lirik dan terjemahan untuk “Long Way”

VIDEO LONG WAY
Credits:jeii24

Memo:
The translation you will soon be reading belongs to its respective translator and to OneTVXQ.com.
Do not edit them, nor alter them in any way because we will know. Do not claim them as your own.
Thank you very much, and please do enjoy! ♥

(Original Japanese Lyrics)
遠く 遠く 続いてる 風と砂の long way
生きる事は旅のように 時に迷うけど

胸の声だけに 耳を傾け
瞳閉じて 見える道を 信じてゆこう

I promise not to forget
always I believe myself
答えなんかどこにもない
ただ 歩いて行く 前に（long way long way long way）
歩くよ 前に（long way long way long way）
歩くよ 前に（long way long way long way）

やがて道は いくつもの
出会い連れて来て
いつかどこかで もう一度
夢に 会えるだろう

真実は誰にも わからなくても
自分に嘘はつかない だから
誇りを持って

I promise not to forget
always I believe myself
この想いが届くのなら
今 歩いて行く 前に（long way long way long way）
歩くよ 前に（long way long way long way）
歩くよ 前に（long way long way long way）
笑い合えるように

涙のような 長雨が止んで
愛の歌を I sing for you

I promise not to forget always I believe myself
答えなんかどこにもない
ただ 歩いて行く 前に（long way long way long way）
歩くよ 前に（long way long way long way）
歩くよ 前に（long way long way long way）（my long way）
歩いて行く 前に

I'm walking forward yeah my long way long way...



(Romaji)
Tooku tooku tsuduiteru kazeto sunano long way
Ikiru kotowa tabinoyouni tokini mayou kedo

Muneno koedakeni mimio katamuke
Hitomi tojite mieru michio shinjite yukou

I promise not to forget
Always I believe myself
Kotaenanka dokonimonai
Tada aruiteiku maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )

Yagate michiwa ikutsumono
Deai tsurete kite
Itsukadokokade mouchido
Yumeni aerudarou

Shinjitsuwa darenimo wakaranakutemo
Jibunni usowa tsukanai dakara
Hokorio motte

I promise not to forget
Always I believe myself
Kono omoiga todokunonara
Ima aruite iku maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Waraiaeru youni

Namidano youna nagaamega yande
Aino utao I sing for you

I promise not to forget always I believe myself
Kotaenanka dokonimonai
Tada aruiteiku maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )( my long way )
Aruiteiku maeni

I'm walking forward yeah my long way long way...



(English Trans)
Lasting for far ‘n far, long way of wind and sand
Life is a journey, sometimes we are a bit lost

Let’s just hear the voices of our hearts
Let’s believe and walk the road, which we can only see by closing our eyes

I promise not to forget
Always I believe myself
There is no answer
We’ve just got to walk forward（long way long way long way）
Walk forward（long way long way long way）
Walk forward（long way long way long way）

Some day in the future
The road will bring us many encounters
Somewhere, in some place
We can see our dreams once again

Even though nobody knows the truth
I will not tell a lie to myself, and,
With pride

I promise not to forget
Always I believe myself
If my feelings are to be conveyed
Now, we’ll walk forward (long way long way long way）
Walk forward（long way long way long way）
Walk forward（long way long way long way）
So that we can smile again

The long rain, just like tears, has cleared off
The love song, I sing for you

I promise not to forget
Always I believe myself
There is no answer
We’ve just got to walk forward（long way long way long way）
Walk forward（long way long way long way）
Walk forward（long way long way long way）（my long way）
I’ll walk straight forward

I'm walking forward yeah my long way long way...





Source: mumo & My Treasure (romi’ blog) & jeii24 @ youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Hyaaaa~~~ Asyik2 akhirnya gw punya lirik lagunya JYJ selain W dan Itsu Datte Kimi...

Sankyuu chingu~

*lagunya keren~

perasaan gw belum pernah denger yang ini ah benar2 tidak update saya..

Let’s just hear the voices of our hearts
Let’s believe and walk the road, which we can only see by closing our eyes

ko gw ngerasa ini pesen cocok baut Cassies.. ga peduli orang mau bilang DBSK udah bubar atau apa kek, yang penting kita percaya sama mereka, percaya sama apa yg kita percaya..


thanks for shared~~

@adizsm : Ini dinyanyiin juga pas konser JYJ ... cari aja di tudou.com... lengkap vid konser JYJ-nya.....

wih,akhirnya ada yang nge-post nih lirik
secara lagi males banget buat hunting lirik-lirik lagu

thanks ya

yey!!
hapiie.. happie
lirik namba age..
yiiihaa~~

tq lirik na ^o^

ehmmm...
ko gw ngerasa lagu2 baru yang kemaren di jyj arti2nya dalem2 ya??
maksudnya bener2 cocok sama keadaan sekarang....
thx for sharing yaaa....