[TRANS] 260710 Elle girl - Changmin's Ultimate Decision Part 1

::ENGLISH TRANS::

[TRANS] 260710 Elle girl - Changmin's Ultimate Decision Part 1

Changmin will be appearing in the August edition of the 'Ultimate Decision'
game. From this week onwards, 4 weekly issues will be released and the game will revolve around Changmin's every day life and his personality. Look out for part 2 on July 29th (Friday)!

Question 1
At which pace of life do you feel the most content, when you have a lot of time or when you're super busy

Answer:
When I'm super busy
'Right now, I'm kind of in between the two, and it's not that I have a problem with it, but I'd like to be more busy.'

Question 2
Which type are you, are you afraid of the cold or afraid of the heat?

Answer:
Afraid of the heat 'I like winter a lot more compared to summer, so I guess I'm the type
who's afraid of the heat. Even if I get sick because of the cold, I still like winter more.'
Despite being irritated by the hot weather, Changmin was mindful of the air-conditioning settings due to the dehydrating effects it might have on his voice and skin. This is true professionalism!

Question 3
Which do you like more, morning or evening?

Answer:
Evening. 'No matter how you put it, I'm never in good shape in the morning. It was
like this last night, I spent the whole night doing a magazine photoshoot but I still felt really awake and energetic afterwards.'
Changmin said that whenever he has trouble sleeping, he watches TV or listens to music. Recently, he's been following news on Keri Hilson, who is visiting Japan to attend activities for 'Summer Sonic'

Question 4
When you leave home in the morning, do you waste a lot of time getting ready or are you able to leave quickly?

Answer:
Usually I spent 40 minutes to an hour getting ready in the morning. I shower,
then I pick out my clothes… Oh and you CANNOT miss breakfast!' This was
what Changmin, who never misses breakfast, said. What's more startling
is that he always eats a whole bowl of rice in the morning! Achieving
that with only 2 men in the house, it's just completely amazing!

Credits: TVXQBaidu + neverend-scm.cc
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: newDBSK + Milkysu Indo Forum

::INDO TRANS::

[TRANS] 260710 Elle girl - Changmin's Ultimate Decision Part 1

Changmin akan muncul di edisi Agustus dari game 'Keputusan terbaik'. Dimulai dari minggu ini, 4 edisi mingguan akan dirilis dan game akan bersangkutan dengan kehidupan sehari-hari Changmin dan kepribadiannya. Tunggu part 2 nya pada Juli 29 (jumat)!

Q1 : di tahap hidup mana yang saat itu kamu merasa lengkap, saat kamu senggang atau saat sedang super sibuk?
A: Saat aku super sibuk, sekarang, aku agak berada diantara keduanya, dan bukannya aku ga suka itu, tapi aku lebih suka untuk lebih sibuk

Q2 : tipe seperti apa kamu, apa kamu takut dingin, atau panas?
A: 'Aku suka sekali dengan musim dingin dibandingkan dengan musim panas,jadi kupikir aku tipe orang yang takut panas. Bahkan jika aku sakit karena dingin, aku masih lebih suka musim dingin'. Disamping terganggu oleh udara yang panas, Changmin berhati-hati dalam mengatur AC, karena efek dehidrasi yang mungkin akan mempengaruhi kulit dan suaranya. Ini
adalah profesionalisme yang sebenarnya!

Q3 : Suka yang mana, pagi atau sore?
A: Sore 'Bagaimanapun kamu melihatnya, aku ga pernah dalam kondisi yang bagus saat pagi. Seperti halnya tadi malam, aku menghabiskan semalaman untuk sebuah pemotretan majalah tapi aku merasa aku sangat 'bangun' dan bertenaga setelahnya'. Changmin bilang bahwa kapanpun dia punya masalah dengan tidur, dia menonton TV atau mendengarkan musik. Belakangan ini, dia mengikuti berita di Keri Hilson, yang mengunjungi Jepang untuk
menghadiri 'Summer Sonic'

Q4 : Saat kamu meninggalkan rumah di pagi hari, apa kamu menghabiskan banyak waktu untuk bersiap-siap atau kamu sudah bisa pergi dengan segera?
A : 'Biasanya aku menghabiskan 40 menit-1 jam untuk bersiap2 di pagi hari. Aku mandi, lalu memilih bajuku... Oh dan kamu TIDAK BISA melupakan sarapan!' Ini adalah Changmin, yang tidak pernah melupakan sarapan. Apa yang lebih mengejutkan adalah dia bilang dia memakan 1 mangkuk nasi di pagi hari! Bisa melakukan itu hanya dengan 2 orang pria dirumah, benar-benar
menakjubkan!

Credits: TVXQBaidu + https://www.facebook.com/l/d8d03CVBjbFkjb2PuOb1KAdSoDA;neverend-scm.cc
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights + Milkysu Indo Forum

aku nanya'~itu tanya jawab antara siapa dan siapa toh?bingung~

@Xiah Kim Jisu : Wartawan Elle sama Changmin kan...

Oh dan kamu TIDAK BISA melupakan sarapan!' Ini adalah Changmin, yang tidak pernah melupakan sarapan.

wkkwkw
changmin bgt..
hehe :p

efek dehidrasi yang mungkin akan mempengaruhi kulit dan suaranya. Ini adalah profesionalisme yang sebenarnya!

yey!!
setujuuuu~~!!

tq info na ^o^

Ini adalah Changmin, yang tidak pernah melupakan sarapan. Apa yang lebih mengejutkan adalah dia bilang dia memakan 1 mangkuk nasi di pagi hari!

yaiyalah, ga mungkin seorang bernama Shim Changmin lupa makan..
eh, serius tuh cuma 1 mangkuk nasi?? 1 mangkuk tapi nambah 10 kali

*tapi ini berita udah dari beberapa hari yg lalu kan?
heeuuu.... i wonder what is he doing right now

berhubung belom ada di sini ya saya masukin saja
sekalian nunggu part 2-nya

Aku mandi, lalu memilih bajuku... Oh dan kamu TIDAK BISA melupakan sarapan!' Ini adalah Changmin, yang tidak pernah melupakan sarapan.

OMO changmin, sepertinya kau tidak akan bisa hidup tanpa sarapan ya
tapi iri juga saya
habis-nya makan sebanyak apapun kagak gemuk2 gitu

thanks for share XD