[TRANS] 310710 SM Menggugat CEO dari Perusahaan Kosmetik dima Trio TVXQ berinvestasi di dalamnya.

by **choen** Sat Jul 31, 2010 12:39 pm

[TRANS] 100730 SM Sues CEO Of Cosmetic Company TVXQ Trio Invested In

SM Entertainment filed a lawsuit against CEO Kang of cosmetic company We# Plus to the Seoul District Courts for libel, defamation of character and impediment of performance.

SM Entertainment revealed that, “CEO Kang of We# Plus filed a defamation of character and impediment of performance lawsuit against SM CEO Kim Young Min which was denied on May 31st,” and “We have found out that We# Plus has sued TVXQ fans so we decided to file this lawsuit to stop any more damages from occurring.”

(omitted)

T/N: Please know that those ‘fans’ who were sued are people who spread false rumors about We# Plus (in order to defame the three members) and were sued for that. Afterwards, they apologized for their actions through their blogs.

INDO TRANS

[TRANS] 300710 SM Menggugat CEO dari Perusahaan Kosmetik dima Trio TVXQ berinvestasi di dalamnya.

SM Ent mengajukan gugatan terhadap CEO Kang dari perusahaan kosmetik We# Plus ke Pengadilan Distrik Seoul untuk fitnah, pemfitnahan karakter dan penghambatan kinerja.

SM Ent mengungkapkan bahwa, "CEO Kang dari We# Plus mengajukan gugatan pemfitnahan karakter dan penghambatan konerja melawan CEO SM Kim Youg Min yang mana telah ditolak pada tanggal 31 Mei, " dan "Kami menemukan bahwa We# Plus telah menuntut fans TVXQ jadi kami memutuskan untuk mengajukan gugatan ini untuk menghentikan kerusakan lain yang bisa terjadi"

(dihilangkan)

T/N: Harap diketahui bahwa 'fans' yang dituntut itu adalah orang-orang yang menyebarkan berita bohong mengenai We# Plus (dengan tujuan untuk memfitnah ketiga anggota) dan mereka dituntut karena itu. Kemudian, mereka meminta maaf untuk aksi mereka melalui blog mereka.

Source: [mydaily]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net + DBSKNights.net + Milkysu Indo Forum
Indo Trans: choen @ Milkysu Indo Forum
Do not remove/add on any credits

nuntuuuuut mulu itu kerjaan. Biasanya, orang yang terus-terusan nyalahin orang lain, itu karena mereka punya kesalahan yang ditutup-tutupin. aiissshh, SM... apa musti nunggu Lebaran Kutu baru kalian pada tobat, eh?

oh iya, untuk masalah fans yg dituntut itu.. kyknya terkait berita yang ini deh.. mangga di-cek

by **sane_kim_junsu** Sat Jul 31, 2010 1:21 pm

Harap diketahui bahwa 'fans' yang dituntut itu adalah orang-orang yang menyebarkan berita bohong mengenai We# Plus (dengan tujuan untuk memfitnah ketiga anggota) dan mereka dituntut karena itu. Kemudian, mereka meminta maaf untuk aksi mereka melalui blog mereka

iikh...
fans yg bener ntu kya kita..
selalu mendukung jgn kya
'fans' ntu.. * nujuk" atas..
>.<

nuntuuuuut mulu itu kerjaan. Biasanya, orang yang terus-terusan nyalahin orang lain, itu karena mereka punya kesalahan yang ditutup-tutupin. aiissshh, SM... apa musti nunggu Lebaran Kutu baru kalian pada tobat, eh?.

wkwkkwkw...
mungkin aje tuh..
secara sm gtu..
hehe ^o^

wew..
masi blom ada penyelesaian na..
hadu"
lama bener yahh...

tq info na ^o^

by **ageha_moe** Sat Jul 31, 2010 3:49 pm

mana ada yang namanya fans malah nyerang idola mereka sendiri Evil or Very Mad

fans kagak bener tuh
dan SME ............
lagi2 kerjaannya cuma nuntut aja
bener2 deh, keras kepala banget + sombong
kagak mau minta maaf Mad

lama2 pusing juga ntu kalau mikirin SME yang beraninya nuntut orang
huff..........

thanks for share Smile

by **nadia_junsu** Mon Aug 02, 2010 12:12 am

SME..SME... lu nuntut mulu kerjaannya...
urusin dulu msalah loe ma JYJ hoyy!!
udh 1 taon blm kelar2 jg!!
lgpula Cassie mang segila apa sihh?
ga mungkin mreka nyerang idola ndiri..
dodol yee?

tp emang mungkin berhubungan ama "itu" sihh.. apa jgn2 emang "itu" yahh?
tp kann dia udh minta maaf?

ahh udhlah drpd emosi ama SM...
thx for share, unn Smile

by Sponsored content

[TRANS] 310710 SM Menggugat CEO dari Perusahaan Kosmetik dima Trio TVXQ berinvestasi di dalamnya.

[TRANS] 310710 SM Menggugat CEO dari Perusahaan Kosmetik dima Trio TVXQ berinvestasi di dalamnya.

Re: [TRANS] 310710 SM Menggugat CEO dari Perusahaan Kosmetik dima Trio TVXQ berinvestasi di dalamnya.

Re: [TRANS] 310710 SM Menggugat CEO dari Perusahaan Kosmetik dima Trio TVXQ berinvestasi di dalamnya.

Re: [TRANS] 310710 SM Menggugat CEO dari Perusahaan Kosmetik dima Trio TVXQ berinvestasi di dalamnya.

Re: [TRANS] 310710 SM Menggugat CEO dari Perusahaan Kosmetik dima Trio TVXQ berinvestasi di dalamnya.