[NEWS] 190910 Mengapa Gadis Jepang tergila-gila pada Kelompok Gadis Korea

ORIGINAL ARTICLE

Kelompok-kelompok gadis Korea lebih kuat menarik penggemar wanita di Jepang dibandingkan mereka yang seolah-olah dibuat untuk menarik lelaki muda.
Sekitar 80% penonton memenuhi showcase debut Girls' Generation di stadion besar Ariake, Tokyo pada bulan Agustus. 25% diantaranya adalah wanita. Dari gadis remaja sampai wanita yang berusia 30-an. Banyak diantara mereka bahkan berpakaian sporty Girls' Generation.
Hal-hal tersebut hampir sama terjadi pada kelompok gadis lainnya seperti 4minutes, Kara dan Brown Eyes Girl. Manajemen agensi mengakui bahwa meskipun kelompok-kelompok bermaksud menargetkan penggemar pria, lebih dari setengah penggemar adalah gadis muda. Di Korea, secara tradisi kelompok-kelompok wanita telah terkenal diantara para pria dari segala usia, dari remaja sampai mereka yang berusia 50-an.

*Perbedaan di imej AKB 48 dan Morning Musume yang merupakan kelompok gadis Jepang utama tahun ini. Mereka mengenakan gaun tuan puteri yang berumbai dan banyak tersenyum gembira. Mereka menari dan menyanyi dengan rutin mengutamakan gerakan gemulai dari tangan dan kaki. Tapi kelompok-kelompok gadis Korea memiliki keberanian, imej lebih dinamis. Mereka mengenakan seragam jangkis dan celana skinny ketat, dan menari dengan koreografi yang menggunakan seluruh tubuh. Dipanggung, mereka tampil percaya diri dan berkarisma.
Kim Youngmin dari agensi SM Entertainment berkata, "Gadis Jepang yang sudah muak dengan kelompok gadis Jepang yang sangat menarik naluri pria tampaknya memerhatikan kelompok gadis Korea yang berani sebagai model utama."

*Kemampuan yang lebih baik.
Berkat pelatihan mereka yang terkenal sangat meletihkan, kelompok gadis Korea cenderung lebih baik dalam menari dan menyanyi daripada Jepang. Anggota kelompok gadis Korea rata-rata melalui tiga sampai enam tahun untuk berlatih. Sedangkan kelompok gadis Jepang hanya mendapatkan enam bulan sampai satu tahun. Manajemen Agensi Jepang sekarang ini bergeser dari kualitas ke jumlah, dengan asumsi bahwa siapapun dapat menjadi seorang "idola" dengan dukungan pemasaran yang tepat. AKB 48, seperti namanya, memiliki 48 anggota yang menampilkan pertunjukan harian untuk penggemar disebuah bioskop kecil di Akihabara, Tokyo. Seringkali anggotanya diterjunkan langsung ke jalanan dan kemudian mempelajari pekerjaan dengan jadwal yang ada.

*Mengisi kekosongan bentuk Boyband.
Oricon, milik Jepang yang setara dengan penyedia Billboard, baru-baru ini mengatakan bahwa gadis Jepang diusia remaja dan 20-an sedang memerhatikan kelompok gadis Korea selama meredanya Boyband Korea.
Band seperti TVXQ, Bigbang dan SHINee mengubah gadis Jepang beralih ke K-pop, dengan banyaknya penggemar TVXQ di Jepang yang diperkirakan lebih dari 300.000. Hal itu meminta agensi Jepang untuk konsentrasi pada pasar Boyband, menurut Shing Sung Hee dari Sony Music Entertainment. "Mereka tidak punya ketertarikan pada kelompok gadis apapun, jadi sekarang ini fenomenal kelompok gadis Korea mengambil perhatian orang-orang di kedua negara Korea dan Jepang dengan kejutan." katanya.

Source : The Chosun Ilbo (English Edition) : Daily News from Korea.
Shared by : OneTVXQ.com
Indo Trans by : xiccasoul @ Milkysu Indo Forum

buat B unnie, Mian unn, aku translate ini sendiri. Jadi gag ngelanjutin translatetan kamu *bows*
ini aja aku translate 2x gara2 yg pertama LENYAP (ke close tabsnya) *sigh*

Wew...aku suka baca bagian akhir darii berita ini..heheheehe...
SAlah satu faktor yang mendorong banyaknya peminta girlband Korea yahh karena untuk mengisi kekosongan BOYBAND *khusunya TOHOSHINKI*



makanyaa,,TOho cepet comeback dunkk

~thx

Band seperti TVXQ ........ mengubah gadis Jepang beralih ke K-pop, dengan banyaknya penggemar TVXQ di Jepang yang diperkirakan lebih dari 300.000.

wiiii~~
berkat para oppa. jadi cewe" jepang pada ngeliat band" ce d korea..
hehe ^O^

makanyaa,,TOho cepet comeback dunk

IAAA~~ rebut kembali tempat muuu.. hehe

tu kaaaaan.... itu 'kelompok gadis2 korea' harus berterimakasih banget sama DBSK! dan si KYM harus mengakui kalo DBSK berjasa besar, BANGET malah

ahahaha iya gapapa Ca, yg penting nih berita udah ditranslate.. thank you :3

waaaah ini gara2 DBSK jadi cewe2 Jepang suka Kpop.
Berterima kasih lah pada mereka!!

AWAS AJA KLO KYM MASIH GA MAU NGAKUIN KEHEBATAN TVXQ

AWAS AJA KLO KYM MASIH GA MAU NGAKUIN KEHEBATAN TVXQ

bakar atau goreng aja unn (?)

waaaah ini gara2 DBSK jadi cewe2 Jepang suka Kpop.
Berterima kasih lah pada mereka!!

betul itu
coba kalo kagak ada DB
pasti deh Jepang bakalan sepi dari arti Korea
sayangnya si pelopor-nya malah hengkang dari Jepang
comeback-in mereka dunk #ngarep #stress

thanks for share XD